diff --git a/translations/deepin-compressor_ru.ts b/translations/deepin-compressor_ru.ts index d3787e43..37e63fcf 100644 --- a/translations/deepin-compressor_ru.ts +++ b/translations/deepin-compressor_ru.ts @@ -280,7 +280,7 @@ Rename - + Переименовать @@ -401,7 +401,7 @@ Select File - Выберите файл + Выберите Файл @@ -447,6 +447,16 @@ MainWindow + + + Archive Manager + Менеджер Архивов + + + + %1 was changed on the disk, please import it again. + %1 был изменен на диске, пожалуйста, импортируйте его снова. + Open file @@ -463,15 +473,42 @@ Create New Archive Создать Новый Архив + + + Adding files to %1 + Копирование файлов в %1 + + + + Compressing + Сжатие + + + + Extracting + Извлечение + + + + Deleting + Стирание + Converting Преобразование - - Updating comments - Обновление комментариев + + + You do not have permission to load %1 + У вас нет разрешения для загрузки %1 + + + + + Loading, please wait... + Загрузка, пожалуйста подождите... @@ -481,26 +518,55 @@ Plugin error Ошибка плагина + + + Are you sure you want to stop the ongoing task? + Вы действительно хотите прервать процесс? + + + + + + + Cancel + button + Отмена + + + + + Confirm + button + Подтвердить + + + + No such file or directory + Такого файла или каталога не существует + Adding successful Добавление прошло успешно - - - No data in it - Не содержит данных + + + + Updating, please wait... + Обновление, пожалуйста подождите... - - Adding canceled - Отмена добавления + + Extraction successful + 提取成功 + Извлечение прошло успешно - - Adding failed - Ошибка добавления + + Extraction canceled + 取消提取 + Извлечение отменено @@ -508,10 +574,12 @@ Извлечение не удалось: слишком длинное имя файла - - - Failed to create "%1" - Не удалось создать "%1" + + + + + The archive is damaged + Архив повреждён @@ -519,9 +587,10 @@ Не удалось открыть: слишком длинное имя файла - - Compression successful - Сжатие успешно завершено! + + Extraction successful + 解压成功 + Извлечение прошло успешно @@ -535,15 +604,15 @@ Недостаточно места на диске - - - Some volumes are missing - Некоторые тома отсутствуют + + The compressed volumes already exist + Сжатые тома уже существуют - - Wrong password, please retry - Неверный пароль, пожалуйста, повторите попытку + + Extraction failed + 解压失败 + Не удалось выполнить извлечение @@ -557,77 +626,29 @@ Ошибка преобразования - - Select file - Выбрать файл - - - - Enter up to %1 characters - Введите до %1 символов - - - - File info - Информация о файле - - - - Do you want to delete the archive? - Желаете удалить архив? - - - - %1 was changed on the disk, please import it again. - %1 был изменен на диске, пожалуйста, импортируйте его снова. - - - - Archive Manager - Менеджер Архивов - - - - You do not have permission to save files here, please change and retry - У вас нет разрешения на сохранение файлов, Пожалуйста измените путь и повторите снова - - - - Adding files to %1 - Копирование файлов в %1 - - - - Compressing - Сжатие - - - - Extracting - Извлечение + + The name is the same as that of the compressed archive, please use another one + Имя совпадает с именем сжатого архива, пожалуйста, используйте другое имя - - Deleting - Стирание + + Another file with the same name already exists, replace it? + Файл с таким именем уже существует, заменить его? - - - Loading, please wait... - Загрузка, пожалуйста подождите... + + You cannot add the archive to itself + Архив нельзя добавить сам в себя - - Are you sure you want to stop the ongoing task? - Вы действительно хотите прервать процесс? + + You cannot add files to archives in this file type + Нельзя добавить файлы данного типа в архив - - - - Updating, please wait... - Обновление, пожалуйста подождите... + + Enter up to %1 characters + Введите до %1 символов @@ -639,17 +660,16 @@ Failed to create file Не удалось создать файл + + + Compression successful + Сжатие успешно завершено! + Compression failed Не удалось выполнить сжатие - - - Replace - button - Заменить - Find directory @@ -660,6 +680,11 @@ Open failed Не удалось открыть + + + The archive was changed on the disk, please import it again. + Архив был изменен на диске, пожалуйста, импортируйте его снова. + @@ -669,12 +694,6 @@ Wrong