From e9986f1094f7c6c0f094f96b2a2af8c2a8dccc3c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: marcoagpinto <marcoagpinto@sapo.pt>
Date: Tue, 25 Jun 2024 21:12:45 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?[pt]=20Added=20rule=20ID:DIFICULDADES=5FPROVA?=
 =?UTF-8?q?=C3=87=C3=95ES?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../org/languagetool/rules/pt/style.xml         | 17 +++++++++++++++++
 1 file changed, 17 insertions(+)

diff --git a/languagetool-language-modules/pt/src/main/resources/org/languagetool/rules/pt/style.xml b/languagetool-language-modules/pt/src/main/resources/org/languagetool/rules/pt/style.xml
index afd458f3f193..bf66550cda1c 100644
--- a/languagetool-language-modules/pt/src/main/resources/org/languagetool/rules/pt/style.xml
+++ b/languagetool-language-modules/pt/src/main/resources/org/languagetool/rules/pt/style.xml
@@ -3634,6 +3634,23 @@ USA
         </rule>
 
 
+        <rule id='DIFICULDADES_PROVAÇÕES' name="Passar 'dificuldades' → 'provações'" tags='picky' tone_tags='formal' default='temp_off'>
+            <pattern>
+                <token skip='4' inflected='yes'>passar</token>
+                <marker>
+                    <token regexp='yes'>dificuldades?
+                        <exception scope='previous' regexp='yes' inflected='yes'>ter</exception>
+                        <exception scope='next' regexp='yes'>acrescidas?</exception>
+                    </token>
+                </marker>
+            </pattern>
+            <message>Num contexto formal empregue <suggestion><match no='2' postag='NCF(.)000' postag_replace='NCF$1000'>provação</match></suggestion>.</message>
+            <example correction="provações">Eles passaram muitas <marker>dificuldades</marker> ao longo da vida.</example>
+            <example>Para aqueles que passaram por muitos anos tiveram dificuldades na colaboração entre projetos.</example>
+            <example>Tomava esteroides para ganhar massa muscular e foi por isso que passou a ter dificuldades para emagrecer.</example>
+         </rule>
+
+
         <rulegroup id='MORRER_PERECER_FALECER' name="morrer → perecer/falecer" tags='picky' tone_tags='formal'>
 
             <!-- Subrule 1: not using "mort[ao]s?" -->