create-comment: monaco editor should disable line-number manipulating API for extensions?

[ulugbekna]

description

Editor used by create-comment view allows extensions to manipulate line number kind (relative vs absolute) making left padding none.

repro

1. have vim extension
2. set setting vim.smartRelativeLine to true (setting to configure line number (relative vs absolute) automatically depending on vim mode)
3. checkout a PR and select lines and use gesture to write a comment on changes
4. press i (a vim way of making editor non-readonly) - 🐛 line number appears too close to text

CleanShot.2024-09-24.at.11.18.14.mp4

same problem microsoft/vscode-python#24167

Version: 1.94.0-insider
Commit: f35c382
Date: 2024-09-24T05:04:12.797Z
Electron: 30.5.1
ElectronBuildId: 10262041
Chromium: 124.0.6367.243
Node.js: 20.16.0
V8: 12.4.254.20-electron.0
OS: Darwin arm64 23.6.0