diff --git a/joomla_v4/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/com_admin.ini b/joomla_v4/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/com_admin.ini
index e9eac0c5b2..711cd2fedc 100644
--- a/joomla_v4/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/com_admin.ini
+++ b/joomla_v4/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/com_admin.ini
@@ -74,9 +74,9 @@ COM_ADMIN_HELP_FIELD_GROUPS="Gruppi di campi"
COM_ADMIN_HELP_FIELDS:_EDIT="Campi aggiuntivi: Nuovo/modifica"
COM_ADMIN_HELP_FIELDS="Campi aggiuntivi"
COM_ADMIN_HELP_GLOSSARY="Glossario"
-COM_ADMIN_HELP_GUIDED_TOURS:_NEW_OR_EDIT_STEP="Esplorazioni guidate: Nuovo/Modifica tappa"
+COM_ADMIN_HELP_GUIDED_TOURS:_NEW_OR_EDIT_STEP="Esplorazioni guidate: Nuovo/Modifica passo"
COM_ADMIN_HELP_GUIDED_TOURS:_NEW_OR_EDIT_TOUR="Esplorazioni guidate: Nuova/Modifica esplorazione"
-COM_ADMIN_HELP_GUIDED_TOURS:_STEPS="Esplorazioni guidate: Tappe"
+COM_ADMIN_HELP_GUIDED_TOURS:_STEPS="Esplorazioni guidate: Passi"
; Deprecated, will be removed with 5.0
COM_ADMIN_HELP_GUIDED_TOURS:_TOURS="Esplorazioni guidate: Esplorazioni"
COM_ADMIN_HELP_GUIDED_TOURS="Esplorazioni guidate"
diff --git a/joomla_v4/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/com_config.ini b/joomla_v4/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/com_config.ini
index a85cb7c5fc..14f68e2237 100644
--- a/joomla_v4/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/com_config.ini
+++ b/joomla_v4/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/com_config.ini
@@ -101,11 +101,11 @@ COM_CONFIG_FIELD_LOG_CATEGORIES_LABEL="Categorie di log"
COM_CONFIG_FIELD_LOG_CATEGORY_MODE_EXCLUDE="Escludi"
COM_CONFIG_FIELD_LOG_CATEGORY_MODE_INCLUDE="Includi"
COM_CONFIG_FIELD_LOG_CATEGORY_MODE_LABEL="Modalità categoria log"
-COM_CONFIG_FIELD_LOG_DEPRECATED_LABEL="Log API deprecate"
+COM_CONFIG_FIELD_LOG_DEPRECATED_LABEL="Log delle API deprecate"
COM_CONFIG_FIELD_LOG_EVERYTHING_DESC="Logga tutto, tranne le API deprecate."
-COM_CONFIG_FIELD_LOG_EVERYTHING_LABEL="Log quasi tutto"
+COM_CONFIG_FIELD_LOG_EVERYTHING_LABEL="Log di quasi tutto"
COM_CONFIG_FIELD_LOG_PATH_DESC="Joomla può opzionalmente mantenere un file di registro delle operazioni proprie e delle estensioni di terze parti. Inserisci il percorso assoluto di una cartella che è scrivibile da PHP; se è mancante o non è scrivibile Joomla non caricherà affatto. Per motivi di sicurezza non bisogna utilizzare una cartella con accesso ampio al sistema come /tmp
."
