diff --git a/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/resource/de/hunspell/ignore.txt b/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/resource/de/hunspell/ignore.txt
index 97f0491feedd..0653f4de036c 100644
--- a/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/resource/de/hunspell/ignore.txt
+++ b/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/resource/de/hunspell/ignore.txt
@@ -2325,3 +2325,9 @@ Softbait/S #eng
 Softstart/S #eng
 Stoppok/S #name
 Naloxon/S
+PSh #abk
+pummligste/NS #ugs
+pummligster #ugs
+pummligstem #ugs
+bummlig/A #ugs
+pummlig/A #ugs
\ No newline at end of file
diff --git a/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/resource/de/hunspell/spelling.txt b/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/resource/de/hunspell/spelling.txt
index fabdfeab6de3..cb9aa0dc826d 100644
--- a/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/resource/de/hunspell/spelling.txt
+++ b/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/resource/de/hunspell/spelling.txt
@@ -60150,7 +60150,6 @@ brownsche/A
 Chroniker/SNF
 Chroniker_in
 bummelig/A #ugs
-bummlig/A #ugs
 schroffig/A
 spielentscheidend/A
 Sicherheitsblister/SN
@@ -60161,3 +60160,22 @@ hustenstillend/A
 Eukodalismus
 Fixkombination
 Fixkombinationen
+Artstetten/S #name
+Feldstetten/S #name
+Hochstetten/S #name
+Vaterstetten/S #name
+Bezirksstädte/N
+Buchsteiner/S #name
+Byron'scher Held
+Byron'sche Helden
+Byron'schen Helden
+Gelbstern/S #name
+Gelbsterne/N #name
+Landsteiner/S #name
+Löwensteiner/S #name
+Untersteiner/S #name
+Pferdestärkenstunde/N
+Horsepower-hour/S #eng
+pummeligste/NS
+pummeligster
+pummeligstem
\ No newline at end of file
diff --git a/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/replace.txt b/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/replace.txt
index ad033623f351..8d72ba7e424d 100644
--- a/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/replace.txt
+++ b/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/replace.txt
@@ -500,4 +500,7 @@ Bogdan Bogdanovic=Bogdan Bogdanović
 Stefan Jovic=Stefan Jović
 Leonardo Di Caprio=Leonardo DiCaprio	Der Nachname dieses Schauspielers wird als ein Wort geschrieben.
 Leonardo Di Caprios=Leonardo DiCaprios	Der Nachname dieses Schauspielers wird als ein Wort geschrieben.
-Di Caprio=DiCaprio	Der Nachname dieses Schauspielers wird als ein Wort geschrieben.
\ No newline at end of file
+Di Caprio=DiCaprio	Der Nachname dieses Schauspielers wird als ein Wort geschrieben.
+Byronscher Held=Byron'scher Held
+Byronschen Helden=Byron'schen Helden
+Byronsche Helden=Byron'sche Helden
\ No newline at end of file