diff --git a/translations/deepin-compressor_ja.ts b/translations/deepin-compressor_ja.ts
index b69e032d..31ee03aa 100644
--- a/translations/deepin-compressor_ja.ts
+++ b/translations/deepin-compressor_ja.ts
@@ -1,17 +1,15 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="ja">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="ja">
 <context>
     <name>AppendDialog</name>
     <message>
         <location filename="../src/source/dialog/popupdialog.cpp" line="438"/>
         <source>Add files to the current archive</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/dialog/popupdialog.cpp" line="443"/>
         <source>Use password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -20,19 +18,19 @@
         <location filename="../src/source/common/calculatesizethread.cpp" line="68"/>
         <location filename="../src/source/common/calculatesizethread.cpp" line="136"/>
         <source>The original file of %1 does not exist, please check and try again</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/common/calculatesizethread.cpp" line="70"/>
         <location filename="../src/source/common/calculatesizethread.cpp" line="138"/>
         <source>%1 does not exist on the disk, please check and try again</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/common/calculatesizethread.cpp" line="79"/>
         <location filename="../src/source/common/calculatesizethread.cpp" line="147"/>
         <source>You do not have permission to compress %1</source>
-        <translation type="unfinished">%1を圧縮する権限がありません</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -40,7 +38,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/source/dialog/progressdialog.cpp" line="234"/>
         <source>Updating the comment...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -59,7 +57,7 @@
         <location filename="../src/source/page/compresspage.cpp" line="122"/>
         <source>OK</source>
         <comment>button</comment>
-        <translation type="unfinished">OK</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -78,7 +76,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/source/page/compresssettingpage.cpp" line="211"/>
         <source>Compression method</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/page/compresssettingpage.cpp" line="214"/>
@@ -88,7 +86,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/source/page/compresssettingpage.cpp" line="216"/>
         <source>CPU threads</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/page/compresssettingpage.cpp" line="218"/>
@@ -103,63 +101,63 @@
     <message>
         <location filename="../src/source/page/compresssettingpage.cpp" line="222"/>
         <source>Comment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/page/compresssettingpage.cpp" line="224"/>
         <source>Compress</source>
         <comment>button</comment>
-        <translation type="unfinished">圧縮</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/page/compresssettingpage.cpp" line="243"/>
         <source>Store</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/page/compresssettingpage.cpp" line="243"/>
         <source>Fastest</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/page/compresssettingpage.cpp" line="243"/>
         <source>Fast</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/page/compresssettingpage.cpp" line="243"/>
         <source>Normal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/page/compresssettingpage.cpp" line="243"/>
         <source>Good</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/page/compresssettingpage.cpp" line="243"/>
         <source>Best</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/page/compresssettingpage.cpp" line="250"/>
         <source>Single thread</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/page/compresssettingpage.cpp" line="250"/>
         <source>2 threads</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/page/compresssettingpage.cpp" line="250"/>
         <source>4 threads</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/page/compresssettingpage.cpp" line="250"/>
         <source>8 threads</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/page/compresssettingpage.cpp" line="260"/>
@@ -174,7 +172,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/source/page/compresssettingpage.cpp" line="275"/>
         <source>Enter up to %1 characters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/page/compresssettingpage.cpp" line="296"/>
@@ -215,7 +213,7 @@
         <location filename="../src/source/page/compresssettingpage.cpp" line="522"/>
         <location filename="../src/source/page/compresssettingpage.cpp" line="550"/>
         <source>%1 does not exist on the disk, please check and try again</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/page/compresssettingpage.cpp" line="528"/>
@@ -226,25 +224,25 @@
     <message>
         <location filename="../src/source/page/compresssettingpage.cpp" line="548"/>
         <source>The original file of %1 does not exist, please check and try again</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/page/compresssettingpage.cpp" line="583"/>
         <source>OK</source>
         <comment>button</comment>
-        <translation type="unfinished">OK</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/page/compresssettingpage.cpp" line="797"/>
         <source>Cancel</source>
         <comment>button</comment>
-        <translation type="unfinished">キャンセル</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/page/compresssettingpage.cpp" line="797"/>
         <source>Replace</source>
         <comment>button</comment>
-        <translation type="unfinished">置き換え</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/page/compresssettingpage.cpp" line="705"/>
@@ -254,12 +252,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/source/page/compresssettingpage.cpp" line="725"/>
         <source>The name is the same as that of the compressed archive, please use another one</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/page/compresssettingpage.cpp" line="733"/>
         <source>The password for ZIP volumes cannot be in Chinese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/page/compresssettingpage.cpp" line="797"/>
@@ -269,7 +267,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/source/page/compresssettingpage.cpp" line="837"/>
