diff --git a/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/disambiguation.xml b/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/disambiguation.xml
index 6f5c8bbe8724..d0fb782911c9 100644
--- a/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/disambiguation.xml
+++ b/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/disambiguation.xml
@@ -5724,9 +5724,9 @@ Copyright (C) 2012 Jaume Ortolà i Font
         </rule>
         <rule>
             <pattern>
-                <token inflected="yes" regexp="yes">compareixença|acció|guerra|manifestació|intervenció|batalla|invasió|viatge|visita</token>
+                <token inflected="yes" regexp="yes">compareixença|acció|guerra|manifestació|intervenció|batalla|invasió|viatge|visita|retorn|tornada</token>
                 <marker>
-                    <token>llampec</token>
+                    <token regexp="yes">llampec|flaix</token>
                 </marker>
             </pattern>
             <disambig action="replace" postag="AQ0CN0"/>
diff --git a/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/do-not-synthesize.txt b/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/do-not-synthesize.txt
index 588d4776fd22..ae597dfe2576 100644
--- a/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/do-not-synthesize.txt
+++ b/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/do-not-synthesize.txt
@@ -15,4 +15,25 @@ teues	teu	PX2FP0S0
 #siguda	ser	VSP00SF0
 #sigudes	ser	VSP00PF0
 essent	ser	VSG00000
-fis	fi2	NCFP000
\ No newline at end of file
+fis	fi2	NCFP000
+ment	mentir	VMIP1S0Z
+ment	mentir	VMIP3S00
+ment	mentir	VMM02S00
+menta	mentir	VMM03S0V
+menta	mentir	VMSP1S0V
+menta	mentir	VMSP3S0V
+menten	mentir	VMIP3P00
+menten	mentir	VMM03P0V
+menten	mentir	VMSP3P0V
+mentes	mentir	VMSP2S0V
+menti	mentir	VMM03S0Y
+menti	mentir	VMM03S0Y
+menti	mentir	VMSP1S0Y
+menti	mentir	VMSP1S0Y
+menti	mentir	VMSP3S0Y
+menti	mentir	VMSP3S0Y
+mentin	mentir	VMM03P0Y
+mentin	mentir	VMSP3P0Y
+mentis	mentir	VMSP2S0Y
+mento	mentir	VMIP1S0C
+ments	mentir	VMIP2S00
\ No newline at end of file
diff --git a/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/entities.ent b/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/entities.ent
index bff4105e9ec2..ad6efbd30c27 100644
--- a/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/entities.ent
+++ b/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/entities.ent
@@ -54,7 +54,7 @@
 <!ENTITY context_VOTAR1 "nacionalista|valencianista|catalanista|espanyolista|nacionalisme|catalanisme|espanyolisme|votant|dret|elector|gent|dona|diputat|parlament|poble|llei|grup|ciutadà|hora|país|dia|persona|elecció|possibilitat|català|moment|partit|any|interès|cort|estatut|senyor|cosa|obligació|candidat|manera|temps|congrés|vot|acord">
 <!ENTITY context_BOTAR "pilota|baló|llit|foc|corda|terra|marge|cor|paret|mur|alegria|aigua|joc|ull|llebre|peix|llagosta|pit|animal|córrer|saltar|saltironar">
 <!-- cap, vegada, cadira -->
-<!ENTITY context_VAST "repertori|cel|empori|força|bagatge|bosc|cambra|camp|col·lecció|comunitat|coneixement|conjunt|construcció|cultura|desert|domini|edifici|empresa|espai|experiència|extensió|fons|gamma|horitzó|imperi|llac|llibre|mar|material|moviment|món|nit|obra|oceà|operació|organització|paisatge|panorama|patrimoni|país|perspectiva|període|pla|plana|planura|població|procés|programa|proporció|província|públic|recull|regió|regne|saber|sala|sector|sistema|solitud|superfície|terra|territori|unitat|univers|zona|àrea">
+<!ENTITY context_VAST "repertori|cel|empori|força|bagatge|bosc|cambra|camp|col·lecció|comunitat|coneixement|conjunt|construcció|cultura|desert|domini|edifici|empresa|espai|experiència|extensió|fons|gamma|horitzó|imperi|llac|llibre|mar|material|moviment|món|nit|obra|oceà|operació|organització|paisatge|panorama|patrimoni|país|perspectiva|període|pla|plana|planura|població|procés|programa|proporció|província|públic|recull|regió|regne|saber|sala|sector|sistema|solitud|superfície|terra|territori|unitat|univers|zona|àrea|terreny|fecund">
 <!ENTITY particula_entre_auxiliar_participi "mig|pas|ben|ja|almenys|també|encara">
