diff --git a/translations/deepin-compressor_ka.ts b/translations/deepin-compressor_ka.ts
index 2994b60a..fa8ae892 100644
--- a/translations/deepin-compressor_ka.ts
+++ b/translations/deepin-compressor_ka.ts
@@ -448,6 +448,16 @@
MainWindow
+
+
+
+ არქივის მენეჯერი
+
+
+
+
+ %1 შეიცვლა დისკზე. გთხოვთ დააიმპორტიროთ განმეორებით
+
@@ -464,15 +474,42 @@
ახალი არქივის შექმნა
+
+
+
+ %1-ში ფაილების დამატება
+
+
+
+
+ კომპრესირება
+
+
+
+
+ ამოარქივება
+
+
+
+
+ წაშლა
+
კონვერტაცია
-
-
- კომენტარების განახლება
+
+
+
+ თქვენ არ გაქვთ საკმარისი უფლება %1 ჩასატვირთად
+
+
+
+
+
+ იტვირთება, გთხოვთ დაელოდოთ...
@@ -482,26 +519,55 @@
პლაგინის შეცდომა
+
+
+
+ დარწმუნებული ხართ, რომ ნამდვილად გსურთ მიმდინარე დავალების გაჩერება?
+
+
+
+
+
+
+
+ button
+ გაუქმება
+
+
+
+
+
+ button
+ დადასტურება
+
+
+
+
+ არ არის ასეთი ფაილი ან საქაღალდე
+
დამატება წარმატებით დასრულდა
-
-
-
- მასში მონაცემები არ მოიძებნა
+
+
+
+
+ განახლება, გთხოვთ დაელოდოთ...
-
-
- დამატება გაუქმებულია
+
+
+ 提取成功
+ ამოარქივება დასრულდა
-
-
- შეცდომა ამოარქივებისას
+
+
+ 取消提取
+ ამოარქივება გაუქმებულია
@@ -509,10 +575,12 @@
-
-
-
- შეცდომა "%1" შექმნისას
+
+
+
+
+
+ არქივი დაზიანებულია
@@ -520,9 +588,10 @@
-
-
- არქივი წარმატებით შეიქმნა
+
+
+ 解压成功
+ ამოარქივება დასრულდა
@@ -536,15 +605,15 @@
მყარ დისკზე არასაკმარისი მოცულება
-
-
-
- ზოგიერთი ტომი არ მოიძებნა
+
+
+
-
-
- არასწორი პაროლი, გთხოვთ სცადოთ განმეორებით
+
+
+ 解压失败
+ ამოარქივება შეწყდა
@@ -558,77 +627,30 @@
-
-
- აირჩიეთ ფაილი
-
-
-
-
- შეიყვანეთ %1 სიმბოლო
-
-
-
-
- ფაილის ინფორმაცია
-
-
-
-
- ნამდვილად გსურთ არქივის წაშლა?
-
-
-
-
- %1 შეიცვლა დისკზე. გთხოვთ დააიმპორტიროთ განმეორებით
-
-
-
-
- არქივის მენეჯერი
-
-
-
-
- თქვენ არ გაქვთ საკმარისი უფლება ფაილების აქ შესანახად. გთხოვთ მიუთითეთ სხვა გზა
-
-
-
-
- %1-ში ფაილების დამატება
-
-
-
-
- კომპრესირება
-
-
-
-
- ამოარქივება
+
+
+ აღნიშნული ფაილის სახელი იგივეა რაც არქივის სახელი, გთხოვთ გამოიყენოთ სხვა
-
-
- წაშლა
+
+
+ ფაილი ასეთ სახელით უკვე დამატებულია,
+ჩავანაცვლოთ?
-
-
-
- იტვირთება, გთხოვთ დაელოდოთ...
+
+
+ თქვენ ვერ დაამატებთ არქივს თავის თავში
-
-
- დარწმუნებული ხართ, რომ ნამდვილად გსურთ მიმდინარე დავალების გაჩერება?
+
+
+ აღნიშნულ არქივში ამ ტიპის ფაილის დამატება შეუძლებელია
-
-
-
-
- განახლება, გთხოვთ დაელოდოთ...
