diff --git a/octopoes/poetry.lock b/octopoes/poetry.lock
index cfc938a7596..e4ebe5fbcee 100644
--- a/octopoes/poetry.lock
+++ b/octopoes/poetry.lock
@@ -1,4 +1,4 @@
-# This file is automatically @generated by Poetry 1.8.4 and should not be changed by hand.
+# This file is automatically @generated by Poetry 1.8.3 and should not be changed by hand.
 
 [[package]]
 name = "amqp"
@@ -1468,6 +1468,7 @@ files = [
     {file = "PyYAML-6.0.1-cp311-cp311-win_amd64.whl", hash = "sha256:bf07ee2fef7014951eeb99f56f39c9bb4af143d8aa3c21b1677805985307da34"},
     {file = "PyYAML-6.0.1-cp312-cp312-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:855fb52b0dc35af121542a76b9a84f8d1cd886ea97c84703eaa6d88e37a2ad28"},
     {file = "PyYAML-6.0.1-cp312-cp312-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:40df9b996c2b73138957fe23a16a4f0ba614f4c0efce1e9406a184b6d07fa3a9"},
+    {file = "PyYAML-6.0.1-cp312-cp312-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:a08c6f0fe150303c1c6b71ebcd7213c2858041a7e01975da3a99aed1e7a378ef"},
     {file = "PyYAML-6.0.1-cp312-cp312-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:6c22bec3fbe2524cde73d7ada88f6566758a8f7227bfbf93a408a9d86bcc12a0"},
     {file = "PyYAML-6.0.1-cp312-cp312-musllinux_1_1_x86_64.whl", hash = "sha256:8d4e9c88387b0f5c7d5f281e55304de64cf7f9c0021a3525bd3b1c542da3b0e4"},
     {file = "PyYAML-6.0.1-cp312-cp312-win32.whl", hash = "sha256:d483d2cdf104e7c9fa60c544d92981f12ad66a457afae824d146093b8c294c54"},
@@ -1546,6 +1547,7 @@ optional = false
 python-versions = "*"
 files = [
     {file = "requests-file-2.0.0.tar.gz", hash = "sha256:20c5931629c558fda566cacc10cfe2cd502433e628f568c34c80d96a0cc95972"},
+    {file = "requests_file-2.0.0-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:3e493d390adb44aa102ebea827a48717336d5268968c370eaf19abaf5cae13bf"},
 ]
 
 [package.dependencies]
@@ -1960,13 +1962,13 @@ files = [
 
 [[package]]
 name = "waitress"
-version = "3.0.0"
+version = "3.0.1"
 description = "Waitress WSGI server"
 optional = false
-python-versions = ">=3.8.0"
+python-versions = ">=3.9.0"
 files = [
-    {file = "waitress-3.0.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:2a06f242f4ba0cc563444ca3d1998959447477363a2d7e9b8b4d75d35cfd1669"},
-    {file = "waitress-3.0.0.tar.gz", hash = "sha256:005da479b04134cdd9dd602d1ee7c49d79de0537610d653674cc6cbde222b8a1"},
+    {file = "waitress-3.0.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:26cdbc593093a15119351690752c99adc13cbc6786d75f7b6341d1234a3730ac"},
+    {file = "waitress-3.0.1.tar.gz", hash = "sha256:ef0c1f020d9f12a515c4ec65c07920a702613afcad1dbfdc3bcec256b6c072b3"},
 ]
 
