Lost connection Testkube <> queued Job in quoted namespace - no proactive pod watching

[loorcker]

Describe the bug
When launching two tests simultaneously in a namespace with ResourceQuota, Teskube looses contact with the test/job that waits for resources.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:
Best to observe jobs and pods directly on k8s during test execution:

1. Set resource quota limits to run only 1 job at a time.
2. Run two tests within 3 seconds, allowing one to use all available resources.
3. Watch the info on the testkube dashboard on the second test.
4. Once the resources are freed by test no 1, test no 2 runs underneath - Teskube doesn't know about it.

Expected behavior
Testkube ensures that it maintains contact with "queued" jobs and proactively monitors the pods.

Version / Cluster
Kubernetes: v1.20.2
Testkube:
API Version
v1.16.26
Dashboard Version
v1.16.5
Helm Chart Version
v1.16.34

Screenshots

1. On dashboard clicked twice "Run now"
   

2. Test number 1 is currently being processed. Test number 2 is waiting for available resources.
   
   

3. The test number 1has been completed. Test number 2 is currently being processed
   
   

4. Test number two stays with an Error from the beginning, but is still being processed underneath:
   

[vsukhin]

thank you @loorcker definitely we need to improve it