diff --git a/documentation/Metadata_Formats_hu.md b/documentation/Metadata_Formats_hu.md
index 72432cf23e..52b4292f5c 100644
--- a/documentation/Metadata_Formats_hu.md
+++ b/documentation/Metadata_Formats_hu.md
@@ -558,7 +558,7 @@ A következő példa azt mutatja be, hogyan lehet egy Simple Dublin Core fájlt
 A _Editing_ tevékenységet egy konfigurációs fájl támogatja, amely utasítja a repozóriumot, hogyan jelenítsen meg egy űrlapot a meglévő metaadatok szerkesztéséhez. A konfigurációs fájl azt a célt is szolgálja, hogy egy sablont adjon egy új metaadatelem létrehozásához, néhány előre definiált attribútumot már kitöltve.
 
 Az űrlap sablonokat a konfigurációhoz a `[RODA_HOME]/config/templates/` mappában kell hozzáadni. A következő példa azt mutatja, hogyan lehet egy sablonfájlt olyan megjegyzésekkel kombinálni, amelyek a metaadat-szerkesztő megjelenítésére szolgálnak.
-
+<!--- {% raw %} --->
 ```
 {{~field name="title"   order='2' auto-generate='title' label="{'en': 'Title'}" xpath="//*:title/string()"}}
 {{~field name="id"      order='1' auto-generate='id' label="{'en': 'ID'}" xpath="//*:identifier/string()"}}
@@ -586,7 +586,7 @@ Az űrlap sablonokat a konfigurációhoz a `[RODA_HOME]/config/templates/` mapp
 ```
 
 A Form sablon fájlok a nagy teljesítményű [Handlebars engine](http://handlebarsjs.com) alapján készültek. Minden egyes mezőt, amelyet a metaadat-szerkesztőben várhatóan megjelenítünk, a fájl elején egy _mező_ handle-lel kell azonosítani (pl. `{{~field name="title"~}}`). Az egyes mezők megjelenítésének módját több opcióval is módosíthatjuk. Ezek az opciók kulcs-érték párok, pl. `címke="A munka címe"`, ahol a kulcs az opció neve, az érték pedig az opciónak adott érték.
-
+<!--- {% endraw %} --->
 A rendelkezésre álló, a mezők viselkedését megváltoztató beállítások a következők:
 
 *   **sorrend** - a sorrend, amely szerint a mezőt a metaadat-szerkesztőben meg kell jeleníteni.
@@ -643,7 +643,7 @@ A rendelkezésre álló, a mezők viselkedését megváltoztató beállítások
         </select>
 
 #### Teljes példa egy "lista" mezőre
-
+<!--- {% raw %} --->
     {{~field
       name="statusDescription"
       order="470"
@@ -659,7 +659,7 @@ A rendelkezésre álló, a mezők viselkedését megváltoztató beállítások
 Az alábbiakban egy példát mutatunk be a címkék használatára:
 
     {{~file name="title" order="1" type="text" label="Template title" mandatory="true" auto-generate="title"~}}
-
+<!--- {% endraw %} --->
 ## Az új formátum aktiválása
 
 Miután az előző szakaszban leírt összes fájlt hozzáadtuk, engedélyeznünk kell őket a repozitóriumban. Ehhez a következő műveleteket kell elvégezni.
diff --git a/documentation/Metadata_Formats_sv_SE.md b/documentation/Metadata_Formats_sv_SE.md
index 3eda08b814..112c48e19c 100644
--- a/documentation/Metadata_Formats_sv_SE.md
+++ b/documentation/Metadata_Formats_sv_SE.md
@@ -558,7 +558,7 @@ Följande exempel visar hur en Simple Dublin Core-fil kan omvandlas till HTML f
 Aktiviteten _redigering_ stöds av en konfigurationsfil som kommer att instruera systemet om hur man visar ett formulär för att redigera befintlig metadata. Konfigurationsfilen syftar också till att tillhandahålla en mall för att skapa ett nytt metadataobjekt innehållande några redan ifyllda fördefinierade attribut.
 
 Formulärmallar bör läggas till i konfigurationen under mappen `[RODA_HOME]/config/templates/`. Följande exempel visar hur en mallfil kan kombineras med kommentarer som kommer att användas för att för att rendera metadataredigeraren.
-
+<!--- {% raw %} --->
 ```
 {{~field name="title"   order='2' auto-generate='title' label="{'en': 'Title'}" xpath="//*:title/string()"}}
 {{~field name="id"      order='1' auto-generate='id' label="{'en': 'ID'}" xpath="//*:identifier/string()"}}
@@ -586,7 +586,7 @@ Formulärmallar bör läggas till i konfigurationen under mappen `[RODA_HOME]/co
 ```
 
 Formulärmallsfilerna är baserade på den kraftfulla [Handlebars-motorn](http://handlebarsjs.com). Varje fält som förväntas visas i metadataredigeraren bör identifieras i början av filen med ett _field_-handle (t.ex. `{{~field name="title"~}}`). Det finns flera alternativ som kan användas för att ändra hur varje fält visas. Dessa alternativ är ett nyckelvärdepar, t.ex. `label="Title of work"`, där nyckeln är namnet på alternativet och värdet är det värde som kommer att ges till det alternativet.
-
+<!--- {% endraw %} --->
 De tillgängliga alternativen som ändrar fältens beteende är:
 
 *   **order** - I vilken ordning fältet ska visas i metadataredigeraren
@@ -643,7 +643,7 @@ De tillgängliga alternativen som ändrar fältens beteende är:
         </select>
 
 #### Fullständigt exempel på ett "list"-fält
-
+<!--- {% raw %} --->
     {{~field
       name="statusDescription"
       order="470"
@@ -659,7 +659,7 @@ De tillgängliga alternativen som ändrar fältens beteende är:
 Följande är ett exempel på hur taggarna kan användas:
 
     {{~file name="title" order="1" type="text" label="Template title" mandatory="true" auto-generate="title"~}}
-
+<!--- {% endraw %} --->
 ## Aktivera det nya formatet
 
 Efter att ha lagt till alla filer som beskrivs i föregående avsnitt måste man aktivera dem i systemet. För att göra det måste följande aktiviteter att göras.