diff --git a/joomla_v5/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/com_contact.ini b/joomla_v5/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/com_contact.ini
index 14fa5f6d6aa..2d3d5c818c7 100644
--- a/joomla_v5/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/com_contact.ini
+++ b/joomla_v5/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/com_contact.ini
@@ -42,7 +42,7 @@ COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_INDIVIDUAL_CONTACT_DESC="Queste impostazioni si applica
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_INDIVIDUAL_CONTACT_DISPLAY="Contatto"
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_MOBILE_LABEL="Cellulare"
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_PHONE_LABEL="Telefono"
-COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_POSITION_LABEL="Ruolo"
+COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_POSITION_LABEL="Posizione"
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_REDIRECT_LABEL="Reindirizzamento contatto"
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_SESSION_CHECK_LABEL="Controllo sessione"
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_SHOW_IMAGE_LABEL="Immagine"
@@ -69,7 +69,7 @@ COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_COUNTRY_LABEL="Nazione"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_FAX_LABEL="Fax"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_MISC_LABEL="Altre informazioni"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_MOBILE_LABEL="Cellulare"
-COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_POSITION_LABEL="Ruolo"
+COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_POSITION_LABEL="Posizione"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_POSTCODE_LABEL="CAP"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_STATE_LABEL="Provincia/Regione"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_SUBURB_LABEL="Città"
diff --git a/joomla_v5/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/com_guidedtours.ini b/joomla_v5/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/com_guidedtours.ini
index d919a0b4bc4..919ca5e3ab8 100644
--- a/joomla_v5/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/com_guidedtours.ini
+++ b/joomla_v5/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/com_guidedtours.ini
@@ -48,7 +48,7 @@ COM_GUIDEDTOURS_STEP_FILTER_SEARCH_DESC="Cerca in titolo e note. Anteponi ID: pe
COM_GUIDEDTOURS_STEP_FILTER_SEARCH_LABEL="Cerca tappa"
COM_GUIDEDTOURS_STEP_NEW_STEP="Nuova tappa"
COM_GUIDEDTOURS_STEP_POSITION_DESC="Selezionare la posizione del popup della tappa, rispetto all'elemento a cui punta."
-COM_GUIDEDTOURS_STEP_POSITION_LABEL="Ruolo"
+COM_GUIDEDTOURS_STEP_POSITION_LABEL="Posizione"
COM_GUIDEDTOURS_STEP_TITLE="Titolo"
COM_GUIDEDTOURS_STEP_TITLE_TRANSLATION="Titolo (%s)"
COM_GUIDEDTOURS_STEP_TARGET_DESC="L'elemento di destinazione a cui sarà collegata la tappa. Opzioni: .classname, #id, qualsiasi selettore che segue la sintassi CSS (assicurati che sia un elemento focalizzabile se la tappa è interattiva) o lascia vuoto per una tappa centrata."
diff --git a/joomla_v5/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/com_menus.ini b/joomla_v5/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/com_menus.ini
index ac2b946e21d..fa033d96af8 100644
--- a/joomla_v5/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/com_menus.ini
+++ b/joomla_v5/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/com_menus.ini
@@ -61,7 +61,7 @@ COM_MENUS_HEADING_MENU="Menu"
COM_MENUS_HEADING_MENU_ASC="Menu ascendente"
COM_MENUS_HEADING_MENU_DESC="Menu discendente"
COM_MENUS_HEADING_NUMBER_MENU_ITEMS="Numero voci di menu"
-COM_MENUS_HEADING_POSITION="Ruolo"
+COM_MENUS_HEADING_POSITION="Posizione"
COM_MENUS_HEADING_PUBLISHED_ITEMS="Pubblicato"
COM_MENUS_HEADING_TRASHED_ITEMS="Cestinato"
COM_MENUS_HEADING_UNPUBLISHED_ITEMS="Sospeso"
diff --git a/joomla_v5/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/com_modules.ini b/joomla_v5/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/com_modules.ini
index 05cea870406..1918c472ac5 100644
--- a/joomla_v5/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/com_modules.ini
+++ b/joomla_v5/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/com_modules.ini
@@ -133,7 +133,7 @@ COM_MODULES_OPTION_SELECT_POSITION="- Posizione -"
COM_MODULES_OPTION_SELECT_TYPE="- Seleziona tipo -"
COM_MODULES_POSITION_ANALYTICS="Statistiche"
COM_MODULES_POSITION_BANNER="Banner"
-COM_MODULES_POSITION_BOTTOM="Sotto"
+COM_MODULES_POSITION_BOTTOM="In basso"
COM_MODULES_POSITION_BREADCRUMB="Percorso"
COM_MODULES_POSITION_BREADCRUMBS="Percorso"
COM_MODULES_POSITION_DEBUG="Debug"
diff --git a/joomla_v5/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/joomla.ini b/joomla_v5/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/joomla.ini
index c9b7240b33c..17c64ea9a65 100644
--- a/joomla_v5/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/joomla.ini
+++ b/joomla_v5/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/joomla.ini
@@ -367,7 +367,7 @@ JGLOBAL_BLOG_CLASS_LEADING="Categoria Blog (Articoli Principali)"
JGLOBAL_BLOG_CLASS_NOTE_DESC="Puoi aggiungere qualsiasi classe CSS per le tue idee di stile.
Aggiungi un bordo in cima con la classe boxed.
Per la posizione dell'immagine usare per esempio immagine-sinistra, immagine-destra. Aggiungi immagine alternata per ordinare in modo alternativo le immagini intro-images."
JGLOBAL_BLOG_DOWN_OPTION="Verticale"
JGLOBAL_BLOG_LAYOUT_OPTIONS="Layout blog"
-JGLOBAL_BOTTOM="Sotto"
+JGLOBAL_BOTTOM="In basso"
JGLOBAL_CATEGORIES_OPTIONS="Categorie"
JGLOBAL_CATEGORY_LAYOUT_DESC="Layout"
JGLOBAL_CATEGORY_LAYOUT_LABEL="Scegli un layout"
diff --git a/joomla_v5/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/plg_content_confirmconsent.ini b/joomla_v5/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/plg_content_confirmconsent.ini
index 5ea84e58019..f728ec36fa0 100644
--- a/joomla_v5/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/plg_content_confirmconsent.ini
+++ b/joomla_v5/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/plg_content_confirmconsent.ini
@@ -3,7 +3,7 @@
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
-PLG_CONTENT_CONFIRMCONSENT="Contenuto - Conferma del Consenso"
+PLG_CONTENT_CONFIRMCONSENT="Contenuti - Conferma del Consenso"
PLG_CONTENT_CONFIRMCONSENT_CONSENTBOX_LABEL="Nota sulla Privacy"
PLG_CONTENT_CONFIRMCONSENT_FIELD_ARTICLE_DESC="Seleziona un articolo dalla lista o creane uno nuovo."
PLG_CONTENT_CONFIRMCONSENT_FIELD_ARTICLE_LABEL="Articolo Privacy"
diff --git a/joomla_v5/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/plg_content_confirmconsent.sys.ini b/joomla_v5/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/plg_content_confirmconsent.sys.ini
index 8411e0fad44..af3da5fda7d 100644
--- a/joomla_v5/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/plg_content_confirmconsent.sys.ini
+++ b/joomla_v5/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/plg_content_confirmconsent.sys.ini
@@ -3,6 +3,6 @@
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
-PLG_CONTENT_CONFIRMCONSENT="Contenuto - Conferma del Consenso"
+PLG_CONTENT_CONFIRMCONSENT="Contenuti - Conferma del Consenso"
PLG_CONTENT_CONFIRMCONSENT_XML_DESCRIPTION="Questo plugin aggiunge una casella di controllo del consenso obbligatoria ad un modulo, ad es. al componente contatti del core."
diff --git a/joomla_v5/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/plg_content_pagebreak.ini b/joomla_v5/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/plg_content_pagebreak.ini
index 04ccfe27939..8236acac4ac 100644
--- a/joomla_v5/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/plg_content_pagebreak.ini
+++ b/joomla_v5/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/plg_content_pagebreak.ini
@@ -7,6 +7,7 @@ PLG_CONTENT_PAGEBREAK="Contenuti - Interruzione di pagina"
PLG_CONTENT_PAGEBREAK_ALL_PAGES="Tutte le pagine"
PLG_CONTENT_PAGEBREAK_ARTICLE_INDEX="Indice articoli"
PLG_CONTENT_PAGEBREAK_NO_TITLE="Nessun titolo"
+PLG_CONTENT_PAGEBREAK_PAGE_NUM="Pagina %d"
PLG_CONTENT_PAGEBREAK_PAGES="Pagine"
PLG_CONTENT_PAGEBREAK_SHOW_ALL_LABEL="Mostra tutto"
PLG_CONTENT_PAGEBREAK_SITE_ARTICLEINDEX_LABEL="Intestazione indice articolo"
@@ -16,4 +17,5 @@ PLG_CONTENT_PAGEBREAK_SLIDERS="Sliders"
PLG_CONTENT_PAGEBREAK_STYLE_LABEL="Stile presentazione"
PLG_CONTENT_PAGEBREAK_TABS="Schede"
PLG_CONTENT_PAGEBREAK_TOC_LABEL="Tabella dei contenuti"
+PLG_CONTENT_PAGEBREAK_XML_DESCRIPTION="
Consenti la creazione di un articolo paginato con una tabella opzionale di contenuti.
Inserisci interruzioni di pagina attraverso l'uso del pulsante di interruzione di pagina normalmente trovato nella barra degli strumenti dell'editor WYSIWYG. La posizione dell'interruzione di pagina in un articolo verrà visualizzata nell'editor come una semplice linea orizzontale.
Il testo visualizzato dipenderà dalle opzioni scelte e potrebbe essere il titolo, testo alternativo (se fornito) o numeri di pagina.
L'utilizzo dell'HTML è:
<hr class="system-pagebreak" />
<hr class="system-pagebreak" title="Il titolo di pagina" /> o
<hr class="system-pagebreak" alt="La prima pagina" /> o
<hr class="system-pagebreak" title="Il titolo di pagina" alt="La prima pagina" /> o
<hr class="system-pagebreak" alt="La prima pagina" title="Il titolo di pagina" />
Consenti la creazione di un articolo paginato con una tabella opzionale di contenuti.
Inserisci interruzioni di pagina attraverso l'uso del pulsante di interruzione di pagina normalmente trovato nella barra degli strumenti dell'editor WYSIWYG. La posizione dell'interruzione di pagina in un articolo verrà visualizzata nell'editor come una semplice linea orizzontale.
Il testo visualizzato dipenderà dalle opzioni scelte e potrebbe essere il titolo, testo alternativo (se fornito) o numeri di pagina.
L'utilizzo dell'HTML è:
<hr class="system-pagebreak" />
<hr class="system-pagebreak" title="Il titolo di pagina" /> o
<hr class="system-pagebreak" alt="La prima pagina" /> o
<hr class="system-pagebreak" title="Il titolo di pagina" alt="La prima pagina" /> o
<hr class="system-pagebreak" alt="La prima pagina" title="Il titolo di pagina" />