-COM_CONFIG_FIELD_LOG_PATH_LABEL="Percorso Log"
+COM_CONFIG_FIELD_LOG_PATH_LABEL="Percorso della cartella di log"
COM_CONFIG_FIELD_LOG_PRIORITIES_ALERT="Allarme"
COM_CONFIG_FIELD_LOG_PRIORITIES_ALL="Tutti"
COM_CONFIG_FIELD_LOG_PRIORITIES_CRITICAL="Critico"
@@ -113,7 +113,7 @@ COM_CONFIG_FIELD_LOG_PRIORITIES_DEBUG="Debug"
COM_CONFIG_FIELD_LOG_PRIORITIES_EMERGENCY="Emergenza"
COM_CONFIG_FIELD_LOG_PRIORITIES_ERROR="Errore"
COM_CONFIG_FIELD_LOG_PRIORITIES_INFO="Info"
-COM_CONFIG_FIELD_LOG_PRIORITIES_LABEL="Priorità Log"
+COM_CONFIG_FIELD_LOG_PRIORITIES_LABEL="Priorità dei log"
COM_CONFIG_FIELD_LOG_PRIORITIES_NOTICE="Avviso"
COM_CONFIG_FIELD_LOG_PRIORITIES_WARNING="Attenzione"
COM_CONFIG_FIELD_MAIL_FROM_EMAIL_LABEL="Email da"
diff --git a/joomla_v4/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/com_guidedtours.ini b/joomla_v4/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/com_guidedtours.ini
index 802f514c7c..d1ddd2c3a9 100644
--- a/joomla_v4/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/com_guidedtours.ini
+++ b/joomla_v4/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/com_guidedtours.ini
@@ -5,7 +5,7 @@
COM_GUIDEDTOURS="Esplorazioni guidate"
; Deprecated, will be removed with 5.0
-COM_GUIDEDTOURS_BASIC_STEP="Tappa di base"
+COM_GUIDEDTOURS_BASIC_STEP="Passo d'inizio"
COM_GUIDEDTOURS_CONFIGURATION="Esplorazioni guidate: opzioni"
COM_GUIDEDTOURS_DESCRIPTION="Descrizione"
COM_GUIDEDTOURS_DESCRIPTION_TRANSLATION="Descrizione (%s)"
@@ -24,8 +24,8 @@ COM_GUIDEDTOURS_FIELD_VALUE_STEP_TYPE_REDIRECT="Reindirizzamento"
COM_GUIDEDTOURS_FILTER_SEARCH_DESC="Cerca in titolo e note. Anteponi ID: per cercare un'esplorazione guidata per ID. Anteponi DESCRIPTION: per cercare nella descrizione."
COM_GUIDEDTOURS_FILTER_SEARCH_LABEL="Cerca esplorazione"
COM_GUIDEDTOURS_GUIDEDTOURS_TABLE_CAPTION="Esplorazioni guidate"
-COM_GUIDEDTOURS_MANAGER_STEP_EDIT="Esplorazioni guidate: Modifica tappa"
-COM_GUIDEDTOURS_MANAGER_STEP_NEW="Esplorazioni guidate: Nuova tappa"
+COM_GUIDEDTOURS_MANAGER_STEP_EDIT="Esplorazioni guidate: Modifica passo"
+COM_GUIDEDTOURS_MANAGER_STEP_NEW="Esplorazioni guidate: Nuovo passo"
COM_GUIDEDTOURS_MANAGER_TOUR_EDIT="Esplorazioni guidate: Modifica esplorazione guidata"
COM_GUIDEDTOURS_MANAGER_TOUR_NEW="Esplorazioni guidate: Nuova esplorazione guidata"
COM_GUIDEDTOURS_N_ITEMS_ARCHIVED_ONE="Elemento archiviato."
@@ -45,25 +45,25 @@ COM_GUIDEDTOURS_ORDER_TYPE_ASC="Tipo ascendenti"
COM_GUIDEDTOURS_ORDER_TYPE_DESC="Tipo discendenti"
COM_GUIDEDTOURS_PLUGIN_DISABLED="Il plug-in di sistema delle esplorazioni guidate è disabilitato. Il modulo Esplorazioni guidate non verrà visualizzato se questo non è abilitato."
COM_GUIDEDTOURS_STEP_DESCRIPTION_TRANSLATION="Descrizione (%s)"
-COM_GUIDEDTOURS_STEP_EDIT_STEP="Modifica tappa"
+COM_GUIDEDTOURS_STEP_EDIT_STEP="Modifica passo"
COM_GUIDEDTOURS_STEP_FILTER_SEARCH_DESC="Cerca in titolo e note. Anteponi ID: per cercare un'esplorazione guidata per ID. Anteponi DESCRIPTION: per cercare nella descrizione."
-COM_GUIDEDTOURS_STEP_FILTER_SEARCH_LABEL="Cerca tappa"
-COM_GUIDEDTOURS_STEP_NEW_STEP="Nuova tappa"
-COM_GUIDEDTOURS_STEP_POSITION_DESC="Selezionare la posizione del popup della tappa, rispetto all'elemento a cui punta."
+COM_GUIDEDTOURS_STEP_FILTER_SEARCH_LABEL="Cerca passi"
+COM_GUIDEDTOURS_STEP_NEW_STEP="Nuovo passo"
+COM_GUIDEDTOURS_STEP_POSITION_DESC="Seleziona la posizione del popup del passo, rispetto all'elemento a cui punta."
