From a991ae306df48d071b57b5c5edd76d6f14641839 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Fran=C3=A7ois=20Billioud?= <f.billioud@gmail.com>
Date: Thu, 14 Dec 2023 15:15:40 +0100
Subject: [PATCH] Use regexp to simplify exceptions lists

---
 .../org/languagetool/rules/fr/grammar.xml     | 579 ++----------------
 1 file changed, 52 insertions(+), 527 deletions(-)

diff --git a/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml b/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
index d5b84d0335b34..f785675ec27e4 100644
--- a/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
+++ b/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
@@ -115971,64 +115971,17 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                 <example correction="un rhume|une rhume|des rhume">J'attrape <marker>rhume</marker>.</example>
                 <example>J'attrape <marker>froid</marker>.</example>
             </rule>
+            <!-- Because of formulations like "j'ai piscine", we cannot use a strong rule here -->
             <rule id="AVOIR_PLUS_NOM_INCORRECT" name="avoir suivi d'un nom incorrect" default="temp_off">
                 <pattern>
                     <token postag="V.*" postag_regexp="yes" inflected="yes">avoir</token>
                     <marker>
-                        <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception>accès</exception>
-                            <exception>affaire</exception>
-                            <exception>assurance</exception>
-                            <exception>barre</exception>
-                            <exception>barres</exception>
-                            <exception>besoin</exception>
-                            <exception>bobo</exception>
-                            <exception>carte</exception>
-                            <exception>chaud</exception>
-                            <exception>cœur</exception>
-                            <exception>connaissance</exception>
-                            <exception>conscience</exception>
-                            <exception>cours</exception>
-                            <exception>coutume</exception>
-                            <exception>droit</exception>
-                            <exception>envie</exception>
-                            <exception>faim</exception>
-                            <exception>foi</exception>
-                            <exception>frais</exception>
-                            <exception>froid</exception>
-                            <exception>grâce</exception>
-                            <exception>intuition</exception>
-                            <exception>hâte</exception>
-                            <exception>honte</exception>
-                            <exception>horreur</exception>
-                            <exception>idée</exception>
-                            <exception>lieu</exception>
-                            <exception>maille</exception>
-                            <exception>mal</exception>
-                            <exception>martel</exception>
-                            <exception>nom</exception>
-                            <exception>part</exception>
-                            <exception>peur</exception>
-                            <exception>pied</exception>
-                            <exception>pignon</exception>
-                            <exception>pitié</exception>
-                            <exception>prise</exception>
-                            <exception>raison</exception>
-                            <exception>recours</exception>
-                            <exception>soif</exception>
-                            <exception>souci</exception>
-                            <exception>trait</exception>
-                            <exception>vent</exception>
-                            <exception>voix</exception>
-                        </token>
+                        <token regexp="yes">fée|faits</token>
                     </marker>
                 </pattern>
                 <message>Après le verbe 'avoir', ce nom n'est généralement pas utilisé.</message>
-                <suggestion>un \2</suggestion>
-                <suggestion>une \2</suggestion>
-                <suggestion>des \2</suggestion>
-                <example correction="un voiture|une voiture|des voiture">J'ai <marker>voiture</marker>.</example>
-                <example>J'ai <marker>faim</marker>.</example>
+                <suggestion>fait</suggestion>
+                <example correction="fait">J'ai <marker>faits</marker> du pain.</example>
             </rule>
             <rule id="BAISSER_PLUS_NOM_INCORRECT" name="baisser suivi d'un nom incorrect" default="temp_off">
                 <pattern>
@@ -116101,13 +116054,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     <token postag="V.*" postag_regexp="yes" inflected="yes">chercher</token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception>carrière</exception>
-                            <exception>chicane</exception>
-                            <exception>garouille</exception>
-                            <exception>justice</exception>
-                            <exception>noise</exception>
-                            <exception>pied</exception>
-                            <exception>prise</exception>
+                            <exception regexp="yes">carrière|chicane|garouille|justice|noise|pied|prise</exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -116156,13 +116103,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     <token postag="V.*" postag_regexp="yes" inflected="yes">crier</token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception>famine</exception>
-                            <exception>gare</exception>
-                            <exception>grâce</exception>
-                            <exception>misère</exception>
-                            <exception>miséricorde</exception>
-                            <exception>vengeance</exception>
-                            <exception>victoire</exception>
+                            <exception regexp="yes">famine|gare|grâce|misère|miséricorde|vengeance|victoire</exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -116194,13 +116135,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     <token postag="V.*" postag_regexp="yes" inflected="yes">demander</token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception>asile</exception>
-                            <exception>justice</exception>
-                            <exception>obéissance</exception>
-                            <exception>pardon</exception>
-                            <exception>patience</exception>
-                            <exception>raison</exception>
-                            <exception>réparation</exception>
+                            <exception regexp="yes">asile|justice|obéissance|pardon|patience|raison|réparation</exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -116216,34 +116151,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     <token postag="V.*" postag_regexp="yes" inflected="yes">donner</token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception>acte</exception>
-                            <exception>assignation</exception>
-                            <exception>assurance</exception>
-                            <exception>attention</exception>
-                            <exception>barre</exception>
-                            <exception>carrière</exception>
-                            <exception>chasse</exception>
-                            <exception>chaud</exception>
-                            <exception>confiance</exception>
-                            <exception>congé</exception>
-                            <exception>corps</exception>
-                            <exception>créance</exception>
-                            <exception>exemple</exception>
-                            <exception>faim</exception>
-                            <exception>froid</exception>
-                            <exception>goût</exception>
-                            <exception>haleine</exception>
-                            <exception>lieu</exception>
-                            <exception>loisir</exception>
-                            <exception>occasion</exception>
-                            <exception>peur</exception>
-                            <exception>pratique</exception>
-                            <exception>prise</exception>
-                            <exception>raison</exception>
-                            <exception>sens</exception>
-                            <exception>soif</exception>
-                            <exception>suite</exception>
-                            <exception>sujet</exception>
+                            <exception regexp="yes">acte|assignation|assurance|attention|barre|carrière|chasse|chaud|confiance|congé|corps|créance|exemple|faim|froid|goût|haleine|lieu|loisir|occasion|peur|pratique|prise|raison|sens|soif|suite|sujet</exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -116275,156 +116183,18 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     <token postag="V.*" postag_regexp="yes" inflected="yes">faire</token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception>abstraction</exception>
-                            <exception>acte</exception>
-                            <exception>alliance</exception>
-                            <exception>allusion</exception>
-                            <exception>antichambre</exception>
-                            <exception>appel</exception>
-                            <exception>assaut</exception>
-                            <exception>attention</exception>
-                            <exception>autorité</exception>
-                            <exception>babache</exception>
-                            <exception>banco</exception>
-                            <exception>banqueroute</exception>
-                            <exception>barrage</exception>
-                            <exception>binet</exception>
-                            <exception>bloc</exception>
-                            <exception>bombance</exception>
-                            <exception>boucherie</exception>
-                            <exception>brèche</exception>
-                            <exception>buisson</exception>
-                            <exception>caca</exception>
-                            <exception>cadeau</exception>
-                            <exception>carousse</exception>
-                            <exception>carrière</exception>
-                            <exception>ceinture</exception>
-                            <exception>chabrol</exception>
-                            <exception>chabrot</exception>
-                            <exception>chaud</exception>
-                            <exception>chorus</exception>
-                            <exception>chou</exception>
-                            <exception>classe</exception>
-                            <exception>codille</exception>
-                            <exception>confiance</exception>
-                            <exception>connaissance</exception>
-                            <exception>contraste</exception>
-                            <exception>corps</exception>
-                            <exception>cortège</exception>
-                            <exception>côte</exception>
-                            <exception>coup</exception>
-                            <exception>crédit</exception>
-                            <exception>cul</exception>
-                            <exception>curée</exception>
-                            <exception>date</exception>
-                            <exception>débat</exception>
-                            <exception>défaut</exception>
-                            <exception>demi-tour</exception>
-                            <exception>deuil</exception>
-                            <exception>difficulté</exception>
-                            <exception>diligence</exception>
-                            <exception>diversion</exception>
