From 5b7ce5d4faa6c76e3594c6646253bd781a45a8f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 11 Oct 2024 07:38:30 +0000 Subject: [PATCH] [skip CI] Translate deepin-deb-installer.ts in ug 96% of minimum 50% translated source file: 'deepin-deb-installer.ts' on 'ug'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- translations/deepin-deb-installer_ug.ts | 270 +++++++++++++----------- 1 file changed, 151 insertions(+), 119 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-deb-installer_ug.ts b/translations/deepin-deb-installer_ug.ts index 19f36102..73eff0d6 100644 --- a/translations/deepin-deb-installer_ug.ts +++ b/translations/deepin-deb-installer_ug.ts @@ -42,60 +42,73 @@ DebInstaller - + Package Installer بوغچا قاچىلىغۇچ - + Settings تەڭشەك - - + + Installing other packages... Please open it later. قاچىلاش باسقۇچى ئىجرا بولۇۋاتىدۇ، سەل تۇرۇپ ئېچىڭ - + Parsing failed: An illegal file structure was found in the manifest file! يۇمشاق دېتال بولىقىنى يېشەلمىدى، يۇمشاق دېتال بولىقى تىزىملىكىدە قانۇنسىز ھۆججەت قۇرۇلمىسى مەۋجۇت! - + Parsing failed: An illegal version number was found in the manifest file! يۇمشاق دېتال بولىقىنى يېشەلمىدى، يۇمشاق دېتال بولىقى تىزىملىكىدە قانۇنسىز نەشر نومۇرى مەۋجۇت! - + No deb packages found. Please check the folder. قاچىلاش بولىقىنى تاپالمىدى، قاچىلاش مۇندەرىجىسىنى تەكشۈرۈڭ! - + + The %1 package may be broken + + + + + You can only install local %1 packages + + + + + No permission to access this folder + + + The deb package may be broken - deb بوغچىسى بۇزۇلغان بولۇشى مۇمكىن + deb بوغچىسى بۇزۇلغان بولۇشى مۇمكىن - You can only install local deb packages - يەرلىكتىكى deb بولىقىنىلا قاچىلىيالايسىز + يەرلىكتىكى deb بولىقىنىلا قاچىلىيالايسىز - + Already Added بۇرۇنلا قوشۇلغان - + %1 does not exist, please reselect %1 ھۆججەت مەۋجۇت ئەمەس، باشقىسىنى تاللاڭ - - - + + + Bulk Install توپ قاچىلاش @@ -103,139 +116,131 @@ DebListModel - - + + Installation failed, please check your network connection قاچىلاش مەغلۇپ بولدى ، تور ئۇلىنىشىڭىزنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ - + Installation failed, please check for updates in Control Center قاچىلاش مەغلۇپ بولدى ، كونترول مەركىزىدىكى يېڭىلانمىلارنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ - - - + + + Installation failed, insufficient disk space قاچىلاش مەغلۇپ بولدى ، دىسكا بوشلۇقى يېتەرلىك ئەمەس - + No digital signature رەقەملىك ئىمزا يوق - - + + Invalid digital signature رەقەملىك ئىمزا ئىناۋەتسىز - - - + + + The administrator has set policies to prevent installation of this package باشقۇرغۇچى چەكلىگەن، بۇ يۇمشاق دېتالنى قاچىلاش چەكلىنىدۇ - + Installation Failed قاچىلاش مەغلۇب بولدى - + Failed to install %1 نى قاچىلىيالمىدى %1 - - - This package does not have a valid digital signature and has been blocked from installing/running. Go to Security Center > Tools > App Security to change the settings. - قاچىلاش بولىقىنىڭ ئىناۋەتلىك رەقەملىك ئىمزاسى بولمىغاچقا قاچىلاش/ئىجرا قىلىش مەنئى قىلىندى، ببىخەتەرلىك مەركىزى-بىخەتەرلىك قورالى-ئەپ بىخەتەرلىكىگە كىرىپ تەڭشەڭ. - Failed to install %1: no valid digital singature %1 قاچىلانمىدى، بولاقنىڭ ئۈنۈملۈك رەقەملىك ئىمزاسى يوق - + Unable to install - no digital signature قاچىلانمىدى، قاچىلاش بولىقىنىڭ رەقەملىك ئىمزاسى يوق - + Please go to Control Center to enable developer mode and try again. Proceed? كونترول مەركىزىگە كىرىپ ، ئاچقۇچىلار ھالىتىنى ئېچىڭ ، ئاندىن قاچىلاشنى داۋاملاشتۇرۇڭ. كونترول مەركىزىگە كىرەمسىز؟ - - + Cancel button ئەمەلدىن قالدۇرۇش - - + Proceed button كىرىش - - - + + + OK button تامام - + Failed to install %1: no valid digital signature %1 قاچىلانمىدى، بولاقنىڭ ئۈنۈملۈك رەقەملىك ئىمزاسى يوق - + This package does not have a valid digital signature. Continue with the installation? بۇ بولاقنىڭ ئۈنۈملۈك رەقەملىك ئىمزاسى يوق، يەنىلا قاچىلامسىز؟ - + Cancel ئەمەلدىن قالدۇرۇش - + Continue button داۋاملاشتۇرۇش - - - - + + + Unable to install قاچىلاشقا ئامالسىز - + This package does not have a valid digital signature بۇ بولاقنىڭ ئۈنۈملۈك رەقەملىك ئىمزاسى يوق - - + + Broken dependencies: %1 بۇزۇلغان بېقىنىشچانلىقى:%1 - + Authentication failed دەلىللەش مەغلۇپ بولدى - + Unmatched package architecture تەڭداشسىز يۈرۈشلۈك قۇرۇلما @@ -243,12 +248,12 @@ FileChooseWidget - + Drag deb packages here ئەپ بوغچىسىنى بۇ يەرگە سۆرەپ كىرىڭ - + Select File ھۆججەتنى تاللاڭ @@ -256,46 +261,46 @@ MultipleInstallPage - + Show details تەپسىلىي ئۇچۇرىنى كۆرسىتىش - + Collapse button يىمىرىش - + Install button قاچىلاش - + Done button تامام - + Back button قايتىش - + Dependencies in the repository ئىسكىلاتتا بار ياتانچ بولاق - + Missing dependencies ئىسكىلاتتا يوق تايانچ بولاق - + Installing dependencies: %1 بېقىنما %1 نى قاچىلاۋاتىدۇ @@ -326,12 +331,12 @@ PackageSelectView - + Select all ھەممىنى تاللاش - + Install button قاچىلاش @@ -340,27 +345,27 @@ PackagesListDelegate - + Installing قاچىلاش - + Installed قاچىلاندى - + Failed مەغلۇب بولدى - + Waiting ساقلاڭ - + Same version installed ئوخشاش نەشىرى قاچىلاندى @@ -370,7 +375,7 @@ ئەڭ يېڭى نەشىرى قاچىلاندى %1 - + Earlier version installed: %1 بۇرۇنقى نەشىرى قاچىلاندى %1 @@ -378,7 +383,7 @@ PackagesListView - + Delete ئۆچۈرۈش @@ -386,9 +391,9 @@ QApplication - - + + Collapse button يىمىرىش @@ -407,138 +412,165 @@ ئاچقۇچىلار ھالىتىدە قاچىلاش بوغچىسىنىڭ ئىمزاسىنى تەكشۈرۈڭ - + To install unsigned apps, go to Security Center > Tools > App Security, and select the app types that can be installed. ئىمزاسىز ئەپنى قاچىلىماقچى بولسىڭىز بىخەتەرلىك مەركىزى-بىخەتەرلىك قورالى-ئەپ بىخەتەرلىكىگە كىرىپ قاچىلاشقا يول قويۇلىدىغان ئەپ تۈرىنى تەڭشەڭ. - + Security Center > Tools > App Security بىخەتەرلىك مەركىزى-بىخەتەرلىك قورالى-ئەپ بىخەتەرلىكى + + + The system has not installed Linglong environment, please install it first + + + + + Unable to install + قاچىلاشقا ئامالسىز + + + + This package does not have a valid digital signature and has been blocked from installing/running. Go to Security Center > Tools > App Security to change the settings. + قاچىلاش بولىقىنىڭ ئىناۋەتلىك رەقەملىك ئىمزاسى بولمىغاچقا قاچىلاش/ئىجرا قىلىش مەنئى قىلىندى، ببىخەتەرلىك مەركىزى-بىخەتەرلىك قورالى-ئەپ بىخەتەرلىكىگە كىرىپ تەڭشەڭ. + + + + Cancel + button + ئەمەلدىن قالدۇرۇش + + + + Proceed + button + كىرىش + SingleInstallPage - + Collapse يىمىرىش - - - + + + Reinstall قايتا قاچىلاش - - + + Later version installed: %1 ئەڭ يېڭى نەشىرى قاچىلاندى %1 - - + + Downgrade كونا نەشرىنى قاچىلاش - - + + Earlier version installed: %1 بۇرۇنقى نەشىرى قاچىلاندى %1 - + Installing dependencies: %1 بېقىنما %1 نى قاچىلاۋاتىدۇ - + Failed to install %1 نى قاچىلىيالمىدى %1 - + Version: نەشىرى: - + Install button قاچىلاش - + Remove button ئۆچۈرۈڭ - + OK button تامام - + Back button قايتىش - + Done button تامام - + Installed successfully قاچىلاش تاماملاندى - + Uninstalled successfully ئۆچۈرۋېتىش تاماملاندى - + Uninstall Failed ئۆچۈرۈش مەغلۇپ بولدى - + Dependencies in the repository ئىسكىلاتتا بار ياتانچ بولاق - + Missing dependencies ئىسكىلاتتا يوق تايانچ بولاق - - + + Update button يېڭىلاش - + Invalid digital signature رەقەملىك ئىمزا ئىناۋەتسىز - + Name: ئىسمى: - - + + Same version installed ئوخشاش نەشىرى قاچىلاندى @@ -546,16 +578,16 @@ SingleInstallPage_Install - - - - + + + + Show details تەپسىلىي ئۇچۇرىنى كۆرسىتىش - - + + Show dependencies كۆرۈنگەن تايانچ بولاق @@ -563,8 +595,8 @@ SingleInstallPage_Uninstall - - + + Show details تەپسىلىي ئۇچۇرىنى كۆرسىتىش @@ -594,14 +626,14 @@ جەزملەشتۈرۈڭ - + Are you sure you want to uninstall %1? All dependencies will also be removed %1 نى ئۆچۈرمەكچىمۇ؟ بارلىق بېقىنىشلارمۇ چىقىرىۋېتىلىدۇ - + Are you sure you want to uninstall %1? The system or other applications may not work properly %1 نى ئۆچۈرمەكچىمۇ؟