map.setTerrain makes vector tiles disappear

[maxsiryk]

mapbox-gl-js version: 3.5.2

browser: chrome 127.0.6533.72 (Official Build) (64-bit)

First of all, I want to thank you for this awesome project!

Steps to Trigger Behavior

1. Load vector tiles data source with maxzoom set to 0 (map.addSource(id, { ..., maxzoom: 0 });)
2. Set Terrain map.setTerrain({ source: "mapbox-dem", exaggeration: 1 }); (there are no problems if set map.setTerrain(null);)
3. Zoom in 14 points more than the data source maxzoom (in my case 0 + 14 = 14)

Link to Demonstration

demo

Expected Behavior

Figures don't disappear

Actual Behavior

Polygons disappear under maxzoom + 14

Points disappear when changing the angle of the camera on a high-zoom

It might be helpful to know how I split a geojson file into tiles. The original geojson, script, and tiles can be found in the following resources.zip