build(deps): bump the opentelemetry group with 2 updates

Bumps the opentelemetry group with 2 updates: [opentelemetry](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-rust) and [opentelemetry_sdk](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-rust).


Updates `opentelemetry` from 0.25.0 to 0.26.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-rust/releases)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-rust@opentelemetry-0.25.0...opentelemetry-0.26.0)

Updates `opentelemetry_sdk` from 0.25.0 to 0.26.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-rust/releases)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-rust@opentelemetry_sdk-0.25.0...opentelemetry_sdk-0.26.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: opentelemetry
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: opentelemetry
- dependency-name: opentelemetry_sdk
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: opentelemetry
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Cargo.lock

@@ -2629,9 +2629,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry"
-version = "0.25.0"
+version = "0.26.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "803801d3d3b71cd026851a53f974ea03df3d179cb758b260136a6c9e22e196af"
+checksum = "570074cc999d1a58184080966e5bd3bf3a9a4af650c3b05047c2621e7405cd17"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-sink",
@@ -2654,9 +2654,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry_sdk"
-version = "0.25.0"
+version = "0.26.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e0da0d6b47a3dbc6e9c9e36a0520e25cf943e046843818faaa3f87365a548c82"
+checksum = "d2c627d9f4c9cdc1f21a29ee4bfbd6028fcb8bcf2a857b43f3abdf72c9c862f3"
 dependencies = [
  "async-trait",
  "futures-channel",

linkerd/opentelemetry/Cargo.toml

@@ -13,8 +13,8 @@ http-body = "0.4"
 linkerd-error = { path = "../error" }
 linkerd-metrics = { path = "../metrics" }
 linkerd-trace-context = { path = "../trace-context" }
-opentelemetry = { version = "0.25", default-features = false, features = ["trace"] }
-opentelemetry_sdk = { version = "0.25", default-features = false, features = ["trace"] }
+opentelemetry = { version = "0.26", default-features = false, features = ["trace"] }
+opentelemetry_sdk = { version = "0.26", default-features = false, features = ["trace"] }
 opentelemetry-proto = { path = "../../opentelemetry-proto" }
 tonic = { version = "0.10", default-features = false, features = [
     "prost",

opentelemetry-proto/Cargo.toml

@@ -14,11 +14,11 @@ Vendored from https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-rust/.
 [dependencies]
 tonic = { version = "0.10", features = ["codegen", "prost", "transport"] }
 prost = "0.12"
-opentelemetry = { version = "0.25", default-features = false, features = ["trace"] }
-opentelemetry_sdk = { version = "0.25", default-features = false, features = ["trace"] }
+opentelemetry = { version = "0.26", default-features = false, features = ["trace"] }
+opentelemetry_sdk = { version = "0.26", default-features = false, features = ["trace"] }
 
 [dev-dependencies]
-opentelemetry = { version = "0.25", default-features = false, features = ["trace", "testing"] }
+opentelemetry = { version = "0.26", default-features = false, features = ["trace", "testing"] }
 tonic-build = { version = "0.10", default-features = false, features = ["prost"] }
 
 [lib]