From 98f4526001a1983295fc1fe7c870c830f02d70df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Thu, 19 Sep 2024 12:46:37 +0000 Subject: [PATCH] [skip CI] Translate deepin-compressor.ts in km_KH 61% of minimum 50% translated source file: 'deepin-compressor.ts' on 'km_KH'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- translations/deepin-compressor_km_KH.ts | 654 ++++++++++++------------ 1 file changed, 326 insertions(+), 328 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-compressor_km_KH.ts b/translations/deepin-compressor_km_KH.ts index 4aded30f..0b89090b 100644 --- a/translations/deepin-compressor_km_KH.ts +++ b/translations/deepin-compressor_km_KH.ts @@ -1,17 +1,15 @@ - - - + AppendDialog Add files to the current archive - + Use password - + @@ -20,19 +18,19 @@ The original file of %1 does not exist, please check and try again - + %1 does not exist on the disk, please check and try again - + You do not have permission to compress %1 - អ្នកគ្មានសិទ្ធិបង្រួម %1 ទេ + @@ -59,7 +57,7 @@ OK button - យល់ព្រម + @@ -88,7 +86,7 @@ CPU threads - + @@ -109,7 +107,7 @@ Compress button - បង្រួម + @@ -144,22 +142,22 @@ Single thread - + 2 threads - + 4 threads - + 8 threads - + @@ -174,7 +172,7 @@ Enter up to %1 characters - + @@ -215,7 +213,7 @@ %1 does not exist on the disk, please check and try again - + @@ -226,25 +224,25 @@ The original file of %1 does not exist, please check and try again - + OK button - យល់ព្រម + Cancel button - បោះបង់ + Replace button - ជំនួស + @@ -254,12 +252,12 @@ The name is the same as that of the compressed archive, please use another one - + The password for ZIP volumes cannot be in Chinese - + @@ -269,7 +267,7 @@ Only Chinese and English characters and some symbols are supported - + @@ -282,7 +280,7 @@ Rename - + @@ -310,19 +308,19 @@ Cancel button - បោះបង់ + Confirm button - បញ្ជាក់ + Add button - បន្ថែម + @@ -351,13 +349,13 @@ Cancel button - បោះបង់ + Convert button - បំលែង + @@ -385,7 +383,7 @@ Retry button - ព្យាយាមម្តងទៀត + @@ -411,18 +409,18 @@ The archive is damaged - + Open as read-only - + Cancel button - បោះបង់ + @@ -449,6 +447,16 @@ MainWindow + + + Archive Manager + អ្នកគ្រប់គ្រងបណ្ណសារ + + + + %1 was changed on the disk, please import it again. + %1 ត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរនៅលើឌីស សូមនាំចូលម្តងទៀត។ + Open file @@ -465,15 +473,42 @@ Create New Archive បង្កើតប័ណ្ណសារថ្មី + + + Adding files to %1 + បន្ថែមឯកសារទៅ %1 + + + + Compressing + កំពុងបង្ហាប់ + + + + Extracting + កំពុងស្រង់ចេញ + + + + Deleting + កំពុងលុប + Converting កំពុងបំលែង - - Updating comments - + + + You do not have permission to load %1 + + + + + + Loading, please wait... + កំពុងផ្ទុក សូមរង់ចាំ... @@ -481,177 +516,160 @@ Plugin error - + + + + + Are you sure you want to stop the ongoing task? + តើអ្នកពិតជាចង់បញ្ឈប់កិច្ចការដែលកំពុងដំណើរការមែនទេ? + + + + + + + Cancel + button + + + + + + Confirm + button + + + + + No such file or directory + Adding successful - + - - - No data in it - + + + + Updating, please wait... + - - Adding canceled - + + Extraction successful + 提取成功 + ការស្រង់ចេញបានជោគជ័យ - - Adding failed - + + Extraction canceled + 取消提取 + Extraction failed: the file name is too long - + - - - Failed to create "%1" - + + + + + The archive is damaged + Open failed: the file name is