diff --git a/date_range/i18n/sv.po b/date_range/i18n/sv.po
index d05fb1798d..eeadd5369c 100644
--- a/date_range/i18n/sv.po
+++ b/date_range/i18n/sv.po
@@ -9,34 +9,35 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-01 02:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-01 02:44+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-12 12:39+0000\n"
+"Last-Translator: jakobkrabbe <jakob@syscare.se>\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sv/)\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: date_range
 #. odoo-python
 #: code:addons/date_range/models/date_range.py:0
 #, python-format
 msgid "%(name)s is not a valid range (%(date_start)s > %(date_end)s)"
-msgstr ""
+msgstr "%(name)s är inte ett giltigt intervall (%(date_start)s > %(date_end)s)"
 
 #. module: date_range
 #. odoo-python
 #: code:addons/date_range/models/date_range.py:0
 #, python-format
 msgid "%(thisname)s overlaps %(dtname)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(thisname)s överlappar %(dtname)s"
 
 #. module: date_range
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:date_range.date_range_generator_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:date_range.view_date_range_type_form_view
 msgid "&amp;nbsp;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp; nbsp;"
 
 #. module: date_range
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:date_range.date_range_generator_view_form
@@ -44,59 +45,61 @@ msgid ""
 ",\n"
 "                                or generate"
 msgstr ""
+",\n"
+"                                eller generera"
 
 #. module: date_range
 #: model:ir.model.constraint,message:date_range.constraint_date_range_date_range_uniq
 msgid "A date range must be unique per company !"
-msgstr ""
+msgstr "Ett datumintervall måste vara unikt för varje företag!"
 
 #. module: date_range
 #: model:ir.model.constraint,message:date_range.constraint_date_range_type_date_range_type_uniq
 msgid "A date range type must be unique per company !"
-msgstr ""
+msgstr "En datumintervalltyp måste vara unik för varje företag!"
 
 #. module: date_range
 #: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_type__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
 
 #. module: date_range
 #: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_type__allow_overlap
 msgid "Allow Overlap"
-msgstr ""
+msgstr "Tillåt överlappning"
 
 #. module: date_range
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:date_range.view_date_range_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:date_range.view_date_range_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:date_range.view_date_range_type_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arkiverad"
 
 #. module: date_range
 #: model:ir.actions.server,name:date_range.ir_cron_autocreate_ir_actions_server
 msgid "Auto-generate date ranges"
-msgstr ""
+msgstr "Autogenererade datumintervall"
 
 #. module: date_range
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:date_range.view_date_range_type_form_view
 msgid "Auto-generation settings"
-msgstr ""
+msgstr "Inställningar för autogenerering"
 
 #. module: date_range
 #: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_type__autogeneration_count
 msgid "Autogeneration Count"
-msgstr ""
+msgstr "Autogeneration Räkna"
 
 #. module: date_range
 #: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_type__autogeneration_date_start
 msgid "Autogeneration Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Startdatum för autogenerering"
 
 #. module: date_range
 #: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_type__autogeneration_unit
 msgid "Autogeneration Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Enhet för autogenerering"
 
 #. module: date_range
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:date_range.date_range_generator_view_form
@@ -109,17 +112,17 @@ msgstr "Avbryt"
 #: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_type__company_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:date_range.view_date_range_search
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Företag"
 
 #. module: date_range
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:date_range.view_date_range_type_form_view
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguration"
 
 #. module: date_range
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:date_range.view_date_range_type_form_view
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Skapa"
 
 #. module: date_range
 #: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range__create_uid
@@ -138,45 +141,45 @@ msgstr "Skapad den"
 #. module: date_range
 #: model:ir.model,name:date_range.model_date_range
 msgid "Date Range"
-msgstr ""
+msgstr "Datumintervall"
 
 #. module: date_range
 #: model:ir.model,name:date_range.model_date_range_generator
 msgid "Date Range Generator"
-msgstr ""
+msgstr "Generator för datumintervall"
 
 #. module: date_range
 #: model:ir.model,name:date_range.model_date_range_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:date_range.view_date_range_type_form_view
 msgid "Date Range Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ av datumintervall"
 
 #. module: date_range
 #: model:ir.actions.act_window,name:date_range.date_range_type_action
 #: model:ir.ui.menu,name:date_range.menu_date_range_type_action
 msgid "Date Range Types"
-msgstr ""
+msgstr "Typer av datumintervall"
 
 #. module: date_range
 #: model:ir.actions.act_window,name:date_range.date_range_action
 #: model:ir.ui.menu,name:date_range.menu_date_range_action
 msgid "Date Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "Datumintervall"
 
