Add tests for unknown lane types

[DzmitryFomchyn]

Description

This PR adds tests for unknown lane types

[github-actions]

Changelog

Features

Bug fixes and improvements

Known issues ⚠️

Other changes

Android Auto Changelog

Features

Bug fixes and improvements

• The app is now considered as the one in active navigation only when an active route is set to MapboxNavigation. Previously it was always considered active. [#7366](https://github.com/mapbox/mapbox-navigation-android/pull/7366)
• When Android Auto host tells the app to stop active navigation because another app starts navigating, now SDK will enter FreeDrive mode instead of stopping trip session completely. [#7366](https://github.com/mapbox/mapbox-navigation-android/pull/7366)

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (fba4c2d) 74.10% compared to head (07076df) 74.10%.

@@            Coverage Diff            @@
##               main    #7691   +/-   ##
=========================================
  Coverage     74.10%   74.10%           
  Complexity     6162     6162           
=========================================
  Files           835      835           
  Lines         33167    33167           
  Branches       3955     3955           
=========================================
  Hits          24578    24578           
  Misses         7055     7055           
  Partials       1534     1534