diff --git a/joomla_v4/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/com_joomlaupdate.ini b/joomla_v4/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/com_joomlaupdate.ini
index fdc72e83583..728f50f0c7b 100644
--- a/joomla_v4/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/com_joomlaupdate.ini
+++ b/joomla_v4/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/com_joomlaupdate.ini
@@ -75,13 +75,18 @@ COM_JOOMLAUPDATE_UPDATE_LOG_FILE="File %s scaricato."
COM_JOOMLAUPDATE_UPDATE_LOG_FINALISE="Conclusione installazione."
COM_JOOMLAUPDATE_UPDATE_LOG_INSTALL="Inizio installazione della nuova versione."
COM_JOOMLAUPDATE_UPDATE_LOG_START="Aggiornamento avviato dall'utente %2$s (%1$s). La vecchia versione è %3$s."
+COM_JOOMLAUPDATE_UPDATE_LOG_UPLOAD="Caricamento file di aggiornamento"
COM_JOOMLAUPDATE_UPDATE_LOG_URL="Scaricamento file di aggiornamento da %s."
+COM_JOOMLAUPDATE_UPDATE_LOGGING_TEST_FAIL="La registrazione non funziona. Assicurarsi che la cartella di registro sia scrivibile e riprovare. Il test di registrazione non è riuscito con il messaggio: %s"
COM_JOOMLAUPDATE_UPDATING_HEAD="Aggiornamento in corso"
COM_JOOMLAUPDATE_UPDATING_INPROGRESS="Attendere prego; Joomla è in fase di aggiornamento. Potrebbe volerci un po' di tempo."
COM_JOOMLAUPDATE_UPDATING_FAIL="Aggiornamento non riuscito."
COM_JOOMLAUPDATE_UPDATING_COMPLETE="L'aggiornamento è ultimato."
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_COMPLETE_HEADING="Stato aggiornamento versione di Joomla"
+COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_COMPLETE_INSTALLER_MESSAGE="Messaggi catturati dal programma di installazione"
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_COMPLETE_MESSAGE="Il tuo sito è stato aggiornato. Ora la tua versione di Joomla è la %s."
+COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_COMPLETE_UPDATE_ERRORS="Breve elenco degli errori acquisiti"
+COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_COMPLETE_WITH_ERROR_MESSAGE="L'aggiornamento è stato completato con errori. Si prega di esaminare i log di aggiornamento %s per ulteriori dettagli.
Si consiglia di ripristinare il sito dal backup, risolvere i problemi che hanno causato il fallimento dell'aggiornamento e provare ad aggiornare di nuovo.
Puoi sempre chiedere aiuto su Joomla! forum %s"
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_ACTUAL="Attuali"
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_COMPATIBILITY_CHECK="Joomla! %s verifica della compatibilità"
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_COMPATIBLE_UPDATE_WARNING="Estensioni contrassegnate con X.X. hanno un aggiornamento di estensione disponibile per la versione corrente di Joomla che non è contrassegnato come compatibile con la versione aggiornata di Joomla. Per ulteriori informazioni, è necessario contattare lo sviluppatore di estensione."
diff --git a/joomla_v4/translations/package/it-IT/pkg_it-IT.xml b/joomla_v4/translations/package/it-IT/pkg_it-IT.xml
index 1f98106138e..365bd0aaacc 100644
--- a/joomla_v4/translations/package/it-IT/pkg_it-IT.xml
+++ b/joomla_v4/translations/package/it-IT/pkg_it-IT.xml
@@ -13,8 +13,8 @@
Joomla! Project (Italian Translation Team)
www.joomla.org
-Joomla! 4.3 Full Italian (it-IT) Language Package - Version 4.3.4.1
-Pacchetto completo della lingua italiana di Joomla! 4.3 (it-IT) - Versione 4.3.4.1
+Joomla! 4.3 Full Italian (it-IT) Language Package - Version 4.3.5.1
+Pacchetto completo della lingua italiana di Joomla! 4.3 (it-IT) - Versione 4.3.5.1
]]>
true