 #. module: date_range
 #: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_type__date_ranges_exist
 msgid "Date Ranges Exist"
-msgstr ""
+msgstr "Datumintervall existerar"
 
 #. module: date_range
 #: model:ir.ui.menu,name:date_range.menu_date_range
 msgid "Date ranges"
-msgstr ""
+msgstr "Datumintervall"
 
 #. module: date_range
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:date_range.view_date_range_type_form_view
 msgid "Defaults for generating date ranges"
-msgstr ""
+msgstr "Standardvärden för generering av datumintervall"
 
 #. module: date_range
 #: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range__display_name
@@ -189,18 +192,18 @@ msgstr "Visa namn"
 #: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_generator__duration_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_type__duration_count
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Varaktighet"
 
 #. module: date_range
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:date_range.view_date_range_search
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Slutdatum"
 
 #. module: date_range
 #: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range__date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_generator__date_end
 msgid "End date"
-msgstr ""
+msgstr "Slutdatum"
 
 #. module: date_range
 #: model:ir.model.fields,help:date_range.field_date_range_generator__name_expr
@@ -210,28 +213,31 @@ msgid ""
 "You can use the Date types 'date_end' and 'date_start', as well as the "
 "'index' variable."
 msgstr ""
+"Utvärderat uttryck. T.ex. \"'FY%s' % date_start.strftime('%Y%m%d')\"\n"
+"Du kan använda datumtyperna 'date_end' och 'date_start' samt variabeln "
+"'index'."
 
 #. module: date_range
 #: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_search_mixin__date_range_search_id
 msgid "Filter by period (technical field)"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrera efter period (tekniskt område)"
 
 #. module: date_range
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:date_range.date_range_generator_view_form
 msgid "Generate"
-msgstr ""
+msgstr "Generera"
 
 #. module: date_range
 #: model:ir.actions.act_window,name:date_range.date_range_generator_action
 #: model:ir.ui.menu,name:date_range.menu_date_range_generator_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:date_range.date_range_generator_view_form
 msgid "Generate Date Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "Generera datumintervall"
 
 #. module: date_range
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:date_range.view_date_range_type_form_view
 msgid "Generation"
-msgstr ""
+msgstr "Generation"
 
 #. module: date_range
 #: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range__id
@@ -244,13 +250,14 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,help:date_range.field_date_range_type__allow_overlap
 msgid "If set, date ranges of same type must not overlap."
 msgstr ""
+"Om den är inställd får datumintervall av samma typ inte överlappa varandra."
 
 #. module: date_range
 #. odoo-python
 #: code:addons/date_range/wizard/date_range_generator.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid name expression: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ogiltigt namnuttryck: %s"
 
 #. module: date_range
 #: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range__write_uid
@@ -269,7 +276,7 @@ msgstr "Senast uppdaterad"
 #. module: date_range
 #: model:ir.model,name:date_range.model_date_range_search_mixin
 msgid "Mixin class to add a Many2one style period search field"
-msgstr ""
+msgstr "Mixin-klass för att lägga till ett periodsökfält i Many2one-stil"
 
 #. module: date_range
 #: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range__name
@@ -282,77 +289,77 @@ msgstr "Namn"
 #: code:addons/date_range/wizard/date_range_generator.py:0
 #, python-format
 msgid "No ranges to generate with these settings"
-msgstr ""
+msgstr "Inga intervall att generera med dessa inställningar"
 
 #. module: date_range
 #: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_generator__count
 msgid "Number of ranges to generate"
-msgstr ""
+msgstr "Antal intervall som ska genereras"
 
 #. module: date_range
 #: model:ir.model.fields,help:date_range.field_date_range_type__autogeneration_date_start
 msgid "Only applies when there are no date ranges of this type yet"
-msgstr ""
+msgstr "Gäller endast om det ännu inte finns några datumintervall av denna typ"
 
 #. module: date_range
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:date_range.date_range_generator_view_form
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parametrar"
 
 #. module: date_range
 #. odoo-python
 #: code:addons/date_range/models/date_range_search_mixin.py:0
 #, python-format
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Period"
 
 #. module: date_range
 #. odoo-python
 #: code:addons/date_range/wizard/date_range_generator.py:0
 #, python-format
 msgid "Please enter an end date, or the number of ranges to generate."
-msgstr ""
+msgstr "Ange ett slutdatum eller antalet intervall som ska genereras."
 
