[i18n] 日本語関西弁の絵文字フラグをええで/あかん から せやな/ちゃうで にするべき？

[KisaragiEffective]

文脈:

絵文字のフラグのtrue/falseの訳がええで/あかんはわかりにくいというか、ええでをtrueにしたら使っていいよっぽくにゃらにゃいか…？って思います。
その人とはせやにゃ/ちゃうでのほうがより正確ではにゃいかというところで一度落ちどころつけました

-- https://misskey.io/notes/9ujltc2rtye001cz
related: #14009

(本来はCrowdinでやるべきかも)