diff --git a/deepin-devicemanager/translations/deepin-devicemanager_uk.ts b/deepin-devicemanager/translations/deepin-devicemanager_uk.ts index 1592139a..304ae48d 100644 --- a/deepin-devicemanager/translations/deepin-devicemanager_uk.ts +++ b/deepin-devicemanager/translations/deepin-devicemanager_uk.ts @@ -1,17 +1,15 @@ - - - + BtnLabel OK - Гаразд + Гаразд Feedback - + Відгуки @@ -122,33 +120,33 @@ Module Alias - Альт. назва модуля + Альт. назва модуля Physical ID - Фізичний ID + Фізичний ID SysFS_Path - + SysFS_Path Description - Опис + Опис Revision - + Модифікація KernelModeDriver - + KernelModeDriver @@ -232,12 +230,12 @@ Module Alias - Альт. назва модуля + Альт. назва модуля Physical ID - Фізичний ID + Фізичний ID @@ -340,12 +338,12 @@ Module Alias - Альт. назва модуля + Альт. назва модуля Physical ID - Фізичний ID + Фізичний ID @@ -510,7 +508,7 @@ Module Alias - Альт. назва модуля + Альт. назва модуля @@ -638,12 +636,12 @@ Module Alias - Альт. назва модуля + Альт. назва модуля Physical ID - Фізичний ID + Фізичний ID @@ -711,12 +709,12 @@ Module Alias - Альт. назва модуля + Альт. назва модуля Physical ID - Фізичний ID + Фізичний ID @@ -1074,12 +1072,12 @@ Module Alias - Альт. назва модуля + Альт. назва модуля Physical ID - Фізичний ID + Фізичний ID @@ -1444,7 +1442,7 @@ Name - Назва + Назва @@ -1460,13 +1458,13 @@ Module Alias - Альт. назва модуля + Альт. назва модуля Physical ID - Фізичний ID + Фізичний ID @@ -1604,7 +1602,7 @@ Device Info - export file's name + export file's name Дані щодо пристрою @@ -1702,39 +1700,39 @@ Name - Назва + Назва Current Version - Поточна версія + Поточна версія Driver Platform Version - + Версія платформи драйвера Status - Стан + Стан Action - Дія + Дія Backupable Drivers - + Придатні до резервного копіювання драйвери Backed up Drivers - + Драйвери з резервними копіями @@ -1882,55 +1880,55 @@ Device Name - Назва пристрою + Назва пристрою Version Available - Доступна версія + Доступна версія Size - Розмір + Розмір Status - Стан + Стан Action - Дія + Дія New Version - Нова версія + Нова версія Current Version - Поточна версія + Поточна версія Missing drivers (%1) - Не вистачає драйверів (%1) + Не вистачає драйверів (%1) Outdated drivers (%1) - Застарілі драйвери (%1) + Застарілі драйвери (%1) Up-to-date drivers (%1) - Актуальні драйвери (%1) + Актуальні драйвери (%1) @@ -1940,7 +1938,7 @@ Driver Install - + Встановлення драйверів @@ -1948,23 +1946,23 @@ Driver Backup - + Резервне копіювання драйверів Driver Restore - + Відновлення драйвера OK - Гаразд + Гаразд Feedback - + Відгуки @@ -1972,37 +1970,37 @@ You do not have any drivers to restore, please backup first - + У вас немає жодного драйвера для відновлення. Будь ласка, спочатку створіть резервну копію Go to Backup Driver - + Перейти до резервного драйвера Name - Назва + Назва Current Version - Поточна версія + Поточна версія Backup Version - + Резервна версія Action - Дія + Дія Restorable Drivers - + Придатні до відновлення драйвери @@ -2025,17 +2023,17 @@ Driver Install - + Встановлення драйверів Driver Backup - + Резервне копіювання драйверів Driver Restore - + Відновлення драйвера @@ -3132,18 +3130,18 @@ Driver restore failed! - + Не вдалося відновити драйвер! Please try again or give us feedback - + Будь ласка, повторіть спробу або залиште відгук Driver backup failed! - + Не вдалося створити резервну копію драйвера! @@ -3742,7 +3740,7 @@ View - + Переглянути @@ -3813,68 +3811,68 @@ All drivers have been backed up - + Створено резервні копії усіх драйверів A total of %1 drivers, of which %2 have been backed up - + Загалом %1 драйверів, для %2 драйверів створено резервні копії You have %1 drivers that can be backed up, it is recommended to do so immediately - + У вас %1 драйверів, для яких можна створити резервні копії. Рекомендуємо зробити це негайно You have %1 drivers that can be backed up - + У вас %1 драйверів, для яких можна створити резервні копії Backing up the %1 driver, a total of %2 drivers - + Створюємо резервну копію драйвера %1, загалом — %2 драйверів Backing up: %1 - + Резервне копіювання: %1 %1 drivers backed up, %2 drivers failed - + Створено резервні копії %1 драйверів, помилки — %2 драйверів Failed to backup drivers - + Не вдалося створити резервні копії драйверів %1 drivers backed up - + Створено резервні копії %1 драйверів You have %1 drivers that can be restored - + У вас %1 драйверів, які можна відновити з резервних копій Please select a driver to restore - + Будь ласка, виберіть драйвер для відновлення Driver is restoring... - + Відновлюємо драйвер… Restoring: %1 - + Відновлення: %1 @@ -3889,12 +3887,12 @@ View backup path - + Переглянути шлях до резервних копій Backup All - + Створити резервні копії усього @@ -3985,12 +3983,12 @@ You are backing up drivers, which will be interrupted if you exit. - + Ви створюєте резервні копії драйверів. Процедуру буде перервано, якщо ви вийдете з програми. You are restoring drivers, which will be interrupted if you exit. - + Ви відновлюєте драйвери. Процедуру буде перервано, якщо ви вийдете з програми. @@ -4061,27 +4059,27 @@ Not backed up - + Не створено резервної копії Backing up - + Створення резервної копії Backup failed - + Не вдалося створити резервну копію Backup successful - + Успішно створено резервну копію Restoring - + Відновлення @@ -4111,12 +4109,12 @@ Backup - + Резервне копіювання Restore - + Відновити @@ -4208,4 +4206,4 @@ Завантаження… - + \ No newline at end of file