         <source>Only Chinese and English characters and some symbols are supported</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -282,7 +280,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/source/tree/compressview.cpp" line="309"/>
         <source>Rename</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/tree/compressview.cpp" line="314"/>
@@ -310,19 +308,19 @@
         <location filename="../src/source/tree/compressview.cpp" line="474"/>
         <source>Cancel</source>
         <comment>button</comment>
-        <translation type="unfinished">キャンセル</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/tree/compressview.cpp" line="364"/>
         <source>Confirm</source>
         <comment>button</comment>
-        <translation type="unfinished">確定</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/tree/compressview.cpp" line="475"/>
         <source>Add</source>
         <comment>button</comment>
-        <translation type="unfinished">追加</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/tree/compressview.cpp" line="473"/>
@@ -351,13 +349,13 @@
         <location filename="../src/source/dialog/popupdialog.cpp" line="344"/>
         <source>Cancel</source>
         <comment>button</comment>
-        <translation type="unfinished">キャンセル</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/dialog/popupdialog.cpp" line="345"/>
         <source>Convert</source>
         <comment>button</comment>
-        <translation type="unfinished">変換</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -385,7 +383,7 @@
         <location filename="../src/source/page/failurepage.cpp" line="105"/>
         <source>Retry</source>
         <comment>button</comment>
-        <translation type="unfinished">再試行</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/page/failurepage.cpp" line="108"/>
@@ -411,18 +409,18 @@
     <message>
         <location filename="../3rdparty/interface/queries.cpp" line="525"/>
         <source>The archive is damaged</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../3rdparty/interface/queries.cpp" line="528"/>
         <source>Open as read-only</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../3rdparty/interface/queries.cpp" line="529"/>
         <source>Cancel</source>
         <comment>button</comment>
-        <translation type="unfinished">キャンセル</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -449,6 +447,16 @@
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="75"/>
+        <source>Archive Manager</source>
+        <translation>アーカイブ マネージャー</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="533"/>
+        <source>%1 was changed on the disk, please import it again.</source>
+        <translation>%1はディスク上で変更されました。再度インポートしてください。</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="179"/>
         <source>Open file</source>
@@ -465,15 +473,42 @@
         <source>Create New Archive</source>
         <translation>新規アーカイブの作成</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="299"/>
+        <source>Adding files to %1</source>
+        <translation>%1 にファイルを追加中</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="306"/>
+        <source>Compressing</source>
+        <translation>圧縮中</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="313"/>
+        <source>Extracting</source>
+        <translation>伸張中</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="320"/>
+        <source>Deleting</source>
+        <translation>削除中</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="334"/>
         <source>Converting</source>
         <translation>変換中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="341"/>
-        <source>Updating comments</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="603"/>
+        <source>You do not have permission to load %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2867"/>
+        <source>Loading, please wait...</source>
+        <translation>読み込んでいます。しばらくお待ちください...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="503"/>
@@ -481,177 +516,160 @@
         <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2097"/>
         <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2122"/>
         <source>Plugin error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="569"/>
+        <source>Are you sure you want to stop the ongoing task?</source>
+        <translation>進行中のタスクを停止してもよろしいですか？</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="1393"/>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2407"/>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2889"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <comment>button</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="1393"/>
+        <source>Confirm</source>
+        <comment>button</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="597"/>
+        <source>No such file or directory</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="1284"/>
         <source>Adding successful</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="1316"/>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2146"/>
-        <source>No data in it</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="1290"/>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="1433"/>
+        <source>Updating, please wait...</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="1521"/>
-        <source>Adding canceled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="1332"/>
+        <source>Extraction successful</source>
+        <comment>提取成功</comment>
+        <translation>伸張が完了しました</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="1623"/>
-        <source>Adding failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="1542"/>
+        <source>Extraction canceled</source>
+        <comment>取消提取</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="1676"/>
         <source>Extraction failed: the file name is too long</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="1703"/>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2142"/>
-        <source>Failed to create &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="1688"/>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="1763"/>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2101"/>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2126"/>
+        <source>The archive is damaged</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="1825"/>