COM_GUIDEDTOURS_STEP_POSITION_LABEL="Posizione"
COM_GUIDEDTOURS_STEP_TITLE="Titolo"
COM_GUIDEDTOURS_STEP_TITLE_TRANSLATION="Titolo (%s)"
-COM_GUIDEDTOURS_STEP_TARGET_DESC="L'elemento di destinazione a cui sarà collegata la tappa. Opzioni: .classname, #id, qualsiasi selettore che segue la sintassi CSS (assicurati che sia un elemento focalizzabile se la tappa è interattiva) o lascia vuoto per una tappa centrata."
+COM_GUIDEDTOURS_STEP_TARGET_DESC="L'elemento di destinazione a cui sarà collegato il passo. Opzioni: .classname, #id, qualsiasi selettore che segue la sintassi CSS (assicurati che sia un elemento focalizzabile se il passo è interattivo) o lascia vuoto per un passo centrato."
COM_GUIDEDTOURS_STEP_TARGET_LABEL="Target"
COM_GUIDEDTOURS_STEP_TYPE="Tipo"
COM_GUIDEDTOURS_STEP_TYPE_LABEL="Tipo"
COM_GUIDEDTOURS_STEP_TYPE_DESC="Seleziona Successiva per una esplorazione dettagliata, Reindirizza per reindirizzare a un'altra pagina, o Interattiva per consentire l'interazione dell'utente."
-COM_GUIDEDTOURS_STEPS="Tappe"
-COM_GUIDEDTOURS_STEPS_EMPTYSTATE_CONTENT="Un'esplorazione guidata può essere funzionale solo se vengono create le tappe."
-COM_GUIDEDTOURS_STEPS_EMPTYSTATE_TITLE="Nessuna tappa per questa esplorazione guidata è stata ancora creata."
-COM_GUIDEDTOURS_STEPS_EMPTYSTATE_BUTTON_ADD="Aggiungi la tua prima tappa"
+COM_GUIDEDTOURS_STEPS="Passi"
+COM_GUIDEDTOURS_STEPS_EMPTYSTATE_CONTENT="Un'esplorazione guidata può essere funzionale solo se vengono creati i passi."
+COM_GUIDEDTOURS_STEPS_EMPTYSTATE_TITLE="Nessun passo per questa esplorazione guidata è stato ancora creato."
+COM_GUIDEDTOURS_STEPS_EMPTYSTATE_BUTTON_ADD="Aggiungi il tuo primo passo"
COM_GUIDEDTOURS_STEPS_LIST="Esplorazione guidata: %s"
-COM_GUIDEDTOURS_STEPS_TABLE_CAPTION="Tappe"
+COM_GUIDEDTOURS_STEPS_TABLE_CAPTION="Passi"
COM_GUIDEDTOURS_TITLE="Titolo"
COM_GUIDEDTOURS_TITLE_TRANSLATION="Titolo (%s)"
COM_GUIDEDTOURS_TOURS_DUPLICATED_ONE="Esplorazione guidata duplicata."
@@ -74,7 +74,7 @@ COM_GUIDEDTOURS_TOURS_LIST_EMPTYSTATE_CONTENT="Crea un'esplorazione guidata per
COM_GUIDEDTOURS_TOURS_LIST_EMPTYSTATE_TITLE="Nessuna esplorazione guidata è stata ancora creata."
COM_GUIDEDTOURS_TYPE_INTERACTIVE_STEP_DESC="Seleziona Invia modulo per inviare un modulo, Campo di testo per l'input dell'utente, Pulsante per i pulsanti, o Altro per qualsiasi altra interazione."
COM_GUIDEDTOURS_TYPE_INTERACTIVE_STEP_LABEL="Tipo interattivo"
-COM_GUIDEDTOURS_TYPE_REDIRECT_URL_DESC="Inserisci l'URL relativo della pagina a cui vuoi reindirizzare la tappa, ad es. administrator/index.php?option=com_guidedtours&view=tours per la pagina dell'elenco delle esplorazioni guidate."
+COM_GUIDEDTOURS_TYPE_REDIRECT_URL_DESC="Inserisci l'URL relativo della pagina a cui vuoi reindirizzare il passo, ad es. administrator/index.php?option=com_guidedtours&view=tours per la pagina dell'elenco delle esplorazioni guidate."