-                            <exception>divorce</exception>
-                            <exception>dodo</exception>
-                            <exception>don</exception>
-                            <exception>droit</exception>
-                            <exception>eau</exception>
-                            <exception>école</exception>
-                            <exception>écran</exception>
-                            <exception>effet</exception>
-                            <exception>effort</exception>
-                            <exception>envie</exception>
-                            <exception>erreur</exception>
-                            <exception>escale</exception>
-                            <exception>étalage</exception>
-                            <exception>étape</exception>
-                            <exception>état</exception>
-                            <exception>face</exception>
-                            <exception>faillite</exception>
-                            <exception>fête</exception>
-                            <exception>feu</exception>
-                            <exception>ficelle</exception>
-                            <exception>figure</exception>
-                            <exception>flanelle</exception>
-                            <exception>flèche</exception>
-                            <exception>flop</exception>
-                            <exception>florès</exception>
-                            <exception>foi</exception>
-                            <exception>fonction</exception>
-                            <exception>fortune</exception>
-                            <exception>fricot</exception>
-                            <exception>frais</exception>
-                            <exception>froid</exception>
-                            <exception>front</exception>
-                            <exception>fureur</exception>
-                            <exception>gaffe</exception>
-                            <exception>genre</exception>
-                            <exception>grâce</exception>
-                            <exception>grève</exception>
-                            <exception>grief</exception>
-                            <exception>halte</exception>
-                            <exception>honneur</exception>
-                            <exception>honte</exception>
-                            <exception>impression</exception>
-                            <exception>illusion</exception>
-                            <exception>irruption</exception>
-                            <exception>joujou</exception>
-                            <exception>justice</exception>
-                            <exception>levier</exception>
-                            <exception>loi</exception>
-                            <exception>marché</exception>
-                            <exception>merveille</exception>
-                            <exception>mimi</exception>
-                            <exception>mine</exception>
-                            <exception>minette</exception>
-                            <exception>mouche</exception>
-                            <exception>mumuse</exception>
-                            <exception>naufrage</exception>
-                            <exception>nuit</exception>
-                            <exception>obstruction</exception>
-                            <exception>panache</exception>
-                            <exception>partie</exception>
-                            <exception>peine</exception>
-                            <exception>pénitence</exception>
-                            <exception>peur</exception>
-                            <exception>pièce</exception>
-                            <exception>pipi</exception>
-                            <exception>pitié</exception>
-                            <exception>place</exception>
-                            <exception>plaisir</exception>
-                            <exception>popo</exception>
-                            <exception>présent</exception>
-                            <exception>pression</exception>
-                            <exception>preuve</exception>
-                            <exception>prime</exception>
-                            <exception>profession</exception>
-                            <exception>rage</exception>
-                            <exception>raison</exception>
-                            <exception>rasibus</exception>
-                            <exception>recette</exception>
-                            <exception>ripaille</exception>
-                            <exception>risette</exception>
-                            <exception>route</exception>
-                            <exception>saillie</exception>
-                            <exception>sens</exception>
-                            <exception>sensation</exception>
-                            <exception>sentinelle</exception>
-                            <exception>signe</exception>
-                            <exception>silence</exception>
-                            <exception>souche</exception>
-                            <exception>style</exception>
-                            <exception>surface</exception>
-                            <exception>table</exception>
-                            <exception>tache</exception>
-                            <exception>tampine</exception>
-                            <exception>tapis</exception>
-                            <exception>tapisserie</exception>
-                            <exception>tête</exception>
-                            <exception>trou</exception>
-                            <exception>usage</exception>
-                            <exception>vinaigre</exception>
-                            <exception>violence</exception>
-                            <exception>voile</exception>
+                            <exception regexp="yes">abstraction|acte|alliance|allusion|antichambre|appel|assaut|attention|autorité
+                                |babache|banco|banqueroute|barrage|binet|bloc|bombance|boucherie|brèche|buisson|caca|cadeau|carousse
+                                |carrière|ceinture|chabrol|chabrot|chaud|chorus|chou|classe|codille|confiance|connaissance|contraste
+                                |corps|cortège|côte|coup|crédit|cul|curée|date|débat|défaut|demi/exception>|deuil|difficulté|diligence
+                                |diversion|divorce|dodo|don|droit|eau|école|écran|effet|effort|envie|erreur|escale|étalage|étape|état
+                                |face|faillite|fête|feu|ficelle|figure|flanelle|flèche|flop|florès|foi|fonction|fortune|fricot|frais
+                                |froid|front|fureur|gaffe|genre|grâce|grève|grief|halte|honneur|honte|impression|illusion|irruption
+                                |joujou|justice|levier|loi|marché|merveille|mimi|mine|minette|mouche|mumuse|naufrage|nuit|obstruction
+                                |panache|partie|peine|pénitence|peur|pièce|pipi|pitié|place|plaisir|popo|présent|pression|preuve|prime
+                                |profession|rage|raison|rasibus|recette|ripaille|risette|route|saillie|sens|sensation|sentinelle|signe
+                                |silence|souche|style|surface|table|tache|tampine|tapis|tapisserie|tête|trou|usage|vinaigre|violence|voile
+                            </exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -116433,7 +116203,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                 <suggestion>une \2</suggestion>
                 <suggestion>des \2</suggestion>
                 <example correction="un tennis|une tennis|des tennis">Il fait <marker>tennis</marker>.</example>
-                <example>Il fait <marker>ripaille</marker>.</example>
+                <example>Il fait <marker>frais</marker>.</example>
             </rule>
             <rule id="FAUSSER_PLUS_NOM_INCORRECT" name="fausser suivi d'un nom incorrect" default="temp_off">
                 <pattern>
@@ -116566,12 +116336,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     <token postag="V.*" postag_regexp="yes" inflected="yes">mettre</token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception>bas</exception>
-                            <exception>fin</exception>
-                            <exception>habit</exception>
-                            <exception>misère</exception>
-                            <exception>pavillon</exception>
-                            <exception>terme</exception>
+                            <exception regexp="yes">bas|fin|habit|misère|pavillon|terme</exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -116622,19 +116387,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     <token postag="V.*" postag_regexp="yes" inflected="yes">perdre</token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception>confiance</exception>
-                            <exception>connaissance</exception>
-                            <exception>conscience</exception>
-                            <exception>contenance</exception>
-                            <exception>goût</exception>
-                            <exception>haleine</exception>
-                            <exception>notion</exception>
-                            <exception>patience</exception>
-                            <exception>pied</exception>
-                            <exception>prise</exception>
-                            <exception>sens</exception>
-                            <exception>terre</exception>
-                            <exception>vie</exception>
+                            <exception regexp="yes">confiance|connaissance|conscience|contenance|goût|haleine|notion|patience|pied|prise|sens|terre|vie</exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -116650,19 +116403,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     <token postag="V.*" postag_regexp="yes" inflected="yes">porter</token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception>abonde</exception>
-                            <exception>affection</exception>
-                            <exception>amitié</exception>
-                            <exception>assistance</exception>
-                            <exception>atteinte</exception>
-                            <exception>bateau</exception>
-                            <exception>coup</exception>
-                            <exception>malheur</exception>
-                            <exception>ombrage</exception>
-                            <exception>ombre</exception>
-                            <exception>plainte</exception>
-                            <exception>préjudice</exception>
-                            <exception>secours</exception>
+                            <exception regexp="yes">abonde|affection|amitié|assistance|atteinte|bateau|coup|malheur|ombrage|ombre|plainte|préjudice|secours</exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -116678,10 +116419,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     <token postag="V.*" postag_regexp="yes" inflected="yes">poser</token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception>culotte</exception>
-                            <exception>problème</exception>
-                            <exception>question</exception>
-                            <exception>souci</exception>
+                            <exception regexp="yes">culotte|problème|question|souci</exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -116697,28 +116435,10 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     <token postag="V.*" postag_regexp="yes" inflected="yes">prendre</token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception>attache</exception>
-                            <exception>confiance</exception>
-                            <exception>connaissance</exception>
-                            <exception>conscience</exception>
-                            <exception>époux</exception>
-                            <exception>femme</exception>
-                            <exception>langue</exception>
-                            <exception>note</exception>
-                            <exception>notion</exception>
