diff --git a/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/resource/de/disambiguation.xml b/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/resource/de/disambiguation.xml
index 09fde5f93c1c..acaec21758cb 100644
--- a/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/resource/de/disambiguation.xml
+++ b/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/resource/de/disambiguation.xml
@@ -2171,6 +2171,27 @@ Copyright © 2013 Markus Brenneis, Daniel Naber, Jan Schreiber
     <!-- ============================================================================================================== -->
     <!-- IGNORE SPELLING -->
 
+    <rule name="Morgenstund hat Gold im Mund" id="IGNORE_MORGENSTUND">
+        <pattern case_sensitive="yes">
+            <token>Morgenstund</token>
+            <token>hat</token>
+            <token>Gold</token>
+            <token>im</token>
+            <token>Mund</token>
+        </pattern>
+        <disambig action="ignore_spelling"/>
+    </rule>
+
+    <rule name="bei Hempels unterm Sofa" id="IGNORE_HEMPELS">
+        <pattern case_sensitive="yes">
+            <token>bei</token>
+            <token>Hempels</token>
+            <token>unterm</token>
+            <token>Sofa</token>
+        </pattern>
+        <disambig action="ignore_spelling"/>
+    </rule>
+
     <rulegroup name="Ofenbach Duo" id="OFENBACH"><!--Ofenbach ist ein französisches House-Duo aus Paris.-->
         <rule><!--1-->
             <pattern>
diff --git a/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/resource/de/hunspell/ignore.txt b/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/resource/de/hunspell/ignore.txt
index 668cb7547205..0271ea60b7d6 100644
--- a/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/resource/de/hunspell/ignore.txt
+++ b/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/resource/de/hunspell/ignore.txt
@@ -2311,7 +2311,6 @@ CVR/S #abk
 Automated Teller Machine/S #eng
 Automatic Teller Machine/S #eng
 ATM/S #abk
-Morgenstund hat Gold im Mund #proverb
 Kara-Mursa/S #name
 #Haack/S #name (leicht zu verwechseln mit Hack)
 rumgrooven
@@ -2339,3 +2338,4 @@ ej-technologies #name
 EFS #abk
 TrueDepth #name
 Jungbeck/S #name
+in persona #lat
\ No newline at end of file
diff --git a/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/resource/de/hunspell/spelling.txt b/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/resource/de/hunspell/spelling.txt
index 22c49d6e5f37..6ba2d5e0abda 100644
--- a/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/resource/de/hunspell/spelling.txt
+++ b/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/resource/de/hunspell/spelling.txt
@@ -60203,3 +60203,4 @@ Gangsta-Rap/S
 Gangster-Rap/S
 Gangsta-Rapper/SN
 Gangster-Rapper/SN
+Hempels #name
\ No newline at end of file