From 46ffb3d86f8778f26377af2570254a23ca89c379 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mymage Date: Fri, 16 Feb 2024 14:09:38 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings) Translation: stock-logistics-workflow-16.0/stock-logistics-workflow-16.0-stock_picking_partner_note Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-workflow-16-0/stock-logistics-workflow-16-0-stock_picking_partner_note/it/ --- stock_picking_partner_note/i18n/it.po | 48 +++++++++++++++------------ 1 file changed, 26 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/stock_picking_partner_note/i18n/it.po b/stock_picking_partner_note/i18n/it.po index d356e565bce6..bd86480d4601 100644 --- a/stock_picking_partner_note/i18n/it.po +++ b/stock_picking_partner_note/i18n/it.po @@ -6,103 +6,105 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-16 16:37+0000\n" +"Last-Translator: mymage \n" "Language-Team: none\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. module: stock_picking_partner_note #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_partner_note.field_stock_picking_note__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Attiva" #. module: stock_picking_partner_note #: model:ir.model,name:stock_picking_partner_note.model_res_partner msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Contatto" #. module: stock_picking_partner_note #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_partner_note.field_stock_picking_note__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_partner_note.field_stock_picking_note_type__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Creato da" #. module: stock_picking_partner_note #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_partner_note.field_stock_picking_note__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_partner_note.field_stock_picking_note_type__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Creato il" #. module: stock_picking_partner_note #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_partner_note.field_stock_picking_note__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_partner_note.field_stock_picking_note_type__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nome visualizzato" #. module: stock_picking_partner_note #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_partner_note.field_stock_picking_note__id #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_partner_note.field_stock_picking_note_type__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: stock_picking_partner_note #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_partner_note.field_stock_picking_note____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_partner_note.field_stock_picking_note_type____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modifica il" #. module: stock_picking_partner_note #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_partner_note.field_stock_picking_note__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_partner_note.field_stock_picking_note_type__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Ultimo aggiornamento di" #. module: stock_picking_partner_note #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_partner_note.field_stock_picking_note__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_partner_note.field_stock_picking_note_type__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Ultimo aggiornamento il" #. module: stock_picking_partner_note #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_partner_note.field_stock_picking_note__name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_partner_note.field_stock_picking_note_type__name msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #. module: stock_picking_partner_note #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_partner_note.field_stock_picking_note__note_type_id msgid "Note Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo nota" #. module: stock_picking_partner_note #: model:ir.ui.menu,name:stock_picking_partner_note.stock_picking_note_types_menu msgid "Note Types" -msgstr "" +msgstr "Tipi nota" #. module: stock_picking_partner_note #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_partner_note.field_stock_picking__note msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Note" #. module: stock_picking_partner_note #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_partner_note.field_stock_picking_type__partner_note_type_ids msgid "Partner Note Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo nota pertner" #. module: stock_picking_partner_note #: model:ir.model,name:stock_picking_partner_note.model_stock_picking_note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_partner_note.view_stock_picking_note_form msgid "Picking Note" -msgstr "" +msgstr "Nota prelievo" #. module: stock_picking_partner_note #: model:ir.model,name:stock_picking_partner_note.model_stock_picking_note_type #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_partner_note.view_stock_picking_note_type_form msgid "Picking Note Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo nota prelievo" #. module: stock_picking_partner_note #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_partner_note.field_res_partner__stock_picking_note_ids @@ -110,28 +112,28 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:stock_picking_partner_note.stock_picking_notes_root #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_partner_note.view_partner_form_inherit msgid "Picking Notes" -msgstr "" +msgstr "Note prelievo" #. module: stock_picking_partner_note #: model:ir.model,name:stock_picking_partner_note.model_stock_picking_type msgid "Picking Type" -msgstr "" +msgstr "Tipologia prelievo" #. module: stock_picking_partner_note #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_partner_note.field_stock_picking_note__sequence #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_partner_note.field_stock_picking_note_type__sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sequenza" #. module: stock_picking_partner_note #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_partner_note.stock_picking_note_types_act_window msgid "Stock Picking Note Types" -msgstr "" +msgstr "Tipi nota prelievo magazzino" #. module: stock_picking_partner_note #: model:ir.model,name:stock_picking_partner_note.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Trasferimento" #. module: stock_picking_partner_note #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_partner_note.field_stock_picking_type__partner_note_type_ids @@ -139,3 +141,5 @@ msgid "" "Type of note with customer preferences on how his products are prepared for " "delivery." msgstr "" +"Tipo nota con preferenze cliente su come i suoi prodotti sono preparati per " +"la spedizione."