diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index 0b2dc1db..16a10fa1 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: com.github.johnfactotum.Foliate\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-24 10:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-12 16:50+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Pierre Moussa, Giorgos Mousa \n" "Language-Team: Arabic \n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" msgid "Bookmark deleted" msgstr "تم حذف الBookmark" -#: src/annotations.js:141 src/annotations.js:176 src/book-viewer.js:789 +#: src/annotations.js:141 src/annotations.js:176 src/book-viewer.js:799 msgid "Undo" msgstr "إبطال" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot Import Annotations" msgstr "استيراد المقاطع المختارة…" -#: src/annotations.js:629 src/book-viewer.js:700 +#: src/annotations.js:629 src/book-viewer.js:710 msgid "An error occurred" msgstr "حدث خطأ" @@ -193,7 +193,7 @@ msgid "Identifier" msgstr "معرّف" #: src/book-info.js:171 src/ui/book-item.ui:11 src/ui/book-row.ui:11 -#: src/ui/book-viewer.ui:366 +#: src/ui/book-viewer.ui:368 msgid "About This Book" msgstr "حول هذا الكتاب" @@ -212,80 +212,114 @@ msgstr "" msgid "Page %s" msgstr "صفحة" -#: src/book-viewer.js:31 +#: src/book-viewer.js:32 +msgid "Footnote" +msgstr "الملحوظة السفلية" + +#: src/book-viewer.js:33 +msgid "Go to Footnote" +msgstr "انتقل إلى الملحوظة السفلية" + +#: src/book-viewer.js:34 +msgid "Endnote" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:35 #, fuzzy -msgid "Reference" -msgstr "التفضيلات" +msgid "Go to Endnote" +msgstr "انتقل إلى الملحوظة السفلية" -#: src/book-viewer.js:32 +#: src/book-viewer.js:36 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:37 #, fuzzy -msgid "Go to Reference" -msgstr "التفضيلات" +msgid "Go to Note" +msgstr "انتقل إلى الملحوظة السفلية" + +#: src/book-viewer.js:38 +#, fuzzy +msgid "Definition" +msgstr "لم يتم العثور على تعريفات" + +#: src/book-viewer.js:39 +#, fuzzy +msgid "Go to Definition" +msgstr "لم يتم العثور على تعريفات" + +#: src/book-viewer.js:40 +msgid "Bibliography" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:41 +msgid "Go to Bibliography" +msgstr "" -#: src/book-viewer.js:599 +#: src/book-viewer.js:609 msgid "Remove bookmark" msgstr "حذف الBookmark" -#: src/book-viewer.js:600 +#: src/book-viewer.js:610 msgid "Add bookmark" msgstr "اضافة Bookmark" -#: src/book-viewer.js:698 +#: src/book-viewer.js:708 msgid "File not found" msgstr "لم يتم العثور على الملف" -#: src/book-viewer.js:699 +#: src/book-viewer.js:709 msgid "File type not supported" msgstr "نوع الملف غير مدعوم." -#: src/book-viewer.js:788 +#: src/book-viewer.js:798 msgid "Annotation deleted" msgstr "تم حذف المقطع المختار" -#: src/book-viewer.js:856 +#: src/book-viewer.js:866 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—%s, “%s”, p. %s" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:858 +#: src/book-viewer.js:868 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—“%s”, p. %s" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:859 +#: src/book-viewer.js:869 #, javascript-format msgid "‘%s’ (p. %s)" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:862 +#: src/book-viewer.js:872 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—%s, “%s”" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:864 +#: src/book-viewer.js:874 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—“%s”" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:865 +#: src/book-viewer.js:875 #, javascript-format msgid "‘%s’" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:883 +#: src/book-viewer.js:893 #, javascript-format msgid "Image from “%s”" msgstr "صورة من “%s”" -#: src/book-viewer.js:883 +#: src/book-viewer.js:893 msgid "Image" msgstr "صورة" @@ -396,6 +430,15 @@ msgstr "جروفبوكس" msgid "Nord" msgstr "نورد" +#: src/tts.js:117 +#, fuzzy +msgid "Text-to-Speech Error" +msgstr "تحويل النص إلى كلام" + +#: src/tts.js:118 +msgid "Make sure Speech Dispatcher is installed and working on your system" +msgstr "" + #: src/utils.js:168 msgid "Copied to clipboard" msgstr "تم النسخ إلى الحافظة" @@ -446,150 +489,145 @@ msgstr "إعادة تحميل" msgid "Import Annotations…" msgstr "استيراد المقاطع المختارة…" -#: src/ui/book-viewer.ui:31 src/ui/library.ui:34 -msgid "Keyboard Shortcuts" -msgstr "اختصارات لوحة المفاتيح" - -#: src/ui/book-viewer.ui:35 src/ui/library.ui:38 +#: src/ui/book-viewer.ui:37 src/ui/library.ui:40 msgid "About Foliate" msgstr "حول Foliate" -#: src/ui/book-viewer.ui:43 +#: src/ui/book-viewer.ui:45 msgid "All Sections" msgstr "جميع الأقسام" -#: src/ui/book-viewer.ui:48 +#: src/ui/book-viewer.ui:50 msgid "Current Section" msgstr "القسم الحالي" -#: src/ui/book-viewer.ui:55 +#: src/ui/book-viewer.ui:57 msgid "Match Whole Words Only" msgstr "مطابقة الكلمات الكاملة فقط" -#: src/ui/book-viewer.ui:59 +#: src/ui/book-viewer.ui:61 msgid "Match Case" msgstr "مطابقة الاحرف" -#: src/ui/book-viewer.ui:63 +#: src/ui/book-viewer.ui:65 msgid "Match Diacritics" msgstr "مطابقة علامات التشكيل" -#: src/ui/book-viewer.ui:81 +#: src/ui/book-viewer.ui:83 msgid "Font & Layout Settings" msgstr "إعدادات الخط والتنسيق" -#: src/ui/book-viewer.ui:87 +#: src/ui/book-viewer.ui:89 #, fuzzy msgid "Scrolled Mode" msgstr "تمرير النص" -#: src/ui/book-viewer.ui:91 +#: src/ui/book-viewer.ui:93 msgid "Invert Colors in Dark Mode" msgstr "عكس الألوان في الوضع الداكن" -#: src/ui/book-viewer.ui:95 +#: src/ui/book-viewer.ui:97 msgid "Autohide Cursor" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:101 +#: src/ui/book-viewer.ui:103 msgid "Print…" msgstr "طباعة…" -#: src/ui/book-viewer.ui:105 +#: src/ui/book-viewer.ui:107 msgid "Inspector" msgstr "المفتش" -#: src/ui/book-viewer.ui:128 src/ui/book-viewer.ui:236 src/ui/library.ui:51 -#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.desktop.in:20 +#: src/ui/book-viewer.ui:130 src/ui/book-viewer.ui:238 src/ui/library.ui:53 msgid "Library" msgstr "المكتبة" -#: src/ui/book-viewer.ui:165 +#: src/ui/book-viewer.ui:167 msgid "Book Cannot Be Opened" msgstr "لا يمكن فتح الكتاب" -#: src/ui/book-viewer.ui:175 +#: src/ui/book-viewer.ui:177 msgid "Details" msgstr "تفاصيل" -#: src/ui/book-viewer.ui:191 +#: src/ui/book-viewer.ui:193 msgid "Open Another File…" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:243 +#: src/ui/book-viewer.ui:245 #, fuzzy msgid "Pin Sidebar" msgstr "الشريط الجانبي" -#: src/ui/book-viewer.ui:251 +#: src/ui/book-viewer.ui:253 msgid "Book Menu" msgstr "قائمة الكتاب" -#: src/ui/book-viewer.ui:258 src/ui/selection-popover.ui:17 +#: src/ui/book-viewer.ui:260 src/ui/selection-popover.ui:17 msgid "Find" msgstr "إبحث" -#: src/ui/book-viewer.ui:274 +#: src/ui/book-viewer.ui:276 msgid "Find in book…" msgstr "إبحث في الكتاب…" -#: src/ui/book-viewer.ui:311 +#: src/ui/book-viewer.ui:313 msgid "Contents" msgstr "محتويات" -#: src/ui/book-viewer.ui:389 +#: src/ui/book-viewer.ui:391 msgid "Annotations" msgstr "المقاطع المختارة" -#: src/ui/book-viewer.ui:431 +#: src/ui/book-viewer.ui:433 msgid "Filter annotations…" msgstr "مرشح المقاطع المختارة" -#: src/ui/book-viewer.ui:445 +#: src/ui/book-viewer.ui:447 msgid "Bookmarks" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:496 src/ui/library-view.ui:42 +#: src/ui/book-viewer.ui:498 src/ui/library-view.ui:42 msgid "No Results Found" msgstr "لم يتم العثور على نتائج" -#: src/ui/book-viewer.ui:497 src/ui/library-view.ui:43 +#: src/ui/book-viewer.ui:499 src/ui/library-view.ui:43 msgid "Try a different search" msgstr "حاول إجراء بحث مختلف" -#: src/ui/book-viewer.ui:540 +#: src/ui/book-viewer.ui:542 msgid "Sidebar" msgstr "الشريط الجانبي" -#: src/ui/book-viewer.ui:554 +#: src/ui/book-viewer.ui:556 msgid "View Menu" msgstr "عرض القائمة" -#: src/ui/book-viewer.ui:567 src/ui/image-viewer.ui:41 +#: src/ui/book-viewer.ui:569 src/ui/image-viewer.ui:41 msgid "Zoom Out" msgstr "تصغير" -#: src/ui/book-viewer.ui:575 src/ui/image-viewer.ui:48 +#: src/ui/book-viewer.ui:577 src/ui/image-viewer.ui:48 msgid "Reset Zoom" msgstr "إعادة ضبط التكبير" -#: src/ui/book-viewer.ui:584 src/ui/image-viewer.ui:55 +#: src/ui/book-viewer.ui:586 src/ui/image-viewer.ui:55 msgid "Zoom In" msgstr "تكبير" -#: src/ui/book-viewer.ui:600 +#: src/ui/book-viewer.ui:602 msgid "Follow System Style" msgstr "اتبع نمط النظام" -#: src/ui/book-viewer.ui:610 +#: src/ui/book-viewer.ui:612 msgid "Light Style" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:620 +#: src/ui/book-viewer.ui:622 msgid "Dark Style" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:635 src/ui/library.ui:24 +#: src/ui/book-viewer.ui:637 src/ui/library.ui:24 msgid "Fullscreen" msgstr "" @@ -678,19 +716,15 @@ msgstr "عرض القائمة" msgid "Grid View" msgstr "عرض الشبكة" -#: src/ui/library.ui:30 -msgid "Preferences" -msgstr "التفضيلات" - -#: src/ui/library.ui:60 +#: src/ui/library.ui:62 msgid "Main Menu" msgstr "القائمة الرئيسية" -#: src/ui/library.ui:67 +#: src/ui/library.ui:69 msgid "Search" msgstr "إبحث" -#: src/ui/library.ui:77 +#: src/ui/library.ui:79 msgid "Search library…" msgstr "ابحث في المكتبة…" @@ -770,24 +804,20 @@ msgstr "القسم الأخير" msgid "Highlight" msgstr "إختار" -#: src/ui/selection-popover.ui:24 -msgid "Speak" -msgstr "تحدث" - -#: src/ui/selection-popover.ui:28 +#: src/ui/selection-popover.ui:30 msgid "Speak from Here" msgstr "تحدث من هنا" -#: src/ui/selection-popover.ui:34 +#: src/ui/selection-popover.ui:36 msgid "Copy with Citation" msgstr "" -#: src/ui/selection-popover.ui:38 +#: src/ui/selection-popover.ui:40 #, fuzzy msgid "Copy Identifier" msgstr "معرّف" -#: src/ui/selection-popover.ui:42 +#: src/ui/selection-popover.ui:44 msgid "Print Selection…" msgstr "طباعة ما هو محدد…" @@ -911,21 +941,81 @@ msgid "Ebook;Book;EPUB;Viewer;Reader;" msgstr "Ebook;كتاب;EPUB;عارض;قارئ;" #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:10 +msgid "Foliate is modern e-book reader app designed for GNOME." +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:11 +msgid "Features include:" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:13 +msgid "Open EPUB, Mobipocket, Kindle, FB2, CBZ, and PDF files" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:14 +msgid "Paginated mode and scrolled mode" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:15 +msgid "Customize font and line-spacing" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:16 +msgid "Light, sepia, dark, and invert mode" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:17 +msgid "Reading progress slider with chapter marks" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:18 +#, fuzzy +msgid "Bookmarks and annotations" +msgstr "لا مقاطع مختارة" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:19 +#, fuzzy +msgid "Find in book" +msgstr "إبحث في الكتاب…" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:20 +msgid "Quick dictionary lookup" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:23 msgid "John Factotum" msgstr "" +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:49 +msgid "" +"Foliate has been rewritten from scratch with a new e-book rendering library " +"and the latest platform libraries, GTK 4 and Libadwaita, with refreshed UI " +"and improved performance." +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reference" +#~ msgstr "التفضيلات" + +#, fuzzy +#~ msgid "Go to Reference" +#~ msgstr "التفضيلات" + +#~ msgid "Keyboard Shortcuts" +#~ msgstr "اختصارات لوحة المفاتيح" + +#~ msgid "Preferences" +#~ msgstr "التفضيلات" + +#~ msgid "Speak" +#~ msgstr "تحدث" + #~ msgid "Fold Sidebar" #~ msgstr "إخفاء الشريط الجانبي" #~ msgid "OK" #~ msgstr "حسناً" -#~ msgid "Footnote" -#~ msgstr "الملحوظة السفلية" - -#~ msgid "Go to Footnote" -#~ msgstr "انتقل إلى الملحوظة السفلية" - #~ msgid "Voice" #~ msgstr "صوت" @@ -934,6 +1024,3 @@ msgstr "" #~ msgid "Stop Speaking" #~ msgstr "توقف عن التحدث" - -#~ msgid "Text-to-Speech" -#~ msgstr "تحويل النص إلى كلام" diff --git a/po/com.github.johnfactotum.Foliate.pot b/po/com.github.johnfactotum.Foliate.pot index ed8f9c6a..e0a26a48 100644 --- a/po/com.github.johnfactotum.Foliate.pot +++ b/po/com.github.johnfactotum.Foliate.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: com.github.johnfactotum.Foliate\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-24 10:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-12 16:50+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" msgid "Bookmark deleted" msgstr "" -#: src/annotations.js:141 src/annotations.js:176 src/book-viewer.js:789 +#: src/annotations.js:141 src/annotations.js:176 src/book-viewer.js:799 msgid "Undo" msgstr "" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot Import Annotations" msgstr "" -#: src/annotations.js:629 src/book-viewer.js:700 +#: src/annotations.js:629 src/book-viewer.js:710 msgid "An error occurred" msgstr "" @@ -188,7 +188,7 @@ msgid "Identifier" msgstr "" #: src/book-info.js:171 src/ui/book-item.ui:11 src/ui/book-row.ui:11 -#: src/ui/book-viewer.ui:366 +#: src/ui/book-viewer.ui:368 msgid "About This Book" msgstr "" @@ -207,78 +207,110 @@ msgstr "" msgid "Page %s" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:31 -msgid "Reference" +#: src/book-viewer.js:32 +msgid "Footnote" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:32 -msgid "Go to Reference" +#: src/book-viewer.js:33 +msgid "Go to Footnote" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:34 +msgid "Endnote" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:35 +msgid "Go to Endnote" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:36 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:37 +msgid "Go to Note" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:38 +msgid "Definition" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:39 +msgid "Go to Definition" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:40 +msgid "Bibliography" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:599 +#: src/book-viewer.js:41 +msgid "Go to Bibliography" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:609 msgid "Remove bookmark" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:600 +#: src/book-viewer.js:610 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:698 +#: src/book-viewer.js:708 msgid "File not found" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:699 +#: src/book-viewer.js:709 msgid "File type not supported" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:788 +#: src/book-viewer.js:798 msgid "Annotation