From a31ca646fc226c3282568021234932101c1a358e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: p-goulart <pedro.goulart@languagetool.org>
Date: Fri, 22 Dec 2023 14:35:25 +0100
Subject: [PATCH] [pt] Improve message of BrazilianToponymStateCheckFilter.java

---
 .../rules/pt/BrazilianToponymStateCheckFilter.java             | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/languagetool-language-modules/pt/src/main/java/org/languagetool/rules/pt/BrazilianToponymStateCheckFilter.java b/languagetool-language-modules/pt/src/main/java/org/languagetool/rules/pt/BrazilianToponymStateCheckFilter.java
index e34f4e2f379f..1be2351bc85d 100644
--- a/languagetool-language-modules/pt/src/main/java/org/languagetool/rules/pt/BrazilianToponymStateCheckFilter.java
+++ b/languagetool-language-modules/pt/src/main/java/org/languagetool/rules/pt/BrazilianToponymStateCheckFilter.java
@@ -63,7 +63,8 @@ private void setMessage(RuleMatch match, BrazilianToponymStateCheckResult checkR
     String inTheStateOf = String.format("no estado %s %s",
       new PortuguesePreposition("de").contractWith(wrongState.articles[0]),
       wrongState.name);
-    String message = String.format("O município %s não fica %s.", checkResult.matchedToponym, inTheStateOf);
+    String message = String.format("Se estiver se referindo a um município, não parece haver cidades com o nome de %s %s.",
+      checkResult.matchedToponym, inTheStateOf);
     match.setMessage(message);
   }
 }