[EVM-Equivalence-YUL] Optimize EvmGasManager

[0xVolosnikov]

What ❔

Results so far:

╠═╡ Ergs/gas (-%) ╞═╡ EVMInterpreter M3B3 ╞═╣
║ SHA3                               -0.220 ║
║ BALANCE                            44.061 ║
║ EXTCODESIZE                        24.503 ║
║ EXTCODECOPY                        24.169 ║
║ EXTCODEHASH                        19.522 ║
║ SELFBALANCE                        -0.058 ║
║ SLOAD                              19.776 ║
║ SSTORE                             47.163 ║
║ CALL                                2.204 ║
║ STATICCALL                          2.205 ║
║ DELEGATECALL                        4.040 ║
║ CREATE                              0.979 ║
║ CREATE2                             1.028 ║
╚═══════════════════════════════════════════╝

Using transient storage for evm callstack frames improves the result by -30% for calls/delegatecalls/staticcalls, but requires changes in testing tools, I will put this in a separate PR.

Why ❔

Checklist

• PR title corresponds to the body of PR (we generate changelog entries from PRs).
• Tests for the changes have been added / updated.
• Documentation comments have been added / updated.

[0xVolosnikov]

I think that the benchmarks are not representative here, since they apparently do not take into account refunds for warm slots in the storage (the storage implementation in the test VM does not contain refunds)