password Неверный пароль - - - - The file format is not supported by Archive Manager - Формат данного файла не поддерживается в Archive Manager - @@ -693,79 +712,16 @@ ОК - - Renaming - - - - - - You do not have permission to load %1 - У вас нет разрешения для загрузки %1 - - - - - - - Cancel - button - Отмена - - - - - Confirm - button - Подтвердить - - - - No such file or directory - Такого файла или каталога не существует - - - - Extraction successful - 提取成功 - Извлечение прошло успешно - - - - Extraction canceled - 取消提取 - Извлечение отменено - - - - - - - The archive is damaged - Архив повреждён - - - - Extraction successful - 解压成功 - Извлечение прошло успешно + + + The file format is not supported by Archive Manager + Формат данного файла не поддерживается в Archive Manager Conversion successful Преобразование прошло успешно - - - The compressed volumes already exist - - - - - Extraction failed - 解压失败 - Не удалось выполнить извлечение - Close @@ -792,24 +748,63 @@ Горячие клавиши - - The name is the same as that of the compressed archive, please use another one - Имя совпадает с именем сжатого архива, пожалуйста, используйте другое имя + + File info + Информация о файле - - Another file with the same name already exists, replace it? - Файл с таким именем уже существует, заменить его? + + Updating comments + Обновление комментариев - - You cannot add the archive to itself - Архив нельзя добавить сам в себя + + Renaming + Переименование - - You cannot add files to archives in this file type - Нельзя добавить файлы данного типа в архив + + + No data in it + Не содержит данных + + + + Adding canceled + Отмена добавления + + + + Adding failed + Ошибка добавления + + + + + Failed to create "%1" + Не удалось создать "%1" + + + + + Some volumes are missing + Некоторые тома отсутствуют + + + + Wrong password, please retry + Неверный пароль, пожалуйста, повторите попытку + + + + Select file + Выбрать файл + + + + Replace + button + Заменить @@ -868,9 +863,14 @@ Пожалуйста, проверьте тип ассоциации файлов в настройках Менеджера Архивов - - The archive was changed on the disk, please import it again. - Архив был изменен на диске, пожалуйста, импортируйте его снова. + + You do not have permission to save files here, please change and retry + У вас нет разрешения на сохранение файлов, Пожалуйста измените путь и повторите снова + + + + Do you want to delete the archive? + Желаете удалить архив? @@ -905,16 +905,16 @@ Archive Архив - - - Executable - Исполняемый файл - Document Документ + + + Executable + Исполняемый файл + Backup file @@ -1099,7 +1099,7 @@ Renaming - + Переименование @@ -1168,10 +1168,62 @@ QObject + + + + + Skip + button + Пропустить + + + + Merge + button + Слияние + + + + + Another file with the same name already exists, replace it? + Файл с таким именем уже существует, заменить его? + + + + + Replace + button + Замена + + + + + Cancel + button + Отмена + + + + + OK + button + ОК + + + + Another folder with the same name already exists, replace it? + Папка с таким именем уже существует, заменить ее? + + + + + Apply to all + Применить ко всем + Name - Имя + Название @@ -1233,65 +1285,13 @@ File Type Тип Файла - - - - - Skip - button - Пропустить - - - - Merge - button - Слияние - - - - - Another file with the same name already exists, replace it? - Файл с таким именем уже существует, заменить его? - - - - - Replace - button - Замена - - - - - Cancel - button - Отмена - - - - - OK - button - ОК - - - - Another folder with the same name already exists, replace it? - Папка с таким именем уже существует, заменить ее? - - - - - Apply to all - Применить ко всем - RenameDialog Rename - + Переименовать @@ -1314,22 +1314,16 @@ SettingDialog - - - Current directory - Текущий каталог + + Select All + button + Выбрать Всё Clear All Очистить Всё - - - Select All - button - Выбрать Всё - Recommended @@ -1342,9 +1336,9 @@ - - Other directory - Другой каталог + + Current directory + Текущий каталог @@ -1352,6 +1346,12 @@ Desktop Рабочий стол + + + + Other directory + Другой каталог + Delete archives after extraction @@ -1410,7 +1410,7 @@ File info - + Сведения о файле @@ -1482,7 +1482,7 @@ Rename - + Переименовать