-                            <exception>occasion</exception>
-                            <exception>ombrage</exception>
-                            <exception>patience</exception>
-                            <exception>part</exception>
-                            <exception>parti</exception>
-                            <exception>peur</exception>
-                            <exception>pied</exception>
-                            <exception>place</exception>
-                            <exception>plaisir</exception>
-                            <exception>port</exception>
-                            <exception>position</exception>
-                            <exception>sens</exception>
-                            <exception>vie</exception>
+                            <exception regexp="yes">
+                                attache|confiance|connaissance|conscience|époux|femme|langue|note|notion|occasion|ombrage
+                                |patience|part|parti|peur|pied|place|plaisir|port|position|sens|vie
+                            </exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -116734,12 +116454,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     <token postag="V.*" postag_regexp="yes" inflected="yes">prêter</token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception>attention</exception>
-                            <exception>allégeance</exception>
-                            <exception>intérêt</exception>
-                            <exception>main</exception>
-                            <exception>secours</exception>
-                            <exception>serment</exception>
+                            <exception regexp="yes">attention|allégeance|intérêt|main|secours|serment</exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -116771,156 +116486,19 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     <token postag="V.*" postag_regexp="yes" inflected="yes">refaire</token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception>abstraction</exception>
-                            <exception>acte</exception>
-                            <exception>alliance</exception>
-                            <exception>allusion</exception>
-                            <exception>antichambre</exception>
-                            <exception>appel</exception>
-                            <exception>assaut</exception>
-                            <exception>attention</exception>
-                            <exception>autorité</exception>
-                            <exception>babache</exception>
-                            <exception>banco</exception>
-                            <exception>banqueroute</exception>
-                            <exception>barrage</exception>
-                            <exception>binet</exception>
-                            <exception>bloc</exception>
-                            <exception>bombance</exception>
-                            <exception>boucherie</exception>
-                            <exception>brèche</exception>
-                            <exception>buisson</exception>
-                            <exception>caca</exception>
-                            <exception>cadeau</exception>
-                            <exception>carousse</exception>
-                            <exception>carrière</exception>
-                            <exception>ceinture</exception>
-                            <exception>chabrol</exception>
-                            <exception>chabrot</exception>
-                            <exception>chaud</exception>
-                            <exception>chorus</exception>
-                            <exception>chou</exception>
-                            <exception>classe</exception>
-                            <exception>codille</exception>
-                            <exception>confiance</exception>
-                            <exception>connaissance</exception>
-                            <exception>contraste</exception>
-                            <exception>corps</exception>
-                            <exception>cortège</exception>
-                            <exception>côte</exception>
-                            <exception>coup</exception>
-                            <exception>crédit</exception>
-                            <exception>cul</exception>
-                            <exception>curée</exception>
-                            <exception>date</exception>
-                            <exception>débat</exception>
-                            <exception>défaut</exception>
-                            <exception>demi-tour</exception>
-                            <exception>deuil</exception>
-                            <exception>difficulté</exception>
-                            <exception>diligence</exception>
-                            <exception>diversion</exception>
-                            <exception>divorce</exception>
-                            <exception>dodo</exception>
-                            <exception>don</exception>
-                            <exception>droit</exception>
-                            <exception>eau</exception>
-                            <exception>école</exception>
-                            <exception>écran</exception>
-                            <exception>effet</exception>
-                            <exception>effort</exception>
-                            <exception>envie</exception>
-                            <exception>erreur</exception>
-                            <exception>escale</exception>
-                            <exception>étalage</exception>
-                            <exception>étape</exception>
-                            <exception>état</exception>
-                            <exception>face</exception>
-                            <exception>faillite</exception>
-                            <exception>fête</exception>
-                            <exception>feu</exception>
-                            <exception>ficelle</exception>
-                            <exception>figure</exception>
