This code is a wrapper around VerilatorMemUtil (defined in
hw/dv/verilator/cpp).
To use it, depend on the core file. If you're using dvsim, you'll also
need to include otbn_memutil_sim_opts.hjson in your simulator
configuration and add "{tool}_otbn_memutil_build_opts" to the
en_build_modes variable.