         <source>Open failed: the file name is too long</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2044"/>
-        <source>Compression successful</source>
-        <translation>圧縮が完了しました</translation>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2048"/>
+        <source>Extraction successful</source>
+        <comment>解压成功</comment>
+        <translation>伸張が完了しました</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2050"/>
         <source>The file name is too long, so the first 60 characters have been intercepted as the file name.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2079"/>
         <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2150"/>
         <source>Insufficient disk space</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2109"/>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2130"/>
-        <source>Some volumes are missing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2083"/>
+        <source>The compressed volumes already exist</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2134"/>
-        <source>Wrong password, please retry</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2119"/>
+        <source>Extraction failed</source>
+        <comment>解压失败</comment>
+        <translation>伸張に失敗しました</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2138"/>
         <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2162"/>
         <source>The file name is too long. Keep the name within 60 characters please.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2159"/>
         <source>Conversion failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2297"/>
-        <source>Select file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="3167"/>
-        <source>Enter up to %1 characters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="3043"/>
-        <source>File info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="1393"/>
-        <source>Do you want to delete the archive?</source>
-        <translation>アーカイブを削除しますか？</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="533"/>
-        <source>%1 was changed on the disk, please import it again.</source>
-        <translation>%1はディスク上で変更されました。再度インポートしてください。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="75"/>
-        <source>Archive Manager</source>
-        <translation>アーカイブ マネージャー</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="136"/>
-        <source>You do not have permission to save files here, please change and retry</source>
-        <translation>その場所にファイルを保存する権限がありません。変更して再試行してください</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="299"/>
-        <source>Adding files to %1</source>
-        <translation>%1 にファイルを追加中</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="306"/>
-        <source>Compressing</source>
-        <translation>圧縮中</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="313"/>
-        <source>Extracting</source>
-        <translation>伸張中</translation>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2399"/>
+        <source>The name is the same as that of the compressed archive, please use another one</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="320"/>
-        <source>Deleting</source>
-        <translation>削除中</translation>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2407"/>
+        <source>Another file with the same name already exists, replace it?</source>
+        <translation>同じ名前の別ファイルが既に存在します。置き換えますか？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="493"/>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2867"/>
-        <source>Loading, please wait...</source>
-        <translation>読み込んでいます。しばらくお待ちください...</translation>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2550"/>
+        <source>You cannot add the archive to itself</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="569"/>
-        <source>Are you sure you want to stop the ongoing task?</source>
-        <translation>進行中のタスクを停止してもよろしいですか？</translation>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2565"/>
+        <source>You cannot add files to archives in this file type</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="1290"/>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="1417"/>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="1433"/>
-        <source>Updating, please wait...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="3167"/>
+        <source>Enter up to %1 characters</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="1698"/>
         <source>File name too long</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2075"/>
         <source>Failed to create file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2044"/>
+        <source>Compression successful</source>
+        <translation>圧縮が完了しました</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2068"/>
         <source>Compression failed</source>
         <translation>圧縮に失敗しました</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2407"/>
-        <source>Replace</source>
-        <comment>button</comment>
-        <translation type="unfinished">置き換え</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2471"/>
         <source>Find directory</source>
@@ -660,7 +678,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2094"/>
         <source>Open failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2278"/>
+        <source>The archive was changed on the disk, please import it again.</source>
+        <translation>アーカイブはディスク上で変更されました。再度インポートしてください。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="1619"/>
@@ -671,12 +694,6 @@
         <source>Wrong password</source>
         <translation>パスワードが違います</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="612"/>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="645"/>
-        <source>The file format is not supported by Archive Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="136"/>
         <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="441"/>
@@ -692,82 +709,19 @@
         <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2729"/>
         <source>OK</source>
         <comment>button</comment>
-        <translation type="unfinished">OK</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="327"/>
-        <source>Renaming</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="441"/>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="603"/>