+
+
+ შეიყვანეთ %1 სიმბოლო
@@ -640,17 +662,16 @@
შეცდომა ფაილის შექმნისას
+
+
+
+ არქივი წარმატებით შეიქმნა
+
კომპრესირება შეწყდა
-
-
-
- button
- ჩანაცვლება
-
@@ -661,6 +682,11 @@
შეცდომა გახსნისას
+
+
+
+ არქივი შეიცვლა დისკზე. გთხოვთ დააიმპორტოთ განმეორებით
+
@@ -668,105 +694,36 @@
- არასწორი პაროლი
-
-
-
-
-
- არქივის მენეჯერს არ გააჩნია აღნიშნული ფორმატის მხარდაჭერა
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- button
- OK
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- თქვენ არ გაქვთ საკმარისი უფლება %1 ჩასატვირთად
-
-
-
-
-
-
-
- button
- გაუქმება
-
-
-
-
-
- button
- დადასტურება
-
-
-
-
- არ არის ასეთი ფაილი ან საქაღალდე
-
-
-
-
- 提取成功
- ამოარქივება დასრულდა
-
-
-
-
- 取消提取
- ამოარქივება გაუქმებულია
-
-
-
-
-
-
-
- არქივი დაზიანებულია
+ არასწორი პაროლი
-
-
- 解压成功
- ამოარქივება დასრულდა
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ button
+ OK
+
+
+
+
+
+ არქივის მენეჯერს არ გააჩნია აღნიშნული ფორმატის მხარდაჭერა
კონვერსა წარმატებით დასრულდა
-
-
-
-
-
-
-
-
- 解压失败
- ამოარქივება შეწყდა
-
@@ -793,25 +750,63 @@
იარლიყი
-
-
- აღნიშნული ფაილის სახელი იგივეა რაც არქივის სახელი, გთხოვთ გამოიყენოთ სხვა
+
+
+ ფაილის ინფორმაცია
-
-
- ფაილი ასეთ სახელით უკვე დამატებულია,
-ჩავანაცვლოთ?
+
+
+ კომენტარების განახლება
-
-
- თქვენ ვერ დაამატებთ არქივს თავის თავში
+
+
+
-
-
- აღნიშნულ არქივში ამ ტიპის ფაილის დამატება შეუძლებელია
+
+
+
+ მასში მონაცემები არ მოიძებნა
+
+
+
+
+ დამატება გაუქმებულია
+
+
+
+
+ შეცდომა ამოარქივებისას
+
+
+
+
+
+ შეცდომა "%1" შექმნისას
+
+
+
+
+
+ ზოგიერთი ტომი არ მოიძებნა
+
+
+
+
+ არასწორი პაროლი, გთხოვთ სცადოთ განმეორებით
+
+
+
+
+ აირჩიეთ ფაილი
+
+
+
+
+ button
+ ჩანაცვლება
@@ -870,9 +865,14 @@
გთხოვთ გადაამოწმოთ ასოცირებული ფაილების არქივების მენეჯერის პარამეტრებში
-
-
- არქივი შეიცვლა დისკზე. გთხოვთ დააიმპორტოთ განმეორებით
+
+
+ თქვენ არ გაქვთ საკმარისი უფლება ფაილების აქ შესანახად. გთხოვთ მიუთითეთ სხვა გზა
+
+
+
+
+ ნამდვილად გსურთ არქივის წაშლა?
@@ -907,16 +907,16 @@
არქივი
-
-
-
- გაშვებადი
-
დოკუმენტი
+
+
+
+ გაშვებადი
+
@@ -1170,6 +1170,60 @@
QObject
+
+
+
+
+
+ button
+ გამოტოვება
+
+
+
+
+ button
+ გაერთიანება
+
+
+
+
+
+ ფაილი ასეთ სახელით უკვე დამატებულია,
+ჩავანაცვლოთ?
+
+
+
+
+
+ button
+ ჩანაცვლება
+
+
+
+
+
+ button
+ გაუქმება
+
+
+
+
+
+ button
+ OK
+
+
+
+
+ საქაღალდე ასეთ სახელით უკვე დამატებულია,
+ჩავანაცვლოთ?
+
+
+
+
+
+ ყველას დადასტურება
+
@@ -1235,60 +1289,6 @@
ფაილის ტიპი
-
-
-
-
-
- button
- გამოტოვება
-
-
-
-
- button
- გაერთიანება
-
-
-
-
-
- ფაილი ასეთ სახელით უკვე დამატებულია,
-ჩავანაცვლოთ?
-
-
-
-
-
- button
- ჩანაცვლება
-
-
-
-
-
- button
- გაუქმება
-
-
-
-
-
- button
- OK
-
-
-
-
- საქაღალდე ასეთ სახელით უკვე დამატებულია,
-ჩავანაცვლოთ?
-
-
-
-
-
- ყველას დადასტურება
-
RenameDialog
@@ -1318,22 +1318,16 @@
SettingDialog
-
-
-
- მიმდინარე საქაღალდე
+
+
+ button
+ ყველას მონიშვნა
გასუფთავება
-
-
-
- button
- ყველას მონიშვნა
-
@@ -1346,9 +1340,9 @@
-
-
- სხვა საქაღალდე
+
+
+ მიმდინარე საქაღალდე
@@ -1356,6 +1350,12 @@
დესკტოპი
+
+
+
+
+ სხვა საქაღალდე
+