too long - + - - Compression successful - ការបង្ហាប់បានជោគជ័យ + + Extraction successful + 解压成功 + ការស្រង់ចេញបានជោគជ័យ The file name is too long, so the first 60 characters have been intercepted as the file name. - + Insufficient disk space - + - - - Some volumes are missing - + + The compressed volumes already exist + - - Wrong password, please retry - + + Extraction failed + 解压失败 + ការស្រង់ចេញបានបរាជ័យ The file name is too long. Keep the name within 60 characters please. - + Conversion failed - - - - - Select file - + - - Enter up to %1 characters - - - - - File info - ព័ត៌មានឯកសារ - - - - Do you want to delete the archive? - តើអ្នកចង់លុបប័ណ្ណសារទេ? - - - - %1 was changed on the disk, please import it again. - %1 ត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរនៅលើឌីស សូមនាំចូលម្តងទៀត។ - - - - Archive Manager - អ្នកគ្រប់គ្រងបណ្ណសារ - - - - You do not have permission to save files here, please change and retry - អ្នកមិនមានសិទ្ធិរក្សាទុកឯកសារនៅទីនេះទេ សូមផ្លាស់ប្តូរហើយព្យាយាមម្តងទៀត - - - - Adding files to %1 - បន្ថែមឯកសារទៅ %1 - - - - Compressing - កំពុងបង្ហាប់ - - - - Extracting - កំពុងស្រង់ចេញ + + The name is the same as that of the compressed archive, please use another one + - - Deleting - កំពុងលុប + + Another file with the same name already exists, replace it? + ឯកសារមួយទៀតដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាមានរួចហើយជំនួសវា? - - - Loading, please wait... - កំពុងផ្ទុក សូមរង់ចាំ... + + You cannot add the archive to itself + - - Are you sure you want to stop the ongoing task? - តើអ្នកពិតជាចង់បញ្ឈប់កិច្ចការដែលកំពុងដំណើរការមែនទេ? + + You cannot add files to archives in this file type + - - - - Updating, please wait... - + + Enter up to %1 characters + File name too long - + Failed to create file - + + + + + Compression successful + ការបង្ហាប់បានជោគជ័យ Compression failed ការបង្ហាប់បានបរាជ័យ - - - Replace - button - ជំនួស - Find directory @@ -662,6 +680,11 @@ Open failed ការបើកបានបរាជ័យ + + + The archive was changed on the disk, please import it again. + ប័ណ្ណសារត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរនៅលើឌីស សូមនាំចូលម្តងទៀត។ + @@ -671,12 +694,6 @@ Wrong password លេខសំងាត់​ខុស - - - - The file format is not supported by Archive Manager - - @@ -692,82 +709,19 @@ OK button - យល់ព្រម - - - - Renaming - - - - - - You do not have permission to load %1 - - - - - - - - Cancel - button - បោះបង់ - - - - - Confirm - button - បញ្ជាក់ - - - - No such file or directory - - - - - Extraction successful - 提取成功 - ការស្រង់ចេញបានជោគជ័យ - - - - Extraction canceled - 取消提取 - - - - - - - - The archive is damaged - + - - Extraction successful - 解压成功 - ការស្រង់ចេញបានជោគជ័យ + + + The file format is not supported by Archive Manager + Conversion successful ការបំលែងជោគជ័យ - - - The compressed volumes already exist - - - - - Extraction failed - 解压失败 - ការស្រង់ចេញបានបរាជ័យ - Close @@ -794,30 +748,69 @@ ផ្លូវកាត់ - - The name is the same as that of the compressed archive, please use another one - + + File info + ព័ត៌មានឯកសារ - - Another file with the same name already exists, replace it? - ឯកសារមួយទៀតដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាមានរួចហើយជំនួសវា? + + Updating comments + - - You cannot add the archive to itself - អ្នកមិនអាចបន្ថែមប័ណ្ណសារទៅខ្លួនវាបានទេ + + Renaming + - - You cannot add files to