fix: make sure that a MeasurableSpace instance uses Discreteness

[adomani]

The discreteness assumptions were intended, but not used: they are now.

Zulip

---

[github-actions]

PR summary 8d5dc71071

Import changes for modified files

No significant changes to the import graph

Import changes for all files

Files	Import difference

---

Declarations diff

No declarations were harmed in the making of this PR! 🐙

You can run this locally as follows

## summary with just the declaration names:
./scripts/declarations_diff.sh <optional_commit>

## more verbose report:
./scripts/declarations_diff.sh long <optional_commit>

The doc-module for script/declarations_diff.sh contains some details about this script.