 [package.extras]
diff --git a/octopoes/requirements-dev.txt b/octopoes/requirements-dev.txt
index acedabe47b9..54eb93e0b33 100644
--- a/octopoes/requirements-dev.txt
+++ b/octopoes/requirements-dev.txt
@@ -559,6 +559,7 @@ pyyaml==6.0.1 ; python_version >= "3.10" and python_version < "4.0" \
     --hash=sha256:8d4e9c88387b0f5c7d5f281e55304de64cf7f9c0021a3525bd3b1c542da3b0e4 \
     --hash=sha256:9046c58c4395dff28dd494285c82ba00b546adfc7ef001486fbf0324bc174fba \
     --hash=sha256:9eb6caa9a297fc2c2fb8862bc5370d0303ddba53ba97e71f08023b6cd73d16a8 \
+    --hash=sha256:a08c6f0fe150303c1c6b71ebcd7213c2858041a7e01975da3a99aed1e7a378ef \
     --hash=sha256:a0cd17c15d3bb3fa06978b4e8958dcdc6e0174ccea823003a106c7d4d7899ac5 \
     --hash=sha256:afd7e57eddb1a54f0f1a974bc4391af8bcce0b444685d936840f125cf046d5bd \
     --hash=sha256:b1275ad35a5d18c62a7220633c913e1b42d44b46ee12554e5fd39c70a243d6a3 \
@@ -584,7 +585,8 @@ referencing==0.35.0 ; python_version >= "3.10" and python_version < "4.0" \
     --hash=sha256:191e936b0c696d0af17ad7430a3dc68e88bc11be6514f4757dc890f04ab05889 \
     --hash=sha256:8080727b30e364e5783152903672df9b6b091c926a146a759080b62ca3126cd6
 requests-file==2.0.0 ; python_version >= "3.10" and python_version < "4.0" \
-    --hash=sha256:20c5931629c558fda566cacc10cfe2cd502433e628f568c34c80d96a0cc95972
+    --hash=sha256:20c5931629c558fda566cacc10cfe2cd502433e628f568c34c80d96a0cc95972 \
+    --hash=sha256:3e493d390adb44aa102ebea827a48717336d5268968c370eaf19abaf5cae13bf
 requests==2.32.3 ; python_version >= "3.10" and python_version < "4.0" \
     --hash=sha256:55365417734eb18255590a9ff9eb97e9e1da868d4ccd6402399eaf68af20a760 \
     --hash=sha256:70761cfe03c773ceb22aa2f671b4757976145175cdfca038c02654d061d6dcc6
@@ -777,9 +779,9 @@ uvicorn==0.29.0 ; python_version >= "3.10" and python_version < "4.0" \
 vine==5.1.0 ; python_version >= "3.10" and python_version < "4.0" \
     --hash=sha256:40fdf3c48b2cfe1c38a49e9ae2da6fda88e4794c810050a728bd7413811fb1dc \
     --hash=sha256:8b62e981d35c41049211cf62a0a1242d8c1ee9bd15bb196ce38aefd6799e61e0
-waitress==3.0.0 ; python_version >= "3.10" and python_version < "4" \
-    --hash=sha256:005da479b04134cdd9dd602d1ee7c49d79de0537610d653674cc6cbde222b8a1 \
-    --hash=sha256:2a06f242f4ba0cc563444ca3d1998959447477363a2d7e9b8b4d75d35cfd1669
+waitress==3.0.1 ; python_version >= "3.10" and python_version < "4" \
+    --hash=sha256:26cdbc593093a15119351690752c99adc13cbc6786d75f7b6341d1234a3730ac \
+    --hash=sha256:ef0c1f020d9f12a515c4ec65c07920a702613afcad1dbfdc3bcec256b6c072b3
 wcwidth==0.2.13 ; python_version >= "3.10" and python_version < "4.0" \
     --hash=sha256:3da69048e4540d84af32131829ff948f1e022c1c6bdb8d6102117aac784f6859 \
     --hash=sha256:72ea0c06399eb286d978fdedb6923a9eb47e1c486ce63e9b4e64fc18303972b5
diff --git a/octopoes/requirements.txt b/octopoes/requirements.txt
index 7cbd10306fc..6fba214ab08 100644
--- a/octopoes/requirements.txt
+++ b/octopoes/requirements.txt
@@ -473,6 +473,7 @@ pyyaml==6.0.1 ; python_version >= "3.10" and python_version < "4.0" \
     --hash=sha256:8d4e9c88387b0f5c7d5f281e55304de64cf7f9c0021a3525bd3b1c542da3b0e4 \
     --hash=sha256:9046c58c4395dff28dd494285c82ba00b546adfc7ef001486fbf0324bc174fba \
     --hash=sha256:9eb6caa9a297fc2c2fb8862bc5370d0303ddba53ba97e71f08023b6cd73d16a8 \
+    --hash=sha256:a08c6f0fe150303c1c6b71ebcd7213c2858041a7e01975da3a99aed1e7a378ef \
     --hash=sha256:a0cd17c15d3bb3fa06978b4e8958dcdc6e0174ccea823003a106c7d4d7899ac5 \
     --hash=sha256:afd7e57eddb1a54f0f1a974bc4391af8bcce0b444685d936840f125cf046d5bd \
     --hash=sha256:b1275ad35a5d18c62a7220633c913e1b42d44b46ee12554e5fd39c70a243d6a3 \
@@ -498,7 +499,8 @@ referencing==0.35.0 ; python_version >= "3.10" and python_version < "4.0" \
     --hash=sha256:191e936b0c696d0af17ad7430a3dc68e88bc11be6514f4757dc890f04ab05889 \
     --hash=sha256:8080727b30e364e5783152903672df9b6b091c926a146a759080b62ca3126cd6
 requests-file==2.0.0 ; python_version >= "3.10" and python_version < "4.0" \
-    --hash=sha256:20c5931629c558fda566cacc10cfe2cd502433e628f568c34c80d96a0cc95972
+    --hash=sha256:20c5931629c558fda566cacc10cfe2cd502433e628f568c34c80d96a0cc95972 \
+    --hash=sha256:3e493d390adb44aa102ebea827a48717336d5268968c370eaf19abaf5cae13bf
 requests==2.32.3 ; python_version >= "3.10" and python_version < "4.0" \
     --hash=sha256:55365417734eb18255590a9ff9eb97e9e1da868d4ccd6402399eaf68af20a760 \
     --hash=sha256:70761cfe03c773ceb22aa2f671b4757976145175cdfca038c02654d061d6dcc6