-                            <exception>flanelle</exception>
-                            <exception>flèche</exception>
-                            <exception>flop</exception>
-                            <exception>florès</exception>
-                            <exception>foi</exception>
-                            <exception>fonction</exception>
-                            <exception>fortune</exception>
-                            <exception>fricot</exception>
-                            <exception>frais</exception>
-                            <exception>froid</exception>
-                            <exception>front</exception>
-                            <exception>fureur</exception>
-                            <exception>gaffe</exception>
-                            <exception>genre</exception>
-                            <exception>grâce</exception>
-                            <exception>grève</exception>
-                            <exception>grief</exception>
-                            <exception>halte</exception>
-                            <exception>honneur</exception>
-                            <exception>honte</exception>
-                            <exception>impression</exception>
-                            <exception>illusion</exception>
-                            <exception>irruption</exception>
-                            <exception>joujou</exception>
-                            <exception>justice</exception>
-                            <exception>levier</exception>
-                            <exception>loi</exception>
-                            <exception>marché</exception>
-                            <exception>merveille</exception>
-                            <exception>mimi</exception>
-                            <exception>mine</exception>
-                            <exception>minette</exception>
-                            <exception>mouche</exception>
-                            <exception>mumuse</exception>
-                            <exception>naufrage</exception>
-                            <exception>nuit</exception>
-                            <exception>obstruction</exception>
-                            <exception>panache</exception>
-                            <exception>partie</exception>
-                            <exception>peine</exception>
-                            <exception>pénitence</exception>
-                            <exception>peur</exception>
-                            <exception>pièce</exception>
-                            <exception>pipi</exception>
-                            <exception>pitié</exception>
-                            <exception>place</exception>
-                            <exception>plaisir</exception>
-                            <exception>popo</exception>
-                            <exception>présent</exception>
-                            <exception>pression</exception>
-                            <exception>preuve</exception>
-                            <exception>prime</exception>
-                            <exception>profession</exception>
-                            <exception>rage</exception>
-                            <exception>raison</exception>
-                            <exception>rasibus</exception>
-                            <exception>recette</exception>
-                            <exception>ripaille</exception>
-                            <exception>risette</exception>
-                            <exception>route</exception>
-                            <exception>saillie</exception>
-                            <exception>sens</exception>
-                            <exception>sensation</exception>
-                            <exception>sentinelle</exception>
-                            <exception>signe</exception>
-                            <exception>silence</exception>
-                            <exception>souche</exception>
-                            <exception>style</exception>
-                            <exception>surface</exception>
-                            <exception>table</exception>
-                            <exception>tache</exception>
-                            <exception>tampine</exception>
-                            <exception>tapis</exception>
-                            <exception>tapisserie</exception>
-                            <exception>tête</exception>
-                            <exception>trou</exception>
-                            <exception>usage</exception>
-                            <exception>vinaigre</exception>
-                            <exception>violence</exception>
-                            <exception>voile</exception>
+                            <exception regexp="yes">
+                                abstraction|acte|alliance|allusion|antichambre|appel|assaut|attention|autorité|babache|banco|banqueroute
+                                |barrage|binet|bloc|bombance|boucherie|brèche|buisson|caca|cadeau|carousse|carrière|ceinture|chabrol|chabrot
+                                |chaud|chorus|chou|classe|codille|confiance|connaissance|contraste|corps|cortège|côte|coup|crédit|cul|curée
+                                |date|débat|défaut|demi-tour|deuil|difficulté|diligence|diversion|divorce|dodo|don|droit|eau|école|écran
+                                |effet|effort|envie|erreur|escale|étalage|étape|état|face|faillite|fête|feu|ficelle|figure|flanelle|flèche
+                                |flop|florès|foi|fonction|fortune|fricot|frais|froid|front|fureur|gaffe|genre|grâce|grève|grief|halte|honneur
+                                |honte|impression|illusion|irruption|joujou|justice|levier|loi|marché|merveille|mimi|mine|minette|mouche
+                                |mumuse|naufrage|nuit|obstruction|panache|partie|peine|pénitence|peur|pièce|pipi|pitié|place|plaisir|popo
+                                |présent|pression|preuve|prime|profession|rage|raison|rasibus|recette|ripaille|risette|route|saillie|sens
+                                |sensation|sentinelle|signe|silence|souche|style|surface|table|tache|tampine|tapis|tapisserie|tête|trou|usage