COM_GUIDEDTOURS_TYPE_REDIRECT_URL_LABEL="URL relativo"
COM_GUIDEDTOURS_URL_LABEL="URL relativo"
COM_GUIDEDTOURS_URL_DESC="Inserisci l'URL relativo della pagina da cui vuoi iniziare la visita, es. administrator/index.php?option=com_guidedtours&view=tours per la pagina dell'elenco delle esplorazioni guidate."
diff --git a/joomla_v4/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/com_guidedtours.sys.ini b/joomla_v4/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/com_guidedtours.sys.ini
index 781b907943..d1bfb16f82 100644
--- a/joomla_v4/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/com_guidedtours.sys.ini
+++ b/joomla_v4/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/com_guidedtours.sys.ini
@@ -30,40 +30,40 @@ COM_GUIDEDTOURS_TOUR_GUIDEDTOURS_STEP_SAVECLOSE_TITLE="Seleziona 'Salva e chiudi
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_GUIDEDTOURS_STEP_SAVECLOSE_DESCRIPTION="Salva e chiudi l'esplorazione guidata."
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_GUIDEDTOURS_STEP_CONGRATULATIONS_TITLE="Congratulazioni!"
-COM_GUIDEDTOURS_TOUR_GUIDEDTOURS_STEP_CONGRATULATIONS_DESCRIPTION="Hai creato un'esplorazione guidata. Ora devi creare le tappe per l'esplorazione guidata."
+COM_GUIDEDTOURS_TOUR_GUIDEDTOURS_STEP_CONGRATULATIONS_DESCRIPTION="Hai creato un'esplorazione guidata. Ora devi creare i passi per l'esplorazione guidata."
-COM_GUIDEDTOURS_TOUR_GUIDEDTOURSTEPS_TITLE="Come aggiungere tappe a un'esplorazione guidata?"
-COM_GUIDEDTOURS_TOUR_GUIDEDTOURSTEPS_DESCRIPTION="Questa esplorazione guidata vi mostrerà come creare una tappa per un'esplorazione guidata."
+COM_GUIDEDTOURS_TOUR_GUIDEDTOURSTEPS_TITLE="Come aggiungere passi a un'esplorazione guidata?"
+COM_GUIDEDTOURS_TOUR_GUIDEDTOURSTEPS_DESCRIPTION="Questa esplorazione guidata vi mostrerà come creare un passo per un'esplorazione guidata."
-COM_GUIDEDTOURS_TOUR_GUIDEDTOURSTEPS_STEP_COUNTER_TITLE="Seleziona il numero del contatore tappe"
-COM_GUIDEDTOURS_TOUR_GUIDEDTOURSTEPS_STEP_COUNTER_DESCRIPTION="Selezionare il numero per aggiungere una tappa. Il numero rappresenta il numero di tappe create finora per l'esplorazione guidata."
+COM_GUIDEDTOURS_TOUR_GUIDEDTOURSTEPS_STEP_COUNTER_TITLE="Seleziona il numero del contapassi"
+COM_GUIDEDTOURS_TOUR_GUIDEDTOURSTEPS_STEP_COUNTER_DESCRIPTION="Selezionare il numero per aggiungere un passo. Il numero rappresenta il numero di passi creati finora per l'esplorazione guidata."
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_GUIDEDTOURSTEPS_STEP_NEW_TITLE="Seleziona il pulsante 'Nuovo'"
-COM_GUIDEDTOURS_TOUR_GUIDEDTOURSTEPS_STEP_NEW_DESCRIPTION="Seleziona 'Nuovo' per creare una nuova tappa."
+COM_GUIDEDTOURS_TOUR_GUIDEDTOURSTEPS_STEP_NEW_DESCRIPTION="Seleziona 'Nuovo' per creare un nuovo passo."
-COM_GUIDEDTOURS_TOUR_GUIDEDTOURSTEPS_STEP_TITLE_TITLE="Aggiungi un titolo per la tappa"
-COM_GUIDEDTOURS_TOUR_GUIDEDTOURSTEPS_STEP_TITLE_DESCRIPTION="Inserisci un titolo obbligatorio per la tappa. Di solito è un'azione che un utente deve eseguire."
+COM_GUIDEDTOURS_TOUR_GUIDEDTOURSTEPS_STEP_TITLE_TITLE="Aggiungi un titolo per il passo"
+COM_GUIDEDTOURS_TOUR_GUIDEDTOURSTEPS_STEP_TITLE_DESCRIPTION="Inserisci un titolo obbligatorio per il passo. Di solito è un'azione che un utente deve eseguire."
