[Issue]: Azerty keyboard doesn't get translated properly to the PC

[HRudyPlayZ]

Describe the bug

• When using an Azerty keyboard on Android as well as an Azerty layout on desktop, the symbol and number keys will have their Qwerty mappings
• When using an Azerty keyboard on Android as well as a Qwerty layout on desktop, those keys will be the opposite and have their Azerty mappings

Steps to reproduce

• Set your android keyboard layout to Azerty and use a physical keyboard
• Try to use the layout on PC and notice how keys are inverted between layouts from the PC (QWERTY symbols on AZERTY and vice-versa)
• Confirmed to happen both on Linux and Windows hosts

Affected games

• General desktop issue

Other Moonlight clients

PC

Moonlight adjusted settings

No

Moonlight adjusted settings (please complete the following information)

None iirc

Moonlight default settings

Yes

Gamepad-related connection issue

No

Gamepad-related input issue

No

Gamepad-related streaming issue

No

Android version

Android 10

Device model

Galaxy Tab S4

Server PC OS version

Nobara 40 / Windows 10 22H2

Server PC GeForce Experience version

The latest sunshine version, also occured with the latest geforce at the time

Server PC Nvidia GPU driver version

555, latest nvidia drivers (unrelated nowadays)

Server PC antivirus and firewall software

None/Windows Defender

Screenshots

No response

Relevant log output

No response

Additional context

Fixes itself when switching the android keyboard layout to QWERTY.