archives in this file type - + + + No data in it + + + + + Adding canceled + + + + + Adding failed + + + + + + Failed to create "%1" + + + + + + Some volumes are missing + + + + + Wrong password, please retry + + + + + Select file + + + + + Replace + button + Update button - ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព + @@ -870,9 +863,14 @@ សូមពិនិត្យមើលប្រភេទឯកសារនៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកគ្រប់គ្រងប័ណ្ណសារ - - The archive was changed on the disk, please import it again. - ប័ណ្ណសារត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរនៅលើឌីស សូមនាំចូលម្តងទៀត។ + + You do not have permission to save files here, please change and retry + អ្នកមិនមានសិទ្ធិរក្សាទុកឯកសារនៅទីនេះទេ សូមផ្លាស់ប្តូរហើយព្យាយាមម្តងទៀត + + + + Do you want to delete the archive? + តើអ្នកចង់លុបប័ណ្ណសារទេ? @@ -907,16 +905,16 @@ Archive ប័ណ្ណសារ - - - Executable - អាចប្រតិបត្តិបាន - Document ឯកសារ + + + Executable + អាចប្រតិបត្តិបាន + Backup file @@ -949,13 +947,13 @@ Cancel button - បោះបង់ + Confirm button - បញ្ជាក់ + @@ -981,12 +979,12 @@ Current path: - + Back to: %1 - + @@ -1017,13 +1015,13 @@ Cancel button - បោះបង់ + Confirm button - បញ្ជាក់ + @@ -1062,7 +1060,7 @@ Speed rename - ល្បឿន + @@ -1101,7 +1099,7 @@ Renaming - + @@ -1125,36 +1123,36 @@ Pause button - ផ្អាក + Cancel button - បោះបង់ + Continue button - បន្ត + Confirm button - បញ្ជាក់ + Are you sure you want to stop the decompression? - + Are you sure you want to stop the deletion? - + @@ -1170,6 +1168,58 @@ QObject + + + + + Skip + button + + + + + Merge + button + + + + + + Another file with the same name already exists, replace it? + ឯកសារមួយទៀតដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាមានរួចហើយជំនួសវា? + + + + + Replace + button + + + + + + Cancel + button + + + + + + OK + button + + + + + Another folder with the same name already exists, replace it? + + + + + + Apply to all + អនុវត្តទៅទាំងអស់ + Name @@ -1235,103 +1285,45 @@ File Type ប្រភេទឯកសារ - - - - - Skip - button - រំលង - - - - Merge - button - - - - - - Another file with the same name already exists, replace it? - ឯកសារមួយទៀតដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាមានរួចហើយជំនួសវា? - - - - - Replace - button - ជំនួស - - - - - Cancel - button - បោះបង់ - - - - - OK - button - យល់ព្រម - - - - Another folder with the same name already exists, replace it? - - - - - - Apply to all - អនុវត្តទៅទាំងអស់ - RenameDialog Rename - + Cancel button - បោះបង់ + OK button - យល់ព្រម + The name already exists - + SettingDialog - - - Current directory - ថតបច្ចុប្បន្ន + + Select All + button + Clear All លុបចេញ​ទាំងអស់ - - - Select All - button - ជ្រើស​យក​ទាំងអស់ - Recommended @@ -1344,9 +1336,9 @@ - - Other directory - ថតផ្សេងទៀត + + Current directory + ថតបច្ចុប្បន្ន @@ -1354,6 +1346,12 @@ Desktop ផ្ទៃតុ + + + + Other directory + ថតផ្សេងទៀត + Delete archives after extraction @@ -1402,17 +1400,17 @@ Open file - បើក​ឯកសារ + Back - ថយក្រោយ + File info - ព័ត៌មានឯកសារ + @@ -1428,7 +1426,7 @@ Extract button - ស្រង់ចេញ + @@ -1444,7 +1442,7 @@ OK button - យល់ព្រម + @@ -1463,7 +1461,7 @@ OK button - យល់ព្រម + @@ -1484,7 +1482,7 @@ Rename - + @@ -1506,13 +1504,13 @@ Cancel button - បោះបង់ + Confirm button - បញ្ជាក់ + @@ -1520,4 +1518,4 @@ តើអ្នកចង់លុបឯកសារ()ដែលបានជ្រើសរើសទេ? - + \ No newline at end of file