-COM_GUIDEDTOURS_TOUR_GUIDEDTOURSTEPS_STEP_DESCRIPTION_TITLE="Aggiungi spiegazione della tappa"
-COM_GUIDEDTOURS_TOUR_GUIDEDTOURSTEPS_STEP_DESCRIPTION_DESCRIPTION="Il contenuto dovrebbe dare all'utente una spiegazione riguardo alla tappa."
+COM_GUIDEDTOURS_TOUR_GUIDEDTOURSTEPS_STEP_DESCRIPTION_TITLE="Aggiungi spiegazione del passo"
+COM_GUIDEDTOURS_TOUR_GUIDEDTOURSTEPS_STEP_DESCRIPTION_DESCRIPTION="Il contenuto dovrebbe dare all'utente una spiegazione riguardo al passo."
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_GUIDEDTOURSTEPS_STEP_STATUS_TITLE="Seleziona lo stato"
-COM_GUIDEDTOURS_TOUR_GUIDEDTOURSTEPS_STEP_STATUS_DESCRIPTION="Seleziona lo stato di pubblicazione della tappa."
+COM_GUIDEDTOURS_TOUR_GUIDEDTOURSTEPS_STEP_STATUS_DESCRIPTION="Seleziona lo stato di pubblicazione del passo."
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_GUIDEDTOURSTEPS_STEP_POSITION_TITLE="Seleziona la posizione"
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_GUIDEDTOURSTEPS_STEP_POSITION_DESCRIPTION="Questa è la posizione del popup rispetto all'elemento che hai selezionato nella pagina. Viene usato 'Centrato' quando non c'è una destinazione specifica."
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_GUIDEDTOURSTEPS_STEP_TARGET_TITLE="Inserisci l'elemento di destinazione"
-COM_GUIDEDTOURS_TOUR_GUIDEDTOURSTEPS_STEP_TARGET_DESCRIPTION="Questo è l'elemento di destinazione nella pagina per questa tappa. Utilizza la sintassi usata dal CSS per indirizzare un elemento.
Per esempio, #jform_title
mirerà all'elemento con id 'jform_title'"
+COM_GUIDEDTOURS_TOUR_GUIDEDTOURSTEPS_STEP_TARGET_DESCRIPTION="Questo è l'elemento di destinazione nella pagina per questo passo. Utilizza la sintassi usata dal CSS per indirizzare a un elemento.
Per esempio, #jform_title
mirerà all'elemento con id 'jform_title'"
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_GUIDEDTOURSTEPS_STEP_TYPE_TITLE="Seleziona il tipo"
-COM_GUIDEDTOURS_TOUR_GUIDEDTOURSTEPS_STEP_TYPE_DESCRIPTION="Questo è il tipo di tappa che vuoi creare. 'Avanti' per consentire all'esplorazione guidata di continuare senza interazione, 'Reindirizzare' per spostarsi in un'altra pagina, 'Interattiva' per richiedere l'input dell'utente."
+COM_GUIDEDTOURS_TOUR_GUIDEDTOURSTEPS_STEP_TYPE_DESCRIPTION="Questo è il tipo di passo che vuoi creare. 'Avanti' per consentire all'esplorazione guidata di continuare senza interazione, 'Reindirizzare' per spostarsi in un'altra pagina, 'Interattiva' per richiedere l'input dell'utente."
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_GUIDEDTOURSTEPS_STEP_SAVECLOSE_TITLE="Seleziona 'Salva e chiudi'"
-COM_GUIDEDTOURS_TOUR_GUIDEDTOURSTEPS_STEP_SAVECLOSE_DESCRIPTION="Salva e chiudi la tappa."
+COM_GUIDEDTOURS_TOUR_GUIDEDTOURSTEPS_STEP_SAVECLOSE_DESCRIPTION="Salva e chiudi il passo."
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_GUIDEDTOURSTEPS_STEP_CONGRATULATIONS_TITLE="Congratulazioni!"
-COM_GUIDEDTOURS_TOUR_GUIDEDTOURSTEPS_STEP_CONGRATULATIONS_DESCRIPTION="Hai creato una tappa per un'esplorazione guidata."