+                                |vinaigre|violence|voile
+                            </exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -116936,10 +116514,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     <token postag="V.*" postag_regexp="yes" inflected="yes">rendre</token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception>grâce</exception>
-                            <exception>haleine</exception>
-                            <exception>hommage</exception>
-                            <exception>service</exception>
+                            <exception regexp="yes">grâce|haleine|hommage|service</exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -116972,33 +116547,10 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     <token postag="V.*" postag_regexp="yes" inflected="yes">reprendre</token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception>attache</exception>
-                            <exception>confiance</exception>
-                            <exception>connaissance</exception>
-                            <exception>conscience</exception>
-                            <exception>contact</exception>
-                            <exception>contenance</exception>
-                            <exception>époux</exception>
-                            <exception>femme</exception>
-                            <exception>goût</exception>
-                            <exception>haleine</exception>
-                            <exception>langue</exception>
-                            <exception>lien</exception>
-                            <exception>note</exception>
-                            <exception>notion</exception>
-                            <exception>ombrage</exception>
-                            <exception>patience</exception>
-                            <exception>part</exception>
-                            <exception>parti</exception>
-                            <exception>peur</exception>
-                            <exception>pied</exception>
-                            <exception>place</exception>
-                            <exception>plaisir</exception>
-                            <exception>port</exception>
-                            <exception>position</exception>
-                            <exception>prise</exception>
-                            <exception>sens</exception>
-                            <exception>vie</exception>
+                            <exception regexp="yes">
+                                attache|confiance|connaissance|conscience|contact|contenance|époux|femme|goût|haleine
+                                |langue|lien|note|notion|ombrage|patience|part|parti|peur|pied|place|plaisir|port|position|prise|sens|vie
+                            </exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -117014,13 +116566,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     <token postag="V.*" postag_regexp="yes" inflected="yes">rester</token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception>ami</exception>
-                            <exception>axe</exception>
-                            <exception>calme</exception>
-                            <exception>chaud</exception>
-                            <exception>ennemi</exception>
-                            <exception>froid</exception>
-                            <exception>frais</exception>
+                            <exception regexp="yes">ami|axe|calme|chaud|ennemi|froid|frais</exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -117036,17 +116582,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     <token postag="V.*" postag_regexp="yes" inflected="yes">retrouver</token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception>asile</exception>
-                            <exception>attache</exception>
-                            <exception>confiance</exception>
-                            <exception>contenance</exception>
-                            <exception>goût</exception>
-                            <exception>grâce</exception>
-                            <exception>patience</exception>
-                            <exception>place</exception>
-                            <exception>preneur</exception>
-                            <exception>prise</exception>
-                            <exception>sens</exception>
+                            <exception regexp="yes">asile|attache|confiance|contenance|goût|grâce|patience|place|preneur|prise|sens</exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -117115,11 +116651,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     <token postag="V.*" postag_regexp="yes" inflected="yes">tourner</token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception>bride</exception>
-                            <exception>casaque</exception>
-                            <exception>manège</exception>
-                            <exception>rond</exception>
-                            <exception>voile</exception>
+                            <exception regexp="yes">bride|casaque|manège|rond|voile</exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -117135,14 +116667,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     <token postag="V.*" postag_regexp="yes" inflected="yes">trouver</token>
                     <marker>
                         <token postag="N.*" postag_regexp="yes">
-                            <exception>asile</exception>
-                            <exception>attache</exception>
-                            <exception>confiance</exception>
-                            <exception>contenance</exception>
-                            <exception>grâce</exception>
-                            <exception>place</exception>
-                            <exception>preneur</exception>
-                            <exception>sens</exception>
+                            <exception regexp="yes">asile|attache|confiance|contenance|grâce|place|preneur|sens</exception>
                         </token>
                     </marker>
                 </pattern>