 #. module: date_range
 #. odoo-python
 #: code:addons/date_range/wizard/date_range_generator.py:0
 #, python-format
 msgid "Please set a prefix or an expression to generate the range names."
-msgstr ""
+msgstr "Ange ett prefix eller ett uttryck för att generera intervallnamnen."
 
 #. module: date_range
 #: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_generator__range_name_preview
 #: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_type__range_name_preview
 msgid "Range Name Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Förhandsgranskning av intervallnamn"
 
 #. module: date_range
 #: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_generator__name_expr
 #: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_type__name_expr
 msgid "Range name expression"
-msgstr ""
+msgstr "Uttryck för intervallets namn"
 
 #. module: date_range
 #: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_generator__name_prefix
 #: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_type__name_prefix
 msgid "Range name prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Prefix för intervallnamn"
 
 #. module: date_range
 #: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_type__date_range_ids
 msgid "Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "Intervall"
 
 #. module: date_range
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:date_range.view_date_range_search
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Startdatum"
 
 #. module: date_range
 #: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_generator__date_start
 msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "Startdatum"
 
 #. module: date_range
 #. odoo-python
@@ -362,17 +369,21 @@ msgid ""
 "The Company in the Date Range Generator and in Date Range Type must be the "
 "same."
 msgstr ""
+"Företaget i Datumintervallgenerator och i Datumintervalltyp måste vara "
+"detsamma."
 
 #. module: date_range
 #: model:ir.model.fields,help:date_range.field_date_range_type__active
 msgid ""
 "The active field allows you to hide the date range type without removing it."
 msgstr ""
+"Med det aktiva fältet kan du dölja datumintervalltypen utan att ta bort den."
 
 #. module: date_range
 #: model:ir.model.fields,help:date_range.field_date_range__active
 msgid "The active field allows you to hide the date range without removing it."
 msgstr ""
+"Med det aktiva fältet kan du dölja datumintervallet utan att ta bort det."
 
 #. module: date_range
 #: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range__type_id
@@ -384,12 +395,12 @@ msgstr "Typ"
 #: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_generator__unit_of_time
 #: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_type__unit_of_time
 msgid "Unit Of Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tidsenhet"
 
 #. module: date_range
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:date_range.date_range_generator_view_form
 msgid "Until"
-msgstr ""
+msgstr "Fram till"
 
 #. module: date_range
 #. odoo-python
@@ -399,50 +410,52 @@ msgid ""
 "You cannot change the company, as this Date Range Type is assigned to Date "
 "Range '%s'."
 msgstr ""
+"Du kan inte ändra företaget, eftersom denna datumintervallstyp är tilldelad "
+"datumintervallet \"%s\"."
 
 #. module: date_range
 #: model:ir.model.fields.selection,name:date_range.selection__date_range_generator__unit_of_time__3
 #: model:ir.model.fields.selection,name:date_range.selection__date_range_type__autogeneration_unit__3
 #: model:ir.model.fields.selection,name:date_range.selection__date_range_type__unit_of_time__3
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "dagar"
 
 #. module: date_range
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:date_range.date_range_generator_view_form
 msgid "entries."
-msgstr ""
+msgstr "poster."
 
 #. module: date_range
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:date_range.view_date_range_type_form_view
 msgid "in advance"
-msgstr ""
+msgstr "i förväg"
 
 #. module: date_range
 #: model:ir.model.fields.selection,name:date_range.selection__date_range_generator__unit_of_time__1
 #: model:ir.model.fields.selection,name:date_range.selection__date_range_type__autogeneration_unit__1
 #: model:ir.model.fields.selection,name:date_range.selection__date_range_type__unit_of_time__1
 msgid "months"
-msgstr ""
+msgstr "månader"
 
 #. module: date_range
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:date_range.date_range_generator_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:date_range.view_date_range_type_form_view
 msgid "or enter a complex expression below"
-msgstr ""
+msgstr "eller ange ett komplext uttryck nedan"
 
 #. module: date_range
 #: model:ir.model.fields.selection,name:date_range.selection__date_range_generator__unit_of_time__2
 #: model:ir.model.fields.selection,name:date_range.selection__date_range_type__autogeneration_unit__2
 #: model:ir.model.fields.selection,name:date_range.selection__date_range_type__unit_of_time__2
 msgid "weeks"
-msgstr ""
+msgstr "veckor"
 
 #. module: date_range
 #: model:ir.model.fields.selection,name:date_range.selection__date_range_generator__unit_of_time__0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:date_range.selection__date_range_type__autogeneration_unit__0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:date_range.selection__date_range_type__unit_of_time__0
 msgid "years"
-msgstr ""
+msgstr "år"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Type Name"