From 2667bee16ba2853696d3dc42210f742a203ed450 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: alperozturk <alper_ozturk@proton.me>
Date: Mon, 23 Sep 2024 15:06:57 +0200
Subject: [PATCH] Better translations

Signed-off-by: alperozturk <alper_ozturk@proton.me>
---
 .../com/owncloud/android/ui/fragment/OCFileListFragment.java | 5 ++---
 app/src/main/res/values/strings.xml                          | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/java/com/owncloud/android/ui/fragment/OCFileListFragment.java b/app/src/main/java/com/owncloud/android/ui/fragment/OCFileListFragment.java
index 1e3821a6c667..855924fa7ecb 100644
--- a/app/src/main/java/com/owncloud/android/ui/fragment/OCFileListFragment.java
+++ b/app/src/main/java/com/owncloud/android/ui/fragment/OCFileListFragment.java
@@ -51,7 +51,6 @@
 import com.nextcloud.client.editimage.EditImageActivity;
 import com.nextcloud.client.jobs.BackgroundJobManager;
 import com.nextcloud.client.network.ClientFactory;
-import com.nextcloud.client.network.ConnectivityService;
 import com.nextcloud.client.preferences.AppPreferences;
 import com.nextcloud.client.utils.Throttler;
 import com.nextcloud.common.NextcloudClient;
@@ -1063,7 +1062,7 @@ private void folderOnItemClick(OCFile file, int position) {
                             dialog.setTargetFragment(this, SETUP_ENCRYPTION_REQUEST_CODE);
                             dialog.show(fragmentManager, SETUP_ENCRYPTION_DIALOG_TAG);
                         } else {
-                            DisplayUtils.showSnackMessage(fileActivity, R.string.encrypted_folder_setup_no_internet_error);
+                            DisplayUtils.showSnackMessage(fileActivity, R.string.internet_connection_required_for_encrypted_folder_setup);
                         }
                     });
                 }
@@ -1080,7 +1079,7 @@ private Integer checkFileBeforeOpen(OCFile file) {
         if (isAPKorAAB(Set.of(file))) {
             return R.string.gplay_restriction;
         } else if (file.isOfflineOperation()) {
-            return R.string.offline_operations_file_not_exists_yet;
+            return R.string.offline_operations_file_does_not_exists_yet;
         } else {
             return null;
         }
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index d92172d4c8d8..7e4262441a28 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="app_config_base_url_title">Base URL</string>
     <string name="app_config_proxy_host_title">Proxy Host Name</string>
     <string name="app_config_proxy_port_title">Proxy Port</string>
-    <string name="offline_operations_file_not_exists_yet">File not exists, yet. Please upload the file first.</string>
+    <string name="offline_operations_file_does_not_exists_yet">File does not exists, yet. Please upload the file first.</string>
     <string name="offline_operations_worker_notification_delete_offline_folder">Delete Offline Folder</string>
     <string name="offline_operations_worker_notification_conflict_text">Conflicted Folder: %s</string>
     <string name="offline_operations_worker_notification_start_text">Starting Offline Operations</string>
@@ -1176,7 +1176,7 @@
     <string name="pin_home">Pin to Home screen</string>
     <string name="pin_shortcut_label">Open %1$s</string>
     <string name="displays_mnemonic">Displays your 12 word passphrase</string>
-    <string name="encrypted_folder_setup_no_internet_error">You need an internet connection to set up the encrypted folder</string>
+    <string name="internet_connection_required_for_encrypted_folder_setup">An internet connection is required to set up the encrypted folder</string>
     <string name="prefs_setup_e2e">Set up end-to-end encryption</string>
     <string name="prefs_e2e_active">End-to-end encryption is set up!</string>
     <string name="prefs_remove_e2e">Remove encryption locally</string>