Unify Extensibility views to new enhance requirements

[mrCherry97]

Description
As Sebastian and Matthew, I would like Busola to comprehensively review and enhance all native Kubernetes resources and Kyma modules. This includes ensuring adherence to design guidelines, completeness of required fields such as Resource Metadata and Status, attachment of Events, and inclusion of Resource Graphs views where needed, to streamline development and operational tasks within the Kyma environment.

Reasons
Unify resource views.

Acceptance Criteria

• Status fields should be displayed in the Status Panel
  Example from Busola repo: https://github.com/kyma-project/busola/blob/main/kyma/extensions/configuration/dns-entries.yaml#L28
• Metadata Panel should contain only fields which are in metadata in YAML
• Resource Graph should be displayed (if the resource is connected to other resources)
• Events table should be displayed (if the resource is making some events in the cluster)

DoD:

• Provide unit and integration tests.
• Provide documentation.
• Verify if the solution works for both open-source Kyma and SAP BTP, Kyma runtime.
• If you changed the resource limits, explain why it was needed.
• Verify that your contributions don't decrease code coverage. If they do, explain why this is the case.
• Add release notes.

Attachments
Busola epic: kyma-project/busola#2857
Extensibility docs: https://github.com/kyma-project/busola/blob/main/docs/extensibility/30-details-summary.md

Example of enhanced views from Busola: