diff --git a/README.rst b/README.rst
index 4501505..c260269 100644
--- a/README.rst
+++ b/README.rst
@@ -74,6 +74,11 @@ Project resources
 Changelog
 =========
 
+v0.2.2 (2015-04-24)
+-------------------
+
+- Fix infinite loop when adding some stations, again (my bad).
+
 v0.2.1 (2015-04-24)
 -------------------
 
diff --git a/mopidy_tunein/__init__.py b/mopidy_tunein/__init__.py
index 6f0336d..aba936f 100644
--- a/mopidy_tunein/__init__.py
+++ b/mopidy_tunein/__init__.py
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 from mopidy import config, ext
 
-__version__ = '0.2.1'
+__version__ = '0.2.2'
 
 
 class Extension(ext.Extension):
diff --git a/mopidy_tunein/actor.py b/mopidy_tunein/actor.py
index 2d2d8c4..8cf1107 100644
--- a/mopidy_tunein/actor.py
+++ b/mopidy_tunein/actor.py
@@ -118,7 +118,7 @@ def translate_uri(self, uri):
             except exceptions.ScannerError as se:
                 logger.debug('Mopidy scan failed: %s.' % se)
                 new_uris = self.backend.tunein.parse_stream_url(uri)
-                if uri in new_uris and not stream_uris:
+                if new_uris == [uri]:
                     logger.debug(
                         'Last attempt, play stream anyway: %s.' % uri)
                     return uri