 <!ENTITY formes_HAVER_sense_hac "a|as|avia|avies|auria|auries|e|em|eu|aver|avien|aja|agi|agen|agin">
 <!ENTITY requereix_pronom_EN "ni|més|menys|poc|molt|encara|un|quant|algun|altre|prou|bastant|gaire|moltíssim|poquíssim|suficient|gens">
diff --git a/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml b/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
index 9a5c97f3002d..6ad850522b9a 100644
--- a/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
+++ b/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
@@ -81488,6 +81488,16 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                 <example>No aconseguiren posar-se d'acord a Barcelona.</example>
             </rule>
         </rulegroup>
+        <rule id="OIDES_ORELLES" name="oïdes -> orelles">
+            <pattern>
+                <token postag="PX.*" postag_regexp="yes"/>
+                <marker>
+                    <token>oïdes</token>
+                </marker>
+            </pattern>
+            <message>En aquest context cal dir <suggestion>orelles</suggestion>. "Oïda" només s'usa en el sentit de 'sentit pel qual es perceben els sons'.</message>
+            <example correction="orelles">La notícia va arribar llavors a les meves <marker>oïdes</marker>.</example>
+        </rule>
         <rule id="DOIDA" name="conèixer *d'oïda">
             <pattern>
                 <token inflected="yes">conèixer</token>
@@ -91900,7 +91910,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
         <rulegroup id="BAST_VAST" name="bast/vast">
             <rule>
                 <pattern>
-                    <token regexp="yes" inflected="yes" skip="3" postag="N.*" postag_regexp="yes">&context_VAST;</token>
+                    <token regexp="yes" inflected="yes" skip="5" postag="N.*" postag_regexp="yes">&context_VAST;</token>
                     <marker>
                         <token inflected="yes">bast</token>
                     </marker>
@@ -91913,7 +91923,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     <marker>
                         <token inflected="yes">bast</token>
                     </marker>
-                    <token regexp="yes" inflected="yes" postag="N.*" postag_regexp="yes">&context_VAST;</token>
+                    <token regexp="yes" inflected="yes" postag="[NA].*" postag_regexp="yes">&context_VAST;</token>
                 </pattern>
                 <message>¿Volíeu dir <suggestion><match no="1" regexp_match="(?iu)b" regexp_replace="v" case_conversion="preserve"/></suggestion> (ampli, dilatat)? "Bast" vol dir 'grosser, matusser'.</message>
                 <example correction="vast">Un <marker>bast</marker> territori.</example>
@@ -91945,7 +91955,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                         <token inflected="yes">bast</token>
                     </marker>
                     <token postag="CC|_PUNCT_CONT" postag_regexp="yes"/>
-                    <token inflected="yes">ric</token>
+                    <token inflected="yes" regexp="yes">ric|fecund</token>
                 </pattern>
                 <message>¿Volíeu dir <suggestion><match no="1" regexp_match="(?iu)b" regexp_replace="v" case_conversion="preserve"/></suggestion> (ampli, dilatat)? "Bast" vol dir 'grosser, matusser'.</message>
                 <example correction="vast">Hi ha un repertori <marker>bast</marker> i ric de música per a cobla.</example>
diff --git a/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/replace_multiwords.txt b/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/replace_multiwords.txt
index bf7e06c01a78..5d355f8d97ce 100644
--- a/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/replace_multiwords.txt
+++ b/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/replace_multiwords.txt
@@ -602,4 +602,5 @@ Parc de la Mar=Parc de Mar
 Consolat de la Mar=Consolat de Mar
 idees escabellades=idees forassenyades|idees desbaratades|idees desficaciades|idees destarifades|idees sense cap ni peus
 es cer=és cert
-excés de cel=excés de zel
\ No newline at end of file
+excés de cel=excés de zel
+desde que|des de que=d'ençà que|des que
\ No newline at end of file