diff --git a/translations/deepin-compressor_gl_ES.ts b/translations/deepin-compressor_gl_ES.ts
index f03c43f3..c10660f3 100644
--- a/translations/deepin-compressor_gl_ES.ts
+++ b/translations/deepin-compressor_gl_ES.ts
@@ -491,7 +491,7 @@
-
+ Eliminando
@@ -502,13 +502,13 @@
-
+ Non ten permiso para cargar %1
-
+ Cargando, por favor espere...
@@ -530,19 +530,19 @@
button
-
+ Cancelar
button
-
+ Confirmar
-
+ Non hai ningún ficheiro ou directorio de este tipo
@@ -554,7 +554,7 @@
-
+ Actualizando, por favor espere...
@@ -566,7 +566,7 @@
取消提取
-
+ Cancelouse a extracción
@@ -579,7 +579,7 @@
-
+ O arquivo está danado
@@ -653,12 +653,12 @@
-
+ O nome do ficheiro é demasiado longo
-
+ Faiou a creación do ficheiro
@@ -678,7 +678,7 @@
-
+ Faiou a apertura
@@ -709,7 +709,7 @@
button
-
+ Aceptar
@@ -720,7 +720,7 @@
-
+ Conversión exitosa
@@ -760,7 +760,7 @@
-
+ Cambiando o nome
@@ -804,7 +804,7 @@
button
-
+ Substituír
@@ -870,7 +870,7 @@
-
+ Quere eliminar o arquivo?