-        <source>You do not have permission to load %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="569"/>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="1393"/>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2407"/>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2889"/>
-        <source>Cancel</source>
-        <comment>button</comment>
-        <translation type="unfinished">キャンセル</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="569"/>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="1393"/>
-        <source>Confirm</source>
-        <comment>button</comment>
-        <translation type="unfinished">確定</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="597"/>
-        <source>No such file or directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="1332"/>
-        <source>Extraction successful</source>
-        <comment>提取成功</comment>
-        <translation>伸張が完了しました</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="1542"/>
-        <source>Extraction canceled</source>
-        <comment>取消提取</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="1688"/>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="1763"/>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2101"/>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2126"/>
-        <source>The archive is damaged</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2048"/>
-        <source>Extraction successful</source>
-        <comment>解压成功</comment>
-        <translation>伸張が完了しました</translation>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="612"/>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="645"/>
+        <source>The file format is not supported by Archive Manager</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2054"/>
         <source>Conversion successful</source>
         <translation>変換が完了しました</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2083"/>
-        <source>The compressed volumes already exist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2119"/>
-        <source>Extraction failed</source>
-        <comment>解压失败</comment>
-        <translation>伸張に失敗しました</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2289"/>
         <source>Close</source>
@@ -794,35 +748,74 @@
         <translation>ショートカット</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2399"/>
-        <source>The name is the same as that of the compressed archive, please use another one</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="3043"/>
+        <source>File info</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2407"/>
-        <source>Another file with the same name already exists, replace it?</source>
-        <translation type="unfinished">同じ名前の別ファイルが既に存在します。置き換えますか？</translation>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="341"/>
+        <source>Updating comments</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2550"/>
-        <source>You cannot add the archive to itself</source>
-        <translation type="unfinished">アーカイブに本体を追加することはできません</translation>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="327"/>
+        <source>Renaming</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2565"/>
-        <source>You cannot add files to archives in this file type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2146"/>
+        <source>No data in it</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="1521"/>
+        <source>Adding canceled</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="1623"/>
+        <source>Adding failed</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2142"/>
+        <source>Failed to create &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2109"/>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2130"/>
+        <source>Some volumes are missing</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2134"/>
+        <source>Wrong password, please retry</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2297"/>
+        <source>Select file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2407"/>
+        <source>Replace</source>
+        <comment>button</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2889"/>
         <source>Update</source>
         <comment>button</comment>
-        <translation type="unfinished">更新</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="3067"/>
         <source>Basic info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="3083"/>
@@ -837,17 +830,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="3085"/>
         <source>Location</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="3086"/>
         <source>Time created</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="3087"/>
         <source>Time accessed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="3088"/>
@@ -862,7 +855,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="3129"/>
         <source>Comment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="642"/>
@@ -870,9 +863,14 @@
         <translation>アーカイブ マネージャーの設定でファイルの関連付けの種類を確認してください</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2278"/>
-        <source>The archive was changed on the disk, please import it again.</source>
-        <translation>アーカイブはディスク上で変更されました。再度インポートしてください。</translation>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="136"/>
+        <source>You do not have permission to save files here, please change and retry</source>
+        <translation>その場所にファイルを保存する権限がありません。変更して再試行してください</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="1393"/>
+        <source>Do you want to delete the archive?</source>
+        <translation>アーカイブを削除しますか？</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -907,16 +905,16 @@
         <source>Archive</source>
         <translation>アーカイブ</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/source/common/mimetypedisplaymanager.cpp" line="53"/>
-        <source>Executable</source>
-        <translation>実行ファイル</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/common/mimetypedisplaymanager.cpp" line="52"/>
         <source>Document</source>
         <translation>文書</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/source/common/mimetypedisplaymanager.cpp" line="53"/>
+        <source>Executable</source>
+        <translation>実行ファイル</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/common/mimetypedisplaymanager.cpp" line="54"/>
         <source>Backup file</source>
