diff --git a/templates/koreader.pot b/templates/koreader.pot
index 64d7b837b4..503af83e7d 100644
--- a/templates/koreader.pot
+++ b/templates/koreader.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-03 05:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-03 14:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -137,8 +137,8 @@ msgstr ""
 #: frontend/apps/cloudstorage/webdav.lua:143
 #: frontend/apps/filemanager/filemanagerfilesearcher.lua:38
 #: frontend/apps/filemanager/filemanagerfilesearcher.lua:301
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:952
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:1052
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:951
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:1051
 #: frontend/apps/filemanager/filemanagersetdefaults.lua:56
 #: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:78
 #: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:165
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/apps/reader/modules/readeruserhyph.lua:286
 #: frontend/apps/reader/modules/readerwikipedia.lua:47
 #: frontend/apps/reader/modules/readerwikipedia.lua:157
-#: frontend/apps/reader/readerui.lua:696 frontend/device/android/device.lua:495
+#: frontend/apps/reader/readerui.lua:689 frontend/device/android/device.lua:495
 #: frontend/ui/elements/common_settings_menu_table.lua:363
 #: frontend/ui/elements/timeout_android.lua:55 frontend/ui/screensaver.lua:417
 #: frontend/ui/widget/bookstatuswidget.lua:604
@@ -259,9 +259,9 @@ msgstr ""
 #: frontend/apps/cloudstorage/cloudstorage.lua:400
 #: frontend/apps/filemanager/filemanagerhistory.lua:116
 #: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:233
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:591
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:596
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:1002
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:590
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:595
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:1001
 #: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:141
 #: frontend/apps/reader/modules/readerhighlight.lua:923
 #: frontend/ui/widget/screenshoter.lua:60
@@ -361,9 +361,9 @@ msgstr ""
 
 #: frontend/apps/cloudstorage/cloudstorage.lua:598
 #: frontend/apps/cloudstorage/cloudstorage.lua:659
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:627
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:656
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:948
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:626
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:655
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:947
 #: frontend/ui/widget/pathchooser.lua:173
 msgid "New folder"
 msgstr ""
@@ -381,7 +381,7 @@ msgid "Uploading…"
 msgstr ""
 
 #: frontend/apps/cloudstorage/cloudstorage.lua:670
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:959 frontend/ui/wikipedia.lua:1356
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:958 frontend/ui/wikipedia.lua:1356
 #: plugins/newsdownloader.koplugin/epubdownloadbackend.lua:502
 #: plugins/statistics.koplugin/main.lua:336
 #: plugins/texteditor.koplugin/main.lua:401
@@ -389,7 +389,7 @@ msgid "Create"
 msgstr ""
 
 #: frontend/apps/cloudstorage/cloudstorage.lua:697
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:984
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:983
 msgid "Enter folder after creation"
 msgstr ""
 
@@ -834,8 +834,8 @@ msgid "Overwrite existing HTML file?"
 msgstr ""
 
 #: frontend/apps/filemanager/filemanagerconverter.lua:97
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:935
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:1110
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:934
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:1109
 #: frontend/apps/reader/modules/readerdictionary.lua:1072
 #: plugins/opds.koplugin/opdsbrowser.lua:804
 msgid "Overwrite"
@@ -898,8 +898,8 @@ msgid "Search results (%1)"
 msgstr ""
 
 #: frontend/apps/filemanager/filemanagerfilesearcher.lua:289
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:856
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:1168
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:855
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:1167
 #: frontend/ui/widget/filechooser.lua:563 frontend/ui/widget/touchmenu.lua:1248
 #: plugins/texteditor.koplugin/main.lua:436
 msgid "Open"
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:244
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:1059
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:1058
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -1037,16 +1037,16 @@ msgid "Convert"
 msgstr ""
 
