From 9f4eabbfde6cfbd1ea88b99c4d8fcc10e8346e1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Tue, 1 Oct 2024 19:16:02 +0000 Subject: [PATCH] Update translation files Co-authored-by: Andrea Andre Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: johanw666 Co-authored-by: jonnysemon Co-authored-by: ygsk10 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/molly-instant-messenger/molly-app/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/molly-instant-messenger/molly-app/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/molly-instant-messenger/molly-app/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/molly-instant-messenger/molly-app/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/molly-instant-messenger/molly-app/zh_Hans/ Translation: Molly Instant Messenger/Molly App --- app/src/main/res/values-ar/strings2.xml | 10 ++++++++-- app/src/main/res/values-it/strings2.xml | 8 +++++++- app/src/main/res/values-nl/strings2.xml | 8 +++++++- app/src/main/res/values-ro/strings2.xml | 8 +++++++- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings2.xml | 10 +++++----- 5 files changed, 34 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings2.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings2.xml index b654992b89..ed5541d2b4 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar/strings2.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar/strings2.xml @@ -117,5 +117,11 @@ قم بالتبديل لإظهار أو إخفاء الرمز الموجود على شريط التنقل للحصول على التحديثات، يُرجى مراجعة متجر تطبيقاتك. لا يتضمن هذا الإصدار تحديث مدمج داخل التطبيق. آخر فحص: %s - سيجنال مُقفَل - + مولي مُقفَل + استخدم مولي (Molly) على جهاز آخر. ستتم مزامنة رسائلك مع الأجهزة المرتبطة. + مولي على جهاز آخر + الرسائل خاصة على جميع الأجهزة المرتبطة. + يدعم تطبيق مولي الارتباط بأجهزة أندرويد الأخرى التي تشغّل مولي، بالإضافة إلى أجهزة سطح المكتب وأجهزة iPad التي تشغّل سيجنال. + بالنسبة للأجهزة التي تعمل بنظام أندوريد: قم بزيارة %s لتثبيت مولي. + بمجرد الربط، تتم مزامنة الرسائل الجديدة عبر الأجهزة، ولكن لن يتم نقل سجل الرسائل السابق. + \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings2.xml b/app/src/main/res/values-it/strings2.xml index 56f0fb7b9c..6ae0690f93 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings2.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings2.xml @@ -115,4 +115,10 @@ Per aggiornare l\'app, controlla il tuo negozio di applicazioni. Questa versione non ha una funzione di aggiornamento integrata nell\'app. Ultimo controllo: %s Molly è bloccato - + Utilizzare Molly su un altro dispositivo. I messaggi verranno sincronizzati sui dispositivi associati. + Molly su un altro dispositivo + La messaggistica è privata su tutti i dispositivi associati. + Una volta associati, i nuovi messaggi vengono sincronizzati tra i dispositivi, ma la cronologia dei messaggi precedenti non verrà trasferita. + Molly consente di associare altri dispositivi Android che utilizzano Molly, oltre a computer e iPad che utilizzano Signal. + Per Android: Visitare %s per installare Molly. + \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings2.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings2.xml index 095dbb3f1f..e7b6caa802 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings2.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings2.xml @@ -114,4 +114,10 @@ Raadpleeg uw appstore voor updates, deze versie heeft geen ingebouwde updater. Laatste keer gecontroleerd: %s Molly is vergrendeld - + Berichten uitwisselen is prive op alle gelinkte apparaten. + Voor Android apparaten: ga naar %s om Molly te installeren. + Gebruik Molly op een ander apparaat. Je berichten worden gesynct naar de gelinkte apparaten. + Molly op een ander apparaat + Na het linken worden nieuwe berichten gesynct naar alle apparaten maar de bestaande berichtengeschiedenis wordt niet overgezet. + Molly ondersteund linken met andere Android apparaten die Molly gebruiken, alsmede naar desktops en iPads die Signal gebruiken. + \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings2.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings2.xml index 861e0269ba..69a0366917 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro/strings2.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro/strings2.xml @@ -117,4 +117,10 @@ Pentru actualizări, verifică magazinul tău de aplicații. Această versiune nu include un actualizator în aplicație. Ultima verificare: %s Molly este blocat - + Folosește Molly cu alt aparat. Mesajele tale vor fi sincronizate cu aparatele tale asociate. + Molly în alt aparat + Mesajele sunt private în toate aparatele asociate. + Odată asociate, mesajele noi se sincronizează între aparate, dar mesajele anterioare nu vor fi transferate. + Molly acceptă asocierea cu alte aparate Android care utilizează Molly, precum și cu iPad-uri și computere care utilizează Signal. + Pentru Android: A se vedea %s pentru a instala Molly. + \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings2.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings2.xml index 90027e3954..56199430aa 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings2.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings2.xml @@ -1,7 +1,7 @@ 立即 - 版权加密 + 数据库加密 正在生成密钥。可能要花费一些时间… 请选择一个将用于本地加密数据的密码。\n\n这应该是一个强密码。 密码 @@ -30,9 +30,9 @@ 你和%1$s的聊天会被删除。 删除这个联系人？ 添加到设备联系人 - 隧道网络交通 + 隧道网络流量 主机名或IP地址 - 港口 + 端口 主机 代理 连接 @@ -51,7 +51,7 @@ 连接中… 检查连接 阻止你从未联系过的用户和未保存为联系人的用户。 - 拦截未知 + 拦截陌生人 要保留的备份数 更改计划 每周 @@ -118,5 +118,5 @@ 安卓设备：访问 %s 安装 Molly。 在另一台设备上使用 Molly。你的消息将同步到你链接的设备。 收发信息在所有链接的设备上都是私密的。 - Molly 支持链接到其他运行 Molly 的安卓设备，以及运行 Signal 的桌面设备和 iPads。 + Molly 支持链接到其他运行 Molly 的安卓设备，以及运行 Signal 的桌面设备和 iPad。 \ No newline at end of file