@@ -949,13 +947,13 @@
         <location filename="../src/source/dialog/openwithdialog/openwithdialog.cpp" line="303"/>
         <source>Cancel</source>
         <comment>button</comment>
-        <translation type="unfinished">キャンセル</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/dialog/openwithdialog/openwithdialog.cpp" line="304"/>
         <source>Confirm</source>
         <comment>button</comment>
-        <translation type="unfinished">確定</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/dialog/openwithdialog/openwithdialog.cpp" line="308"/>
@@ -981,12 +979,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/source/tree/treeheaderview.cpp" line="52"/>
         <source>Current path:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/tree/treeheaderview.cpp" line="60"/>
         <source>Back to: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1017,13 +1015,13 @@
         <location filename="../src/source/dialog/progressdialog.cpp" line="194"/>
         <source>Cancel</source>
         <comment>button</comment>
-        <translation type="unfinished">キャンセル</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/dialog/progressdialog.cpp" line="194"/>
         <source>Confirm</source>
         <comment>button</comment>
-        <translation type="unfinished">確定</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1062,7 +1060,7 @@
         <location filename="../src/source/page/progresspage.cpp" line="343"/>
         <source>Speed</source>
         <comment>rename</comment>
-        <translation type="unfinished">速度</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/page/progresspage.cpp" line="65"/>
@@ -1101,7 +1099,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/source/page/progresspage.cpp" line="135"/>
         <source>Renaming</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/page/progresspage.cpp" line="137"/>
@@ -1112,7 +1110,7 @@
         <location filename="../src/source/page/progresspage.cpp" line="139"/>
         <location filename="../src/source/page/progresspage.cpp" line="158"/>
         <source>Updating the comment...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/page/progresspage.cpp" line="141"/>
@@ -1125,36 +1123,36 @@
         <location filename="../src/source/page/progresspage.cpp" line="375"/>
         <source>Pause</source>
         <comment>button</comment>
-        <translation type="unfinished">一時停止</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/page/progresspage.cpp" line="188"/>
         <location filename="../src/source/page/progresspage.cpp" line="404"/>
         <source>Cancel</source>
         <comment>button</comment>
-        <translation type="unfinished">キャンセル</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/page/progresspage.cpp" line="371"/>
         <source>Continue</source>
         <comment>button</comment>
-        <translation type="unfinished">続行</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/page/progresspage.cpp" line="404"/>
         <source>Confirm</source>
         <comment>button</comment>
-        <translation type="unfinished">確定</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/page/progresspage.cpp" line="393"/>
         <source>Are you sure you want to stop the decompression?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/page/progresspage.cpp" line="395"/>
         <source>Are you sure you want to stop the deletion?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/page/progresspage.cpp" line="391"/>
@@ -1170,6 +1168,58 @@
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/source/dialog/popupdialog.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/source/dialog/popupdialog.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../3rdparty/interface/queries.cpp" line="244"/>
+        <source>Skip</source>
+        <comment>button</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/source/dialog/popupdialog.cpp" line="209"/>
+        <source>Merge</source>
+        <comment>button</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/source/dialog/popupdialog.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../3rdparty/interface/queries.cpp" line="221"/>
+        <source>Another file with the same name already exists, replace it?</source>
+        <translation>同じ名前の別ファイルが既に存在します。置き換えますか？</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/source/dialog/popupdialog.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../3rdparty/interface/queries.cpp" line="245"/>
+        <source>Replace</source>
+        <comment>button</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/source/dialog/popupdialog.cpp" line="483"/>
+        <location filename="../3rdparty/interface/queries.cpp" line="405"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <comment>button</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/source/dialog/popupdialog.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../3rdparty/interface/queries.cpp" line="406"/>
+        <source>OK</source>
+        <comment>button</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/source/dialog/popupdialog.cpp" line="206"/>
+        <source>Another folder with the same name already exists, replace it?</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/source/dialog/popupdialog.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../3rdparty/interface/queries.cpp" line="226"/>
+        <source>Apply to all</source>
+        <translation>すべてに適用</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/tree/datamodel.h" line="71"/>
         <source>Name</source>
@@ -1235,103 +1285,45 @@
         <source>File Type</source>
         <translation>ファイル形式</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/source/dialog/popupdialog.cpp" line="208"/>
-        <location filename="../src/source/dialog/popupdialog.cpp" line="214"/>
-        <location filename="../3rdparty/interface/queries.cpp" line="244"/>
-        <source>Skip</source>
-        <comment>button</comment>
-        <translation type="unfinished">スキップ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/source/dialog/popupdialog.cpp" line="209"/>
-        <source>Merge</source>
-        <comment>button</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/source/dialog/popupdialog.cpp" line="212"/>
-        <location filename="../3rdparty/interface/queries.cpp" line="221"/>
-        <source>Another file with the same name already exists, replace it?</source>
-        <translation>同じ名前の別ファイルが既に存在します。置き換えますか？</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/source/dialog/popupdialog.cpp" line="215"/>
-        <location filename="../3rdparty/interface/queries.cpp" line="245"/>
-        <source>Replace</source>
-        <comment>button</comment>
-        <translation type="unfinished">置き換え</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/source/dialog/popupdialog.cpp" line="483"/>
-        <location filename="../3rdparty/interface/queries.cpp" line="405"/>
-        <source>Cancel</source>
-        <comment>button</comment>
-        <translation type="unfinished">キャンセル</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/source/dialog/popupdialog.cpp" line="484"/>
-        <location filename="../3rdparty/interface/queries.cpp" line="406"/>
-        <source>OK</source>
-        <comment>button</comment>
-        <translation type="unfinished">OK</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/source/dialog/popupdialog.cpp" line="206"/>
-        <source>Another folder with the same name already exists, replace it?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/source/dialog/popupdialog.cpp" line="218"/>
-        <location filename="../3rdparty/interface/queries.cpp" line="226"/>
-        <source>Apply to all</source>
-        <translation>すべてに適用</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RenameDialog</name>
     <message>
         <location filename="../src/source/dialog/popupdialog.cpp" line="557"/>
         <source>Rename</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/dialog/popupdialog.cpp" line="608"/>
         <source>Cancel</source>
         <comment>button</comment>
-        <translation type="unfinished">キャンセル</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/dialog/popupdialog.cpp" line="609"/>
         <source>OK</source>
         <comment>button</comment>
-        <translation type="unfinished">OK</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/dialog/popupdialog.cpp" line="619"/>
         <source>The name already exists</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SettingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/source/dialog/settingdialog.cpp" line="166"/>
-        <location filename="../src/source/dialog/settingdialog.cpp" line="195"/>
-        <source>Current directory</source>
-        <translation>カレントディレクトリ</translation>
+        <location filename="../src/source/dialog/settingdialog.cpp" line="124"/>
+        <source>Select All</source>
+        <comment>button</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/dialog/settingdialog.cpp" line="125"/>
         <source>Clear All</source>
         <translation>すべて消去</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/source/dialog/settingdialog.cpp" line="124"/>
-        <source>Select All</source>
-        <comment>button</comment>
-        <translation type="unfinished">すべて選択</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/dialog/settingdialog.cpp" line="126"/>
         <source>Recommended</source>
@@ -1344,9 +1336,9 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/dialog/settingdialog.cpp" line="166"/>
-        <location filename="../src/source/dialog/settingdialog.cpp" line="205"/>
-        <source>Other directory</source>
-        <translation>他のディレクトリ</translation>
+        <location filename="../src/source/dialog/settingdialog.cpp" line="195"/>
+        <source>Current directory</source>
+        <translation>カレントディレクトリ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/dialog/settingdialog.cpp" line="166"/>
@@ -1354,6 +1346,12 @@
         <source>Desktop</source>
         <translation>デスクトップ</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/source/dialog/settingdialog.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/source/dialog/settingdialog.cpp" line="205"/>
+        <source>Other directory</source>
+        <translation>他のディレクトリ</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/dialog/settingdialog.cpp" line="272"/>
         <source>Delete archives after extraction</source>
@@ -1402,17 +1400,17 @@
         <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="3324"/>
         <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="3381"/>
         <source>Open file</source>
-        <translation type="unfinished">ファイルを開く</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="3327"/>
         <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished">戻る</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="3386"/>
         <source>File info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1428,7 +1426,7 @@
         <location filename="../src/source/page/uncompresspage.cpp" line="117"/>
         <source>Extract</source>
         <comment>button</comment>
-        <translation type="unfinished">伸張</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/page/uncompresspage.cpp" line="193"/>
@@ -1444,7 +1442,7 @@
         <location filename="../src/source/page/uncompresspage.cpp" line="199"/>
         <source>OK</source>
         <comment>button</comment>
-        <translation type="unfinished">OK</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/page/uncompresspage.cpp" line="213"/>
@@ -1463,7 +1461,7 @@
         <location filename="../src/source/tree/uncompressview.cpp" line="401"/>
         <source>OK</source>
         <comment>button</comment>
-        <translation type="unfinished">OK</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/tree/uncompressview.cpp" line="627"/>
@@ -1484,7 +1482,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/source/tree/uncompressview.cpp" line="633"/>
         <source>Rename</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/tree/uncompressview.cpp" line="638"/>
@@ -1506,13 +1504,13 @@
         <location filename="../src/source/tree/uncompressview.cpp" line="700"/>
         <source>Cancel</source>
         <comment>button</comment>
-        <translation type="unfinished">キャンセル</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/tree/uncompressview.cpp" line="700"/>
         <source>Confirm</source>
         <comment>button</comment>
-        <translation type="unfinished">確定</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/tree/uncompressview.cpp" line="700"/>
@@ -1520,4 +1518,4 @@
         <translation>選択したファイルを削除しますか？</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
+</TS>
\ No newline at end of file