 #: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:343
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:675
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:674
 msgid "Set as HOME folder"
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:474
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:473
 #: frontend/apps/reader/modules/readerback.lua:179
 msgid "Exit KOReader?"
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:475
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:474
 #: frontend/apps/reader/modules/readerback.lua:180
 #: frontend/apps/reader/modules/readerdevicestatus.lua:103
 #: frontend/ui/elements/common_exit_menu_table.lua:9
@@ -1054,126 +1054,126 @@ msgstr ""
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:519
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:518
 msgid "1 file selected"
 msgid_plural "%1 files selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:520
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:519
 msgid "No files selected"
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:524
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:523
 msgid "Show selected files list"
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:532
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:537
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:531
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:536
 #: frontend/apps/reader/modules/readerlink.lua:142
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:536
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:535
 msgid "Copy selected files to the current folder?"
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:553
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:552
 msgid "Select all files in folder"
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:561
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:566
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:1113
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:560
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:565
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:1112
 #: frontend/apps/filemanager/filemanagermenu.lua:966
 msgid "Move"
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:565
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:564
 msgid "Move selected files to the current folder?"
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:582
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:581
 #: frontend/apps/reader/modules/readerbookmark.lua:654
 msgid "Deselect all"
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:595
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:594
 msgid ""
 "Delete selected files?\n"
 "If you delete a file, it is permanently lost."
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:610
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:609
 #: frontend/apps/reader/modules/readerbookmark.lua:694
 #: frontend/apps/reader/modules/readerhighlight.lua:633
 msgid "Exit select mode"
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:617
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:616
 #: plugins/exporter.koplugin/main.lua:258 plugins/exporter.koplugin/_meta.lua:4
 msgid "Export highlights"
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:634
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:702
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:633
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:701
 #: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:226
 #: frontend/dispatcher.lua:118 frontend/ui/widget/pathchooser.lua:163
 msgid "Folder shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:647
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:646
 msgid "Select files"
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:665
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:664
 #: frontend/apps/reader/modules/readerbookmark.lua:1044
 #: frontend/ui/widget/inputtext.lua:246
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:684
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:683
 msgid "Go to HOME folder"
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:693
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:692
 msgid "Open random document"
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:716
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:715
 msgid "Switch to SDCard"
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:716
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:715
 msgid "Switch to internal storage"
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:736
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:735
 msgid "Import files here"
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:842
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:841
 msgid "Set '%1' as HOME folder?"
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:843
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:842
 msgid "Set as HOME"
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:855
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:854
 msgid "Do you want to open %1?"
 msgstr ""
 
 #. @translators Another file. This is a button on the open random file dialog. It presents a file with the choices Open/Another.
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:862
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:861
 msgid "Another"
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:869
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:868
 msgid "File not found"
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:900
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:899
 msgid ""
 "Failed to copy:\n"
 "%1\n"
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgid ""
 "%2"
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:916
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:915
 msgid ""
 "Failed to move:\n"
 "%1\n"
@@ -1189,60 +1189,60 @@ msgid ""
 "%2"
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:933
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:1109
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:932
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:1108
 msgid ""
 "File already exists:\n"
 "%1\n"
 "Overwrite file?"
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:934
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:933
 msgid ""
 "Folder already exists:\n"
 "%1\n"
 "Overwrite folder?"
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:974
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:973
 msgid ""
 "Failed to create folder:\n"
 "%1"
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:996
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:995
 msgid "Delete file permanently?"
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:996
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:995
 msgid "Delete folder permanently?"
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:998
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:997
 msgid "Book settings, highlights and notes will be deleted."
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:1018
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:1017
 msgid ""
 "File not found:\n"
 "%1"
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:1039
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:1038
 msgid ""
 "Failed to delete:\n"
 "%1"
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:1048
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:1047
 msgid "Rename file"
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:1048
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:1047
 msgid "Rename folder"
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:1088
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:1087
 msgid ""
 "Failed to rename:\n"
 "%1\n"
@@ -1250,28 +1250,28 @@ msgid ""
 "%2"
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:1099
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:1098
 msgid ""
 "Folder already exists:\n"
 "%1\n"
 "File cannot be renamed."
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:1101
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:1100
 msgid ""
 "File already exists:\n"
 "%1\n"
 "Folder cannot be renamed."
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:1112
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:1111
 msgid ""
 "Folder already exists:\n"
 "%1\n"
 "Move the folder inside it?"
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:1166
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:1165
 #: plugins/texteditor.koplugin/main.lua:434
 msgid ""
 "This file is %2:\n"
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgid ""
 "Opening big files may take some time."
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:1301
+#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:1300
 msgid "Selected files (%1)"
 msgstr ""
 
@@ -1573,7 +1573,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/apps/filemanager/filemanagersetdefaults.lua:143
 #: frontend/apps/filemanager/filemanagersetdefaults.lua:186
 #: frontend/apps/reader/modules/readermenu.lua:323
-#: frontend/apps/reader/readerui.lua:705 frontend/device/android/device.lua:495
+#: frontend/apps/reader/readerui.lua:697 frontend/device/android/device.lua:495
 #: frontend/ui/elements/common_settings_menu_table.lua:363
 #: frontend/ui/widget/confirmbox.lua:48
 #: frontend/ui/widget/container/inputcontainer.lua:359
@@ -5554,27 +5554,27 @@ msgstr ""
 msgid "No reader engine for this file or invalid file."
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/reader/readerui.lua:691
+#: frontend/apps/reader/readerui.lua:684
 msgid "Password is incorrect, try again?"
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/reader/readerui.lua:692
+#: frontend/apps/reader/readerui.lua:685
 msgid "Input document password"
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/reader/readerui.lua:750
+#: frontend/apps/reader/readerui.lua:741
 msgid "Book metadata saved."
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/reader/readerui.lua:770
-msgid "Write highlights into this PDF??"
+#: frontend/apps/reader/readerui.lua:761
+msgid "Write highlights into this PDF?"
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/reader/readerui.lua:771
+#: frontend/apps/reader/readerui.lua:762
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/reader/readerui.lua:830
+#: frontend/apps/reader/readerui.lua:821
 msgid ""
 "Failed recognizing or parsing this file: unsupported or invalid document.\n"
 "KOReader will exit now."