+COM_GUIDEDTOURS_TOUR_GUIDEDTOURSTEPS_STEP_CONGRATULATIONS_DESCRIPTION="Hai creato un passo per un'esplorazione guidata."
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_ARTICLES_TITLE="Come creare articoli?"
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_ARTICLES_DESCRIPTION="Questa esplorazione guidata ti mostrerà come creare un articolo."
diff --git a/joomla_v4/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/lib_joomla.ini b/joomla_v4/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/lib_joomla.ini
index ec1321d722..8ad380a8b0 100644
--- a/joomla_v4/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/lib_joomla.ini
+++ b/joomla_v4/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/lib_joomla.ini
@@ -444,6 +444,10 @@ JLIB_HTML_FEATURED_PENDING_ITEM="In evidenza, ma in attesa"
JLIB_HTML_FEATURED_STARTED="Inizio: %s"
JLIB_HTML_GOTO_PAGE="Vai alla pagina %s"
JLIB_HTML_GOTO_POSITION="Vai alla pagina %s"
+JLIB_HTML_GOTO_POSITION_END="Vai all'ultima pagina"
+JLIB_HTML_GOTO_POSITION_NEXT="Vai alla pagina successiva"
+JLIB_HTML_GOTO_POSITION_PREVIOUS="Va alla pagina precedente"
+JLIB_HTML_GOTO_POSITION_START="Vai alla prima pagina"
JLIB_HTML_ITEM_PUBLISHED_BUT_CATEGORY_TRASHED="Pubblicato ma la categoria è cestinata."
JLIB_HTML_ITEM_PUBLISHED_BUT_CATEGORY_UNPUBLISHED="Pubblicato ma la categoria è sospesa."
JLIB_HTML_MOVE_DOWN="Sposta giù"
diff --git a/joomla_v4/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/plg_system_guidedtours.ini b/joomla_v4/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/plg_system_guidedtours.ini
index c39167d55b..957fe5d06a 100644
--- a/joomla_v4/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/plg_system_guidedtours.ini
+++ b/joomla_v4/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/plg_system_guidedtours.ini
@@ -10,6 +10,6 @@ PLG_SYSTEM_GUIDEDTOURS_COULD_NOT_LOAD_THE_TOUR="Impossibile avviare l'esplorazio
PLG_SYSTEM_GUIDEDTOURS_DESCRIPTION="Plugin esplorazione guidata di sistema"
PLG_SYSTEM_GUIDEDTOURS_NEXT="Avanti"
PLG_SYSTEM_GUIDEDTOURS_START="Inizio"
-PLG_SYSTEM_GUIDEDTOURS_STEP_NUMBER_OF="Tappa {number} di {total}" ; Do not translate the text between the {}
+PLG_SYSTEM_GUIDEDTOURS_STEP_NUMBER_OF="Passo {number} di {total}" ; Do not translate the text between the {}
PLG_SYSTEM_GUIDEDTOURS_TOUR_ERROR="Oh no! Sembra che la tua esplorazione guidata sia fuori strada. La esplorazione è terminata e non può proseguire."
diff --git a/joomla_v4/translations/package/it-IT/language/it-IT/lib_joomla.ini b/joomla_v4/translations/package/it-IT/language/it-IT/lib_joomla.ini
index f1d7f8e613..dd051f7554 100644
--- a/joomla_v4/translations/package/it-IT/language/it-IT/lib_joomla.ini
+++ b/joomla_v4/translations/package/it-IT/language/it-IT/lib_joomla.ini
@@ -443,6 +443,10 @@ JLIB_HTML_FEATURED_PENDING_ITEM="In evidenza, ma in attesa"
JLIB_HTML_FEATURED_STARTED="Inizio: %s"
JLIB_HTML_GOTO_PAGE="Vai alla pagina %s"
JLIB_HTML_GOTO_POSITION="Vai alla pagina %s"
+JLIB_HTML_GOTO_POSITION_END="Vai all'ultima pagina"
+JLIB_HTML_GOTO_POSITION_NEXT="Vai alla pagina successiva"
+JLIB_HTML_GOTO_POSITION_PREVIOUS="Va alla pagina precedente"
+JLIB_HTML_GOTO_POSITION_START="Vai alla prima pagina"
JLIB_HTML_MOVE_DOWN="Sposta giù"
JLIB_HTML_MOVE_UP="Sposta su"
JLIB_HTML_NO_PARAMETERS_FOR_THIS_ITEM="Non ci sono parametri per questo elemento"