deleted" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:856 +#: src/book-viewer.js:866 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—%s, “%s”, p. %s" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:858 +#: src/book-viewer.js:868 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—“%s”, p. %s" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:859 +#: src/book-viewer.js:869 #, javascript-format msgid "‘%s’ (p. %s)" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:862 +#: src/book-viewer.js:872 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—%s, “%s”" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:864 +#: src/book-viewer.js:874 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—“%s”" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:865 +#: src/book-viewer.js:875 #, javascript-format msgid "‘%s’" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:883 +#: src/book-viewer.js:893 #, javascript-format msgid "Image from “%s”" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:883 +#: src/book-viewer.js:893 msgid "Image" msgstr "" @@ -389,6 +421,14 @@ msgstr "" msgid "Nord" msgstr "" +#: src/tts.js:117 +msgid "Text-to-Speech Error" +msgstr "" + +#: src/tts.js:118 +msgid "Make sure Speech Dispatcher is installed and working on your system" +msgstr "" + #: src/utils.js:168 msgid "Copied to clipboard" msgstr "" @@ -439,148 +479,143 @@ msgstr "" msgid "Import Annotations…" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:31 src/ui/library.ui:34 -msgid "Keyboard Shortcuts" -msgstr "" - -#: src/ui/book-viewer.ui:35 src/ui/library.ui:38 +#: src/ui/book-viewer.ui:37 src/ui/library.ui:40 msgid "About Foliate" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:43 +#: src/ui/book-viewer.ui:45 msgid "All Sections" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:48 +#: src/ui/book-viewer.ui:50 msgid "Current Section" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:55 +#: src/ui/book-viewer.ui:57 msgid "Match Whole Words Only" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:59 +#: src/ui/book-viewer.ui:61 msgid "Match Case" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:63 +#: src/ui/book-viewer.ui:65 msgid "Match Diacritics" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:81 +#: src/ui/book-viewer.ui:83 msgid "Font & Layout Settings" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:87 +#: src/ui/book-viewer.ui:89 msgid "Scrolled Mode" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:91 +#: src/ui/book-viewer.ui:93 msgid "Invert Colors in Dark Mode" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:95 +#: src/ui/book-viewer.ui:97 msgid "Autohide Cursor" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:101 +#: src/ui/book-viewer.ui:103 msgid "Print…" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:105 +#: src/ui/book-viewer.ui:107 msgid "Inspector" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:128 src/ui/book-viewer.ui:236 src/ui/library.ui:51 -#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.desktop.in:20 +#: src/ui/book-viewer.ui:130 src/ui/book-viewer.ui:238 src/ui/library.ui:53 msgid "Library" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:165 +#: src/ui/book-viewer.ui:167 msgid "Book Cannot Be Opened" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:175 +#: src/ui/book-viewer.ui:177 msgid "Details" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:191 +#: src/ui/book-viewer.ui:193 msgid "Open Another File…" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:243 +#: src/ui/book-viewer.ui:245 msgid "Pin Sidebar" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:251 +#: src/ui/book-viewer.ui:253 msgid "Book Menu" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:258 src/ui/selection-popover.ui:17 +#: src/ui/book-viewer.ui:260 src/ui/selection-popover.ui:17 msgid "Find" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:274 +#: src/ui/book-viewer.ui:276 msgid "Find in book…" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:311 +#: src/ui/book-viewer.ui:313 msgid "Contents" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:389 +#: src/ui/book-viewer.ui:391 msgid "Annotations" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:431 +#: src/ui/book-viewer.ui:433 msgid "Filter annotations…" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:445 +#: src/ui/book-viewer.ui:447 msgid "Bookmarks" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:496 src/ui/library-view.ui:42 +#: src/ui/book-viewer.ui:498 src/ui/library-view.ui:42 msgid "No Results Found" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:497 src/ui/library-view.ui:43 +#: src/ui/book-viewer.ui:499 src/ui/library-view.ui:43 msgid "Try a different search" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:540 +#: src/ui/book-viewer.ui:542 msgid "Sidebar" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:554 +#: src/ui/book-viewer.ui:556 msgid "View Menu" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:567 src/ui/image-viewer.ui:41 +#: src/ui/book-viewer.ui:569 src/ui/image-viewer.ui:41 msgid "Zoom Out" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:575 src/ui/image-viewer.ui:48 +#: src/ui/book-viewer.ui:577 src/ui/image-viewer.ui:48 msgid "Reset Zoom" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:584 src/ui/image-viewer.ui:55 +#: src/ui/book-viewer.ui:586 src/ui/image-viewer.ui:55 msgid "Zoom In" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:600 +#: src/ui/book-viewer.ui:602 msgid "Follow System Style" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:610 +#: src/ui/book-viewer.ui:612 msgid "Light Style" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:620 +#: src/ui/book-viewer.ui:622 msgid "Dark Style" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:635 src/ui/library.ui:24 +#: src/ui/book-viewer.ui:637 src/ui/library.ui:24 msgid "Fullscreen" msgstr "" @@ -665,19 +700,15 @@ msgstr "" msgid "Grid View" msgstr "" -#: src/ui/library.ui:30 -msgid "Preferences" -msgstr "" - -#: src/ui/library.ui:60 +#: src/ui/library.ui:62 msgid "Main Menu" msgstr "" -#: src/ui/library.ui:67 +#: src/ui/library.ui:69 msgid "Search" msgstr "" -#: src/ui/library.ui:77 +#: src/ui/library.ui:79 msgid "Search library…" msgstr "" @@ -757,23 +788,19 @@ msgstr "" msgid "Highlight" msgstr "" -#: src/ui/selection-popover.ui:24 -msgid "Speak" -msgstr "" - -#: src/ui/selection-popover.ui:28 +#: src/ui/selection-popover.ui:30 msgid "Speak from Here" msgstr "" -#: src/ui/selection-popover.ui:34 +#: src/ui/selection-popover.ui:36 msgid "Copy with Citation" msgstr "" -#: src/ui/selection-popover.ui:38 +#: src/ui/selection-popover.ui:40 msgid "Copy Identifier" msgstr "" -#: src/ui/selection-popover.ui:42 +#: src/ui/selection-popover.ui:44 msgid "Print Selection…" msgstr "" @@ -895,5 +922,52 @@ msgid "Ebook;Book;EPUB;Viewer;Reader;" msgstr "" #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:10 +msgid "Foliate is modern e-book reader app designed for GNOME." +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:11 +msgid "Features include:" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:13 +msgid "Open EPUB, Mobipocket, Kindle, FB2, CBZ, and PDF files" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:14 +msgid "Paginated mode and scrolled mode" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:15 +msgid "Customize font and line-spacing" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:16 +msgid "Light, sepia, dark, and invert mode" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:17 +msgid "Reading progress slider with chapter marks" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:18 +msgid "Bookmarks and annotations" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:19 +msgid "Find in book" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:20 +msgid "Quick dictionary lookup" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:23 msgid "John Factotum" msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:49 +msgid "" +"Foliate has been rewritten from scratch with a new e-book rendering library " +"and the latest platform libraries, GTK 4 and Libadwaita, with refreshed UI " +"and improved performance." +msgstr "" diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 8a4a95b5..6f7aeb33 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: com.github.johnfactotum.Foliate\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-24 10:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-12 16:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-13 22:17+0200\n" "Last-Translator: Pavel Fric \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" msgid "Bookmark deleted" msgstr "Záložky" -#: src/annotations.js:141 src/annotations.js:176 src/book-viewer.js:789 +#: src/annotations.js:141 src/annotations.js:176 src/book-viewer.js:799 msgid "Undo" msgstr "" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot Import Annotations" msgstr "Zavést poznámky…" -#: src/annotations.js:629 src/book-viewer.js:700 +#: src/annotations.js:629 src/book-viewer.js:710 #, fuzzy msgid "An error occurred" msgstr "Vyskytla se chyba." @@ -202,7 +202,7 @@ msgid "Identifier" msgstr "Identifikátor" #: src/book-info.js:171 src/ui/book-item.ui:11 src/ui/book-row.ui:11 -#: src/ui/book-viewer.ui:366 +#: src/ui/book-viewer.ui:368 msgid "About This Book" msgstr "O knize" @@ -221,85 +221,121 @@ msgstr "" msgid "Page %s" msgstr "Další strana" -#: src/book-viewer.js:31 +#: src/book-viewer.js:32 #, fuzzy -msgid "Reference" -msgstr "Nastavení" +msgid "Footnote" +msgstr "Jít na další stranu" -#: src/book-viewer.js:32 +#: src/book-viewer.js:33 #, fuzzy -msgid "Go to Reference" -msgstr "Nastavení" +msgid "Go to Footnote" +msgstr "Jít na další stranu" -#: src/book-viewer.js:599 +#: src/book-viewer.js:34 +msgid "Endnote" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:35 +#, fuzzy +msgid "Go to Endnote" +msgstr "Jít na další stranu" + +#: src/book-viewer.js:36 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:37 +#, fuzzy +msgid "Go to Note" +msgstr "Jít na další stranu" + +#: src/book-viewer.js:38 +#, fuzzy +msgid "Definition" +msgstr "Nenalezeny žádné výsledky" + +#: src/book-viewer.js:39 +#, fuzzy +msgid "Go to Definition" +msgstr "Jít na místo" + +#: src/book-viewer.js:40 +msgid "Bibliography" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:41 +msgid "Go to Bibliography" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:609 #, fuzzy msgid "Remove bookmark" msgstr "Odstranit knihu" -#: src/book-viewer.js:600 +#: src/book-viewer.js:610 #, fuzzy msgid "Add bookmark" msgstr "Přidat knihy" -#: src/book-viewer.js:698 +#: src/book-viewer.js:708 #, fuzzy msgid "File not found" msgstr "Soubor nenalezen." -#: src/book-viewer.js:699 +#: src/book-viewer.js:709 #, fuzzy msgid "File type not supported" msgstr "Typ souboru nepodporován." -#: src/book-viewer.js:788 +#: src/book-viewer.js:798 #, fuzzy msgid "Annotation deleted" msgstr "Poznámka" -#: src/book-viewer.js:856 +#: src/book-viewer.js:866 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—%s, “%s”, p. %s" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:858 +#: src/book-viewer.js:868 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—“%s”, p. %s" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:859 +#: src/book-viewer.js:869 #, javascript-format msgid "‘%s’ (p. %s)" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:862 +#: src/book-viewer.js:872 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—%s, “%s”" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:864 +#: src/book-viewer.js:874 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—“%s”" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:865 +#: src/book-viewer.js:875 #, javascript-format msgid "‘%s’" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:883 +#: src/book-viewer.js:893 #, javascript-format msgid "Image from “%s”" msgstr "Obrázek z “%s”" -#: src/book-viewer.js:883 +#: src/book-viewer.js:893 msgid "Image" msgstr "Obrázek" @@ -413,6 +449,15 @@ msgstr "" msgid "Nord" msgstr "" +#: src/tts.js:117 +#, fuzzy +msgid "Text-to-Speech Error" +msgstr "Převod textu na řeč" + +#: src/tts.js:118 +msgid "Make sure Speech Dispatcher is installed and working on your system" +msgstr "" + #: src/utils.js:168 msgid "Copied to clipboard" msgstr "" @@ -465,164 +510,159 @@ msgstr "Nahrát znovu" msgid "Import Annotations…" msgstr "Zavést poznámky…" -#: src/ui/book-viewer.ui:31 src/ui/library.ui:34 -msgid "Keyboard Shortcuts" -msgstr "Klávesové zkratky" - -#: src/ui/book-viewer.ui:35 src/ui/library.ui:38 +#: src/ui/book-viewer.ui:37 src/ui/library.ui:40 msgid "About Foliate" msgstr "O programu Foliate" -#: src/ui/book-viewer.ui:43 +#: src/ui/book-viewer.ui:45 #, fuzzy msgid "All Sections" msgstr "Sbírky" -#: src/ui/book-viewer.ui:48 +#: src/ui/book-viewer.ui:50 #, fuzzy msgid "Current Section" msgstr "Nynější kapitola" -#: src/ui/book-viewer.ui:55 +#: src/ui/book-viewer.ui:57 msgid "Match Whole Words Only" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:59 +#: src/ui/book-viewer.ui:61 msgid "Match Case" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:63 +#: src/ui/book-viewer.ui:65 msgid "Match Diacritics" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:81 +#: src/ui/book-viewer.ui:83 msgid "Font & Layout Settings" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:87 +#: src/ui/book-viewer.ui:89 #, fuzzy msgid "Scrolled Mode" msgstr "Posuvné" -#: src/ui/book-viewer.ui:91 +#: src/ui/book-viewer.ui:93 msgid "Invert Colors in Dark Mode" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:95 +#: src/ui/book-viewer.ui:97 msgid "Autohide Cursor" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:101 +#: src/ui/book-viewer.ui:103 msgid "Print…" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:105 +#: src/ui/book-viewer.ui:107 msgid "Inspector" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:128 src/ui/book-viewer.ui:236 src/ui/library.ui:51 -#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.desktop.in:20 +#: src/ui/book-viewer.ui:130 src/ui/book-viewer.ui:238 src/ui/library.ui:53 msgid "Library" msgstr "Knihovna" -#: src/ui/book-viewer.ui:165 +#: src/ui/book-viewer.ui:167 msgid "Book Cannot Be Opened" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:175 +#: src/ui/book-viewer.ui:177 msgid "Details" msgstr "Podrobnosti" -#: src/ui/book-viewer.ui:191 +#: src/ui/book-viewer.ui:193 #, fuzzy msgid "Open Another File…" msgstr "Otevřít soubor" -#: src/ui/book-viewer.ui:243 +#: src/ui/book-viewer.ui:245 #, fuzzy msgid "Pin Sidebar" msgstr "Ukázat postranní pruh" -#: src/ui/book-viewer.ui:251 +#: src/ui/book-viewer.ui:253 #, fuzzy msgid "Book Menu" msgstr "Nabídka" -#: src/ui/book-viewer.ui:258 src/ui/selection-popover.ui:17 +#: src/ui/book-viewer.ui:260 src/ui/selection-popover.ui:17 msgid "Find" msgstr "Najít" -#: src/ui/book-viewer.ui:274 +#: src/ui/book-viewer.ui:276 #, fuzzy msgid "Find in book…" msgstr "Najít v knize" -#: src/ui/book-viewer.ui:311 +#: src/ui/book-viewer.ui:313 msgid "Contents" msgstr "Obsah" -#: src/ui/book-viewer.ui:389 +#: src/ui/book-viewer.ui:391 msgid "Annotations" msgstr "Poznámky" -#: src/ui/book-viewer.ui:431 +#: src/ui/book-viewer.ui:433 #, fuzzy msgid "Filter annotations…" msgstr "Hledat čtenářské poznámky" -#: src/ui/book-viewer.ui:445 +#: src/ui/book-viewer.ui:447 msgid "Bookmarks" msgstr "Záložky" -#: src/ui/book-viewer.ui:496 src/ui/library-view.ui:42 +#: src/ui/book-viewer.ui:498 src/ui/library-view.ui:42 #, fuzzy msgid "No Results Found" msgstr "Nenalezeny žádné výsledky" -#: src/ui/book-viewer.ui:497 src/ui/library-view.ui:43 +#: src/ui/book-viewer.ui:499 src/ui/library-view.ui:43 #, fuzzy msgid "Try a different search" msgstr "Vyzkoušejte různé hledání." -#: src/ui/book-viewer.ui:540 +#: src/ui/book-viewer.ui:542 #, fuzzy msgid "Sidebar" msgstr "Ukázat postranní pruh" -#: src/ui/book-viewer.ui:554 +#: src/ui/book-viewer.ui:556 #, fuzzy msgid "View Menu" msgstr "Nabídka" -#: src/ui/book-viewer.ui:567 src/ui/image-viewer.ui:41 +#: src/ui/book-viewer.ui:569 src/ui/image-viewer.ui:41 #, fuzzy msgid "Zoom Out" msgstr "Oddálit" -#: src/ui/book-viewer.ui:575 src/ui/image-viewer.ui:48 +#: src/ui/book-viewer.ui:577 src/ui/image-viewer.ui:48 msgid "Reset Zoom" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:584 src/ui/image-viewer.ui:55 +#: src/ui/book-viewer.ui:586 src/ui/image-viewer.ui:55 #, fuzzy msgid "Zoom In" msgstr "Přiblížit" -#: src/ui/book-viewer.ui:600 +#: src/ui/book-viewer.ui:602 msgid "Follow System Style" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:610 +#: src/ui/book-viewer.ui:612 #, fuzzy msgid "Light Style" msgstr "Světlý" -#: src/ui/book-viewer.ui:620 +#: src/ui/book-viewer.ui:622 #, fuzzy msgid "Dark Style" msgstr "Tmavý režim" -#: src/ui/book-viewer.ui:635 src/ui/library.ui:24 +#: src/ui/book-viewer.ui:637 src/ui/library.ui:24 msgid "Fullscreen" msgstr "Celá obrazovka" @@ -714,20 +754,16 @@ msgstr "Zobrazení" msgid "Grid View" msgstr "Zobrazení" -#: src/ui/library.ui:30 -msgid "Preferences" -msgstr "Nastavení" - -#: src/ui/library.ui:60 +#: src/ui/library.ui:62 #, fuzzy msgid "Main Menu" msgstr "Nabídka" -#: src/ui/library.ui:67 +#: src/ui/library.ui:69 msgid "Search" msgstr "Hledat" -#: src/ui/library.ui:77 +#: src/ui/library.ui:79 #, fuzzy msgid "Search library…" msgstr "Hledá se..." @@ -817,24 +853,20 @@ msgstr "Část" msgid "Highlight" msgstr "Zvýraznit" -#: src/ui/selection-popover.ui:24 -msgid "Speak" -msgstr "Přečíst nahlas" - -#: src/ui/selection-popover.ui:28 +#: src/ui/selection-popover.ui:30 msgid "Speak from Here" msgstr "Číst nahlas odtud" -#: src/ui/selection-popover.ui:34 +#: src/ui/selection-popover.ui:36 msgid "Copy with Citation" msgstr "" -#: src/ui/selection-popover.ui:38 +#: src/ui/selection-popover.ui:40 #, fuzzy msgid "Copy Identifier" msgstr "Identifikátor" -#: src/ui/selection-popover.ui:42 +#: src/ui/selection-popover.ui:44 #, fuzzy msgid "Print Selection…" msgstr "Nynější kapitola" @@ -963,24 +995,83 @@ msgid "Ebook;Book;EPUB;Viewer;Reader;" msgstr "Elektronická kniha;Kniha;EPUB;Prohlížeč;Čtečka;" #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:10 +msgid "Foliate is modern e-book reader app designed for GNOME." +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:11 +msgid "Features include:" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:13 +msgid "Open EPUB, Mobipocket, Kindle, FB2, CBZ, and PDF files" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:14 +msgid "Paginated mode and scrolled mode" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:15 +msgid "Customize font and line-spacing" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:16 +msgid "Light, sepia, dark, and invert mode" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:17 +msgid "Reading progress slider with chapter marks" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:18 +#, fuzzy +msgid "Bookmarks and annotations" +msgstr "Poznámky" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:19 +#, fuzzy +msgid "Find in book" +msgstr "Najít v knize" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:20 +msgid "Quick dictionary lookup" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:23 msgid "John Factotum" msgstr "John Factotum" +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:49 +msgid "" +"Foliate has been rewritten from scratch with a new e-book rendering library " +"and the latest platform libraries, GTK 4 and Libadwaita, with refreshed UI " +"and improved performance." +msgstr "" + #, fuzzy -#~ msgid "Fold Sidebar" -#~ msgstr "Ukázat postranní pruh" +#~ msgid "Reference" +#~ msgstr "Nastavení" #, fuzzy -#~ msgid "Go to Footnote" -#~ msgstr "Jít na další stranu" +#~ msgid "Go to Reference" +#~ msgstr "Nastavení" + +#~ msgid "Keyboard Shortcuts" +#~ msgstr "Klávesové zkratky" + +#~ msgid "Preferences" +#~ msgstr "Nastavení" + +#~ msgid "Speak" +#~ msgstr "Přečíst nahlas" + +#, fuzzy +#~ msgid "Fold Sidebar" +#~ msgstr "Ukázat postranní pruh" #, fuzzy #~ msgid "Voice" #~ msgstr "Hlasový herec" -#~ msgid "Text-to-Speech" -#~ msgstr "Převod textu na řeč" - #~ msgid "Save File" #~ msgstr "Uložit soubor" @@ -1012,10 +1103,6 @@ msgstr "John Factotum" #~ msgid "Go back to previous location" #~ msgstr "Jít zpět na předchozí místo" -#, fuzzy -#~ msgid "Go to first section" -#~ msgstr "Jít na místo" - #, fuzzy #~ msgid "Go to next section" #~ msgstr "Jít na další stranu" diff --git a/po/de.po b/po/de.po index a44cf8e8..76ea3c13 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: com.github.johnfactotum.Foliate\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-24 10:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-12 16:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-10 14:28+0200\n" "Last-Translator: kleinHeiti \n" "Language-Team: German \n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" msgid "Bookmark deleted" msgstr "Lesezeichen" -#: src/annotations.js:141 src/annotations.js:176 src/book-viewer.js:789 +#: src/annotations.js:141 src/annotations.js:176 src/book-viewer.js:799 msgid "Undo" msgstr "" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot Import Annotations" msgstr "Anmerkungen importieren…" -#: src/annotations.js:629 src/book-viewer.js:700 +#: src/annotations.js:629 src/book-viewer.js:710 #, fuzzy msgid "An error occurred" msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten." @@ -202,7 +202,7 @@ msgid "Identifier" msgstr "Kennung" #: src/book-info.js:171 src/ui/book-item.ui:11 src/ui/book-row.ui:11 -#: src/ui/book-viewer.ui:366 +#: src/ui/book-viewer.ui:368 msgid "About This Book" msgstr "Über dieses