KUBESAW-100: Refactor tc toolchaincluster controller

[fbm3307]

This is just updating the toolchain-common dependency

Related PR

• Toolchain-Common - KUBESAW-100: Refactoring toolchaincluster controller codeready-toolchain/toolchain-common#401

Related PR where only change is updating the dependency

• Host-opertor - KUBESAW-100: refactor tc-toolchain-cluster controller codeready-toolchain/host-operator#1049
• Member-operator - KUBESAW-100: Refactor tc-toolchaincluster controller codeready-toolchain/member-operator#579
• Registration-Service - KUBESAW-100: Refactor tc-toolchaincluster controller codeready-toolchain/registration-service#437
• Toolchain-e2e - KUBESAW-100: Refactor tc toolchaincluster dependency- paired registration service codeready-toolchain/toolchain-e2e#1000
• Sandbox-SRE - https://github.com/codeready-toolchain/sandbox-sre/pull/1830

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 67.03%. Comparing base (c680957) to head (8729af3).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master      #42   +/-   ##
=======================================
  Coverage   67.03%   67.03%           
=======================================
  Files          43       43           
  Lines        2372     2372           
=======================================
  Hits         1590     1590           
  Misses        596      596           
  Partials      186      186