From 2ac97bf534e85a8e7ccc02e93b6441d80c5b64d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mark-baas <mark.baas@languagetool.com>
Date: Mon, 8 Jan 2024 14:25:17 +0700
Subject: [PATCH] [nl] add replaces

---
 .../languagetool/resource/nl/multipartcompounds.txt  | 11 ++++++++++-
 .../resources/org/languagetool/rules/nl/replace.txt  | 12 +++++++++++-
 2 files changed, 21 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/languagetool-language-modules/nl/src/main/resources/org/languagetool/resource/nl/multipartcompounds.txt b/languagetool-language-modules/nl/src/main/resources/org/languagetool/resource/nl/multipartcompounds.txt
index e68af4f71785..26035f7a1ffe 100644
--- a/languagetool-language-modules/nl/src/main/resources/org/languagetool/resource/nl/multipartcompounds.txt
+++ b/languagetool-language-modules/nl/src/main/resources/org/languagetool/resource/nl/multipartcompounds.txt
@@ -11609,4 +11609,13 @@ infrarood panelen
 aardrijkskunde examen
 record orderontvangst
 documentaire reeks
-reality gameshow
\ No newline at end of file
+reality gameshow
+vierkante meter tuin|Een tuin van een vierkante meter is als een begrip een vierkantemetertuin.
+housekeeper vacatures
+casino spelen
+lithium accu's
+pastinaaksoep recept
+tattoo shop
+dubbelstaafmat hekwerk
+ontbijt smoothie
+ergometer hometrainer
\ No newline at end of file
diff --git a/languagetool-language-modules/nl/src/main/resources/org/languagetool/rules/nl/replace.txt b/languagetool-language-modules/nl/src/main/resources/org/languagetool/rules/nl/replace.txt
index 43ea34107f6a..cccb2f06823b 100644
--- a/languagetool-language-modules/nl/src/main/resources/org/languagetool/rules/nl/replace.txt
+++ b/languagetool-language-modules/nl/src/main/resources/org/languagetool/rules/nl/replace.txt
@@ -66340,4 +66340,14 @@ putberg=Putberg
 putbos=Putbos
 putbroek=Putbroek
 mastercard=Mastercard
-krip in=krimp in
\ No newline at end of file
+krip in=krimp in
+~=≈|—	Een tilde (~) wordt normaal gesproken alleen op letters gebruikt. Ongeveer is ≈, een gedachtestreep is —
+geblurd=vervaagd	Er is ook een Nederlandse term voor.
+Hang- en sluitwerk=Hang-en-sluitwerk
+Jones & Jones outlets=Jones & Jones-outlets
+kind (eren)=kind(eren)|kinderen
+kluskoning (in)=kluskoning(in)
+koning (in)=koning(in)
+vriend (in)=vriend(in)
+5L=5 l|5 liter
+dit houtsoort=deze houtsoort
\ No newline at end of file