Buch" @@ -221,85 +221,121 @@ msgstr "" msgid "Page %s" msgstr "Nächste Seite" -#: src/book-viewer.js:31 +#: src/book-viewer.js:32 #, fuzzy -msgid "Reference" -msgstr "Einstellungen" +msgid "Footnote" +msgstr "Zur nächsten Seite springen" -#: src/book-viewer.js:32 +#: src/book-viewer.js:33 #, fuzzy -msgid "Go to Reference" -msgstr "Einstellungen" +msgid "Go to Footnote" +msgstr "Zur nächsten Seite springen" -#: src/book-viewer.js:599 +#: src/book-viewer.js:34 +msgid "Endnote" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:35 +#, fuzzy +msgid "Go to Endnote" +msgstr "Zur nächsten Seite springen" + +#: src/book-viewer.js:36 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:37 +#, fuzzy +msgid "Go to Note" +msgstr "Zur nächsten Seite springen" + +#: src/book-viewer.js:38 +#, fuzzy +msgid "Definition" +msgstr "Keine Ergebnisse gefunden" + +#: src/book-viewer.js:39 +#, fuzzy +msgid "Go to Definition" +msgstr "Gehe zu Ort" + +#: src/book-viewer.js:40 +msgid "Bibliography" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:41 +msgid "Go to Bibliography" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:609 #, fuzzy msgid "Remove bookmark" msgstr "Buch entfernen" -#: src/book-viewer.js:600 +#: src/book-viewer.js:610 #, fuzzy msgid "Add bookmark" msgstr "Buch hinzufügen" -#: src/book-viewer.js:698 +#: src/book-viewer.js:708 #, fuzzy msgid "File not found" msgstr "Kein Eintrag gefunden" -#: src/book-viewer.js:699 +#: src/book-viewer.js:709 #, fuzzy msgid "File type not supported" msgstr "Dateityp wird nicht unterstützt." -#: src/book-viewer.js:788 +#: src/book-viewer.js:798 #, fuzzy msgid "Annotation deleted" msgstr "Anmerkungen" -#: src/book-viewer.js:856 +#: src/book-viewer.js:866 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—%s, “%s”, p. %s" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:858 +#: src/book-viewer.js:868 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—“%s”, p. %s" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:859 +#: src/book-viewer.js:869 #, javascript-format msgid "‘%s’ (p. %s)" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:862 +#: src/book-viewer.js:872 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—%s, “%s”" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:864 +#: src/book-viewer.js:874 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—“%s”" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:865 +#: src/book-viewer.js:875 #, javascript-format msgid "‘%s’" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:883 +#: src/book-viewer.js:893 #, javascript-format msgid "Image from “%s”" msgstr "Abbildung von „%s“" -#: src/book-viewer.js:883 +#: src/book-viewer.js:893 msgid "Image" msgstr "Bild" @@ -413,6 +449,15 @@ msgstr "" msgid "Nord" msgstr "" +#: src/tts.js:117 +#, fuzzy +msgid "Text-to-Speech Error" +msgstr "Text-zu-Sprache" + +#: src/tts.js:118 +msgid "Make sure Speech Dispatcher is installed and working on your system" +msgstr "" + #: src/utils.js:168 msgid "Copied to clipboard" msgstr "" @@ -465,164 +510,159 @@ msgstr "Erneut laden" msgid "Import Annotations…" msgstr "Anmerkungen importieren…" -#: src/ui/book-viewer.ui:31 src/ui/library.ui:34 -msgid "Keyboard Shortcuts" -msgstr "Tastaturkürzel" - -#: src/ui/book-viewer.ui:35 src/ui/library.ui:38 +#: src/ui/book-viewer.ui:37 src/ui/library.ui:40 msgid "About Foliate" msgstr "Über Foliate" -#: src/ui/book-viewer.ui:43 +#: src/ui/book-viewer.ui:45 #, fuzzy msgid "All Sections" msgstr "Sammlungen" -#: src/ui/book-viewer.ui:48 +#: src/ui/book-viewer.ui:50 #, fuzzy msgid "Current Section" msgstr "Aktuelles Kapitel" -#: src/ui/book-viewer.ui:55 +#: src/ui/book-viewer.ui:57 msgid "Match Whole Words Only" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:59 +#: src/ui/book-viewer.ui:61 msgid "Match Case" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:63 +#: src/ui/book-viewer.ui:65 msgid "Match Diacritics" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:81 +#: src/ui/book-viewer.ui:83 msgid "Font & Layout Settings" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:87 +#: src/ui/book-viewer.ui:89 #, fuzzy msgid "Scrolled Mode" msgstr "Endloses Scrollen" -#: src/ui/book-viewer.ui:91 +#: src/ui/book-viewer.ui:93 msgid "Invert Colors in Dark Mode" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:95 +#: src/ui/book-viewer.ui:97 msgid "Autohide Cursor" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:101 +#: src/ui/book-viewer.ui:103 msgid "Print…" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:105 +#: src/ui/book-viewer.ui:107 msgid "Inspector" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:128 src/ui/book-viewer.ui:236 src/ui/library.ui:51 -#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.desktop.in:20 +#: src/ui/book-viewer.ui:130 src/ui/book-viewer.ui:238 src/ui/library.ui:53 msgid "Library" msgstr "Bibliothek" -#: src/ui/book-viewer.ui:165 +#: src/ui/book-viewer.ui:167 msgid "Book Cannot Be Opened" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:175 +#: src/ui/book-viewer.ui:177 msgid "Details" msgstr "Details" -#: src/ui/book-viewer.ui:191 +#: src/ui/book-viewer.ui:193 #, fuzzy msgid "Open Another File…" msgstr "Datei öffnen" -#: src/ui/book-viewer.ui:243 +#: src/ui/book-viewer.ui:245 #, fuzzy msgid "Pin Sidebar" msgstr "Seitenleiste anzeigen" -#: src/ui/book-viewer.ui:251 +#: src/ui/book-viewer.ui:253 #, fuzzy msgid "Book Menu" msgstr "Menü" -#: src/ui/book-viewer.ui:258 src/ui/selection-popover.ui:17 +#: src/ui/book-viewer.ui:260 src/ui/selection-popover.ui:17 msgid "Find" msgstr "Finden" -#: src/ui/book-viewer.ui:274 +#: src/ui/book-viewer.ui:276 #, fuzzy msgid "Find in book…" msgstr "Im Buch finden" -#: src/ui/book-viewer.ui:311 +#: src/ui/book-viewer.ui:313 msgid "Contents" msgstr "Inhalt" -#: src/ui/book-viewer.ui:389 +#: src/ui/book-viewer.ui:391 msgid "Annotations" msgstr "Anmerkungen" -#: src/ui/book-viewer.ui:431 +#: src/ui/book-viewer.ui:433 #, fuzzy msgid "Filter annotations…" msgstr "Anmerkungen durchsuchen" -#: src/ui/book-viewer.ui:445 +#: src/ui/book-viewer.ui:447 msgid "Bookmarks" msgstr "Lesezeichen" -#: src/ui/book-viewer.ui:496 src/ui/library-view.ui:42 +#: src/ui/book-viewer.ui:498 src/ui/library-view.ui:42 #, fuzzy msgid "No Results Found" msgstr "Keine Ergebnisse gefunden" -#: src/ui/book-viewer.ui:497 src/ui/library-view.ui:43 +#: src/ui/book-viewer.ui:499 src/ui/library-view.ui:43 #, fuzzy msgid "Try a different search" msgstr "Versuchen Sie eine andere Suche." -#: src/ui/book-viewer.ui:540 +#: src/ui/book-viewer.ui:542 #, fuzzy msgid "Sidebar" msgstr "Seitenleiste anzeigen" -#: src/ui/book-viewer.ui:554 +#: src/ui/book-viewer.ui:556 #, fuzzy msgid "View Menu" msgstr "Menü" -#: src/ui/book-viewer.ui:567 src/ui/image-viewer.ui:41 +#: src/ui/book-viewer.ui:569 src/ui/image-viewer.ui:41 #, fuzzy msgid "Zoom Out" msgstr "Verkleinern" -#: src/ui/book-viewer.ui:575 src/ui/image-viewer.ui:48 +#: src/ui/book-viewer.ui:577 src/ui/image-viewer.ui:48 msgid "Reset Zoom" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:584 src/ui/image-viewer.ui:55 +#: src/ui/book-viewer.ui:586 src/ui/image-viewer.ui:55 #, fuzzy msgid "Zoom In" msgstr "Vergrößern" -#: src/ui/book-viewer.ui:600 +#: src/ui/book-viewer.ui:602 msgid "Follow System Style" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:610 +#: src/ui/book-viewer.ui:612 #, fuzzy msgid "Light Style" msgstr "Hell" -#: src/ui/book-viewer.ui:620 +#: src/ui/book-viewer.ui:622 #, fuzzy msgid "Dark Style" msgstr "Dunkler Modus" -#: src/ui/book-viewer.ui:635 src/ui/library.ui:24 +#: src/ui/book-viewer.ui:637 src/ui/library.ui:24 msgid "Fullscreen" msgstr "Vollbild" @@ -714,20 +754,16 @@ msgstr "Anzeige" msgid "Grid View" msgstr "Anzeige" -#: src/ui/library.ui:30 -msgid "Preferences" -msgstr "Einstellungen" - -#: src/ui/library.ui:60 +#: src/ui/library.ui:62 #, fuzzy msgid "Main Menu" msgstr "Menü" -#: src/ui/library.ui:67 +#: src/ui/library.ui:69 msgid "Search" msgstr "Suchen" -#: src/ui/library.ui:77 +#: src/ui/library.ui:79 #, fuzzy msgid "Search library…" msgstr "Suchen…" @@ -817,24 +853,20 @@ msgstr "Abschnitt" msgid "Highlight" msgstr "Markieren" -#: src/ui/selection-popover.ui:24 -msgid "Speak" -msgstr "Vorlesen" - -#: src/ui/selection-popover.ui:28 +#: src/ui/selection-popover.ui:30 msgid "Speak from Here" msgstr "Ab hier vorlesen" -#: src/ui/selection-popover.ui:34 +#: src/ui/selection-popover.ui:36 msgid "Copy with Citation" msgstr "" -#: src/ui/selection-popover.ui:38 +#: src/ui/selection-popover.ui:40 #, fuzzy msgid "Copy Identifier" msgstr "Kennung" -#: src/ui/selection-popover.ui:42 +#: src/ui/selection-popover.ui:44 #, fuzzy msgid "Print Selection…" msgstr "Aktuelles Kapitel" @@ -963,24 +995,83 @@ msgid "Ebook;Book;EPUB;Viewer;Reader;" msgstr "EBook;Buch;EPUB;Betrachter;Reader;" #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:10 +msgid "Foliate is modern e-book reader app designed for GNOME." +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:11 +msgid "Features include:" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:13 +msgid "Open EPUB, Mobipocket, Kindle, FB2, CBZ, and PDF files" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:14 +msgid "Paginated mode and scrolled mode" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:15 +msgid "Customize font and line-spacing" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:16 +msgid "Light, sepia, dark, and invert mode" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:17 +msgid "Reading progress slider with chapter marks" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:18 +#, fuzzy +msgid "Bookmarks and annotations" +msgstr "Anmerkungen" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:19 +#, fuzzy +msgid "Find in book" +msgstr "Im Buch finden" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:20 +msgid "Quick dictionary lookup" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:23 msgid "John Factotum" msgstr "John Factotum" +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:49 +msgid "" +"Foliate has been rewritten from scratch with a new e-book rendering library " +"and the latest platform libraries, GTK 4 and Libadwaita, with refreshed UI " +"and improved performance." +msgstr "" + #, fuzzy -#~ msgid "Fold Sidebar" -#~ msgstr "Seitenleiste anzeigen" +#~ msgid "Reference" +#~ msgstr "Einstellungen" #, fuzzy -#~ msgid "Go to Footnote" -#~ msgstr "Zur nächsten Seite springen" +#~ msgid "Go to Reference" +#~ msgstr "Einstellungen" + +#~ msgid "Keyboard Shortcuts" +#~ msgstr "Tastaturkürzel" + +#~ msgid "Preferences" +#~ msgstr "Einstellungen" + +#~ msgid "Speak" +#~ msgstr "Vorlesen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Fold Sidebar" +#~ msgstr "Seitenleiste anzeigen" #, fuzzy #~ msgid "Voice" #~ msgstr "Sprachschauspieler" -#~ msgid "Text-to-Speech" -#~ msgstr "Text-zu-Sprache" - #, fuzzy #~ msgid "Save File" #~ msgstr "Datei speichern" @@ -1013,10 +1104,6 @@ msgstr "John Factotum" #~ msgid "Go back to previous location" #~ msgstr "Zurück zum vorherigen Ort springen" -#, fuzzy -#~ msgid "Go to first section" -#~ msgstr "Gehe zu Ort" - #, fuzzy #~ msgid "Go to next section" #~ msgstr "Zur nächsten Seite springen" diff --git a/po/el.po b/po/el.po index 23965ec0..b29f511c 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: com.github.johnfactotum.Foliate\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-24 10:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-12 16:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-07 14:00+0200\n" "Last-Translator: Giorgos Mousa \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" msgid "Bookmark deleted" msgstr "Ο σελιδοδείκτης διαγράφηκε" -#: src/annotations.js:141 src/annotations.js:176 src/book-viewer.js:789 +#: src/annotations.js:141 src/annotations.js:176 src/book-viewer.js:799 msgid "Undo" msgstr "Αναίρεση" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot Import Annotations" msgstr "Εισαγωγή Επισημάνσεων…" -#: src/annotations.js:629 src/book-viewer.js:700 +#: src/annotations.js:629 src/book-viewer.js:710 msgid "An error occurred" msgstr "Πρόκυψε κάποιο σφάλμα" @@ -193,7 +193,7 @@ msgid "Identifier" msgstr "Αναγνωριστικό" #: src/book-info.js:171 src/ui/book-item.ui:11 src/ui/book-row.ui:11 -#: src/ui/book-viewer.ui:366 +#: src/ui/book-viewer.ui:368 msgid "About This Book" msgstr "Περί του Βιβλίου" @@ -212,80 +212,114 @@ msgstr "" msgid "Page %s" msgstr "Σελίδα" -#: src/book-viewer.js:31 +#: src/book-viewer.js:32 +msgid "Footnote" +msgstr "Υποσημείωση" + +#: src/book-viewer.js:33 +msgid "Go to Footnote" +msgstr "Πλοήγηση στην Υποσημείωση" + +#: src/book-viewer.js:34 +msgid "Endnote" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:35 #, fuzzy -msgid "Reference" -msgstr "Προτιμήσεις" +msgid "Go to Endnote" +msgstr "Πλοήγηση στην Υποσημείωση" -#: src/book-viewer.js:32 +#: src/book-viewer.js:36 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:37 #, fuzzy -msgid "Go to Reference" -msgstr "Προτιμήσεις" +msgid "Go to Note" +msgstr "Πλοήγηση στην Υποσημείωση" + +#: src/book-viewer.js:38 +#, fuzzy +msgid "Definition" +msgstr "Δεν βρέθηκαν ορισμοί" + +#: src/book-viewer.js:39 +#, fuzzy +msgid "Go to Definition" +msgstr "Δεν βρέθηκαν ορισμοί" + +#: src/book-viewer.js:40 +msgid "Bibliography" +msgstr "" -#: src/book-viewer.js:599 +#: src/book-viewer.js:41 +msgid "Go to Bibliography" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:609 msgid "Remove bookmark" msgstr "Αφαίρεση σελιδοδείκτη" -#: src/book-viewer.js:600 +#: src/book-viewer.js:610 msgid "Add bookmark" msgstr "Προσθήκη σελιδοδείκτη" -#: src/book-viewer.js:698 +#: src/book-viewer.js:708 msgid "File not found" msgstr "Το αρχείο δεν βρέθηκε" -#: src/book-viewer.js:699 +#: src/book-viewer.js:709 msgid "File type not supported" msgstr "Ο τύπος του αρχείου δεν υποστηρίζεται" -#: src/book-viewer.js:788 +#: src/book-viewer.js:798 msgid "Annotation deleted" msgstr "Η επισήμανση διαγράφηκε" -#: src/book-viewer.js:856 +#: src/book-viewer.js:866 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—%s, “%s”, p. %s" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:858 +#: src/book-viewer.js:868 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—“%s”, p. %s" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:859 +#: src/book-viewer.js:869 #, javascript-format msgid "‘%s’ (p. %s)" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:862 +#: src/book-viewer.js:872 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—%s, “%s”" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:864 +#: src/book-viewer.js:874 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—“%s”" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:865 +#: src/book-viewer.js:875 #, javascript-format msgid "‘%s’" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:883 +#: src/book-viewer.js:893 #, javascript-format msgid "Image from “%s”" msgstr "Εικόνα από “%s”" -#: src/book-viewer.js:883 +#: src/book-viewer.js:893 msgid "Image" msgstr "Εικόνα" @@ -404,6 +438,15 @@ msgstr "" msgid "Nord" msgstr "" +#: src/tts.js:117 +#, fuzzy +msgid "Text-to-Speech Error" +msgstr "Κείμενο-σε-Ομιλία" + +#: src/tts.js:118 +msgid "Make sure Speech Dispatcher is installed and working on your system" +msgstr "" + #: src/utils.js:168 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Αντιγράφηκε στο πρόχειρο" @@ -454,150 +497,145 @@ msgstr "Επαναφόρτωση" msgid "Import Annotations…" msgstr "Εισαγωγή Επισημάνσεων…" -#: src/ui/book-viewer.ui:31 src/ui/library.ui:34 -msgid "Keyboard Shortcuts" -msgstr "Συντομεύσεις Πληκτρολογίου" - -#: src/ui/book-viewer.ui:35 src/ui/library.ui:38 +#: src/ui/book-viewer.ui:37 src/ui/library.ui:40 msgid "About Foliate" msgstr "Περί του Φυλλοειδούς" -#: src/ui/book-viewer.ui:43 +#: src/ui/book-viewer.ui:45 msgid "All Sections" msgstr "Όλες οι Ενότητες" -#: src/ui/book-viewer.ui:48 +#: src/ui/book-viewer.ui:50 msgid "Current Section" msgstr "Τρέχουσα Ενότητα" -#: src/ui/book-viewer.ui:55 +#: src/ui/book-viewer.ui:57 msgid "Match Whole Words Only" msgstr "Αντιστοίχιση μόνο ολόκληρων λέξεων" -#: src/ui/book-viewer.ui:59 +#: src/ui/book-viewer.ui:61 msgid "Match Case" msgstr "Αντιστοίχιση Πεζών/Κεφαλαίων" -#: src/ui/book-viewer.ui:63 +#: src/ui/book-viewer.ui:65 msgid "Match Diacritics" msgstr "Αντιστοίχιση Διακριτικών" -#: src/ui/book-viewer.ui:81 +#: src/ui/book-viewer.ui:83 msgid "Font & Layout Settings" msgstr "Ρυθμίσεις Γραμματοσειράς & Διάταξης" -#: src/ui/book-viewer.ui:87 +#: src/ui/book-viewer.ui:89 #, fuzzy msgid "Scrolled Mode" msgstr "Κυλιόμενη Διάταξη" -#: src/ui/book-viewer.ui:91 +#: src/ui/book-viewer.ui:93 msgid "Invert Colors in Dark Mode" msgstr "Αντιστροφή χρωμάτων στη Σκουρόχρωμη Λειτουργία" -#: src/ui/book-viewer.ui:95 +#: src/ui/book-viewer.ui:97 msgid "Autohide Cursor" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:101 +#: src/ui/book-viewer.ui:103 msgid "Print…" msgstr "Εκτύπωση…" -#: src/ui/book-viewer.ui:105 +#: src/ui/book-viewer.ui:107 msgid "Inspector" msgstr "Επιθεωρητής" -#: src/ui/book-viewer.ui:128 src/ui/book-viewer.ui:236 src/ui/library.ui:51 -#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.desktop.in:20 +#: src/ui/book-viewer.ui:130 src/ui/book-viewer.ui:238 src/ui/library.ui:53 msgid "Library" msgstr "Βιβλιοθήκη" -#: src/ui/book-viewer.ui:165 +#: src/ui/book-viewer.ui:167 msgid "Book Cannot Be Opened" msgstr "Αδυναμία Ανοίγματος Βιβλίου" -#: src/ui/book-viewer.ui:175 +#: src/ui/book-viewer.ui:177 msgid "Details" msgstr "Λεπτομέρειες" -#: src/ui/book-viewer.ui:191 +#: src/ui/book-viewer.ui:193 msgid "Open Another File…" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:243 +#: src/ui/book-viewer.ui:245 #, fuzzy msgid "Pin Sidebar" msgstr "Πλαϊνή μπάρα" -#: src/ui/book-viewer.ui:251 +#: src/ui/book-viewer.ui:253 msgid "Book Menu" msgstr "Κατάλογος Βιβλίων" -#: src/ui/book-viewer.ui:258 src/ui/selection-popover.ui:17 +#: src/ui/book-viewer.ui:260 src/ui/selection-popover.ui:17 msgid "Find" msgstr "Εύρεση" -#: src/ui/book-viewer.ui:274 +#: src/ui/book-viewer.ui:276 msgid "Find in book…" msgstr "Εύρεση στο βιβλίο…" -#: src/ui/book-viewer.ui:311 +#: src/ui/book-viewer.ui:313 msgid "Contents" msgstr "Περιεχόμενα" -#: src/ui/book-viewer.ui:389 +#: src/ui/book-viewer.ui:391 msgid "Annotations" msgstr "Επισημάνσεις" -#: src/ui/book-viewer.ui:431 +#: src/ui/book-viewer.ui:433 msgid "Filter annotations…" msgstr "Φίλτρο επισημάνσεων…" -#: src/ui/book-viewer.ui:445 +#: src/ui/book-viewer.ui:447 msgid "Bookmarks" msgstr "Σελιδοδείκτες" -#: src/ui/book-viewer.ui:496 src/ui/library-view.ui:42 +#: src/ui/book-viewer.ui:498 src/ui/library-view.ui:42 msgid "No Results Found" msgstr "Δεν Βρέθηκαν Αποτελέσματα" -#: src/ui/book-viewer.ui:497 src/ui/library-view.ui:43 +#: src/ui/book-viewer.ui:499 src/ui/library-view.ui:43 msgid "Try a different search" msgstr "Επιχειρείστε μία διαφορετική αναζήτηση" -#: src/ui/book-viewer.ui:540 +#: src/ui/book-viewer.ui:542 msgid "Sidebar" msgstr "Πλαϊνή μπάρα" -#: src/ui/book-viewer.ui:554 +#: src/ui/book-viewer.ui:556 msgid "View Menu" msgstr "Προβολή Μενού" -#: src/ui/book-viewer.ui:567 src/ui/image-viewer.ui:41 +#: src/ui/book-viewer.ui:569 src/ui/image-viewer.ui:41 msgid "Zoom Out" msgstr "Σμίκρυνση" -#: src/ui/book-viewer.ui:575 src/ui/image-viewer.ui:48 +#: src/ui/book-viewer.ui:577 src/ui/image-viewer.ui:48 msgid "Reset Zoom" msgstr "Επαναφορά Επιπέδου Μεγέθυνσης" -#: src/ui/book-viewer.ui:584 src/ui/image-viewer.ui:55 +#: src/ui/book-viewer.ui:586 src/ui/image-viewer.ui:55 msgid "Zoom In" msgstr "Μεγέθυνση" -#: src/ui/book-viewer.ui:600 +#: src/ui/book-viewer.ui:602 msgid "Follow System Style" msgstr "Συμφωνία με το Στυλ του Συστήματος" -#: src/ui/book-viewer.ui:610 +#: src/ui/book-viewer.ui:612 msgid "Light Style" msgstr "Ανοιχτόχρωμο Στυλ" -#: src/ui/book-viewer.ui:620 +#: src/ui/book-viewer.ui:622 msgid "Dark Style" msgstr "Σκουρόχρωμο Στυλ" -#: src/ui/book-viewer.ui:635 src/ui/library.ui:24 +#: src/ui/book-viewer.ui:637 src/ui/library.ui:24 msgid "Fullscreen" msgstr "Πλήρης Οθόνη" @@ -687,19 +725,15 @@ msgstr "Όψη Λίστας" msgid "Grid View" msgstr "Όψη Πλέγματος" -#: src/ui/library.ui:30 -msgid "Preferences" -msgstr "Προτιμήσεις" - -#: src/ui/library.ui:60 +#: src/ui/library.ui:62 msgid "Main Menu" msgstr "Κύριο Μενού" -#: src/ui/library.ui:67 +#: src/ui/library.ui:69 msgid "Search" msgstr "Αναζήτηση" -#: src/ui/library.ui:77 +#: src/ui/library.ui:79 msgid "Search library…" msgstr "Αναζήτηση στη βιβλιοθήκη…" @@ -779,24 +813,20 @@ msgstr "Τελευταία Ενότητα" msgid "Highlight" msgstr "Επισήμανση" -#: src/ui/selection-popover.ui:24 -msgid "Speak" -msgstr "Εκκίνηση Ομιλίας" - -#: src/ui/selection-popover.ui:28 +#: src/ui/selection-popover.ui:30 msgid "Speak from Here" msgstr "Εκκίνηση Ομιλίας από Εδώ" -#: src/ui/selection-popover.ui:34 +#: src/ui/selection-popover.ui:36 msgid "Copy with Citation" msgstr "" -#: src/ui/selection-popover.ui:38 +#: src/ui/selection-popover.ui:40 #, fuzzy msgid "Copy Identifier" msgstr "Αναγνωριστικό" -#: src/ui/selection-popover.ui:42 +#: src/ui/selection-popover.ui:44 msgid "Print Selection…" msgstr "Εκτύπωση Επιλογής…" @@ -919,21 +949,81 @@ msgid "Ebook;Book;EPUB;Viewer;Reader;" msgstr "Ηλεκτρονικό Βιβλίο;Βιβλίο;EPUB;Αναγνώστης;Διάβασμα;" #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:10 +msgid "Foliate is modern e-book reader app designed for GNOME." +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:11 +msgid "Features include:" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:13 +msgid "Open EPUB, Mobipocket, Kindle, FB2, CBZ, and PDF files" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:14 +msