diff --git a/stock_picking_product_assortment/i18n/es.po b/stock_picking_product_assortment/i18n/es.po
index 30cc355004b1..72e006654a90 100644
--- a/stock_picking_product_assortment/i18n/es.po
+++ b/stock_picking_product_assortment/i18n/es.po
@@ -28,31 +28,21 @@ msgid "Has Assortment"
 msgstr "Tiene Surtido"
 
 #. module: stock_picking_product_assortment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_product_assortment.view_picking_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_product_assortment.view_stock_move_line_detailed_operation_tree
-msgid "Product"
-msgstr "Producto"
+#: model:ir.model,name:stock_picking_product_assortment.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Albarán"
 
-#. module: stock_picking_product_assortment
-#: model:ir.model,name:stock_picking_product_assortment.model_stock_move_line
-msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
-msgstr "Movimientos de Producto (Stock Move Line)"
+#~ msgid "Product"
+#~ msgstr "Producto"
 
-#. module: stock_picking_product_assortment
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_product_assortment.field_stock_move__assortment_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_product_assortment.field_stock_move_line__assortment_product_id
-msgid "Product with blacklist"
-msgstr "Producto con lista negra"
+#~ msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+#~ msgstr "Movimientos de Producto (Stock Move Line)"
 
-#. module: stock_picking_product_assortment
-#: model:ir.model,name:stock_picking_product_assortment.model_stock_move
-msgid "Stock Move"
-msgstr "Movimiento de existencias"
+#~ msgid "Product with blacklist"
+#~ msgstr "Producto con lista negra"
 
-#. module: stock_picking_product_assortment
-#: model:ir.model,name:stock_picking_product_assortment.model_stock_picking
-msgid "Transfer"
-msgstr "Albarán"
+#~ msgid "Stock Move"
+#~ msgstr "Movimiento de existencias"
 
 #~ msgid "Blacklisted Products"
 #~ msgstr "Productos en lista negra"
diff --git a/stock_picking_product_assortment/i18n/it.po b/stock_picking_product_assortment/i18n/it.po
index 732b5316a7d3..4c724d68b71c 100644
--- a/stock_picking_product_assortment/i18n/it.po
+++ b/stock_picking_product_assortment/i18n/it.po
@@ -27,28 +27,18 @@ msgid "Has Assortment"
 msgstr "Ha assortimento"
 
 #. module: stock_picking_product_assortment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_product_assortment.view_picking_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_product_assortment.view_stock_move_line_detailed_operation_tree
-msgid "Product"
-msgstr "Prodotto"
+#: model:ir.model,name:stock_picking_product_assortment.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Trasferimento"
 
-#. module: stock_picking_product_assortment
-#: model:ir.model,name:stock_picking_product_assortment.model_stock_move_line
-msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
-msgstr "Movimenti prodotto (riga movimento di magazzino)"
+#~ msgid "Product"
+#~ msgstr "Prodotto"
 
-#. module: stock_picking_product_assortment
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_product_assortment.field_stock_move__assortment_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_product_assortment.field_stock_move_line__assortment_product_id
-msgid "Product with blacklist"
-msgstr "Prodotto con lista esclusione"
+#~ msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+#~ msgstr "Movimenti prodotto (riga movimento di magazzino)"
 
-#. module: stock_picking_product_assortment
-#: model:ir.model,name:stock_picking_product_assortment.model_stock_move
-msgid "Stock Move"
-msgstr "Movimento di magazzino"
+#~ msgid "Product with blacklist"
+#~ msgstr "Prodotto con lista esclusione"
 
-#. module: stock_picking_product_assortment
-#: model:ir.model,name:stock_picking_product_assortment.model_stock_picking
-msgid "Transfer"
-msgstr "Trasferimento"
+#~ msgid "Stock Move"
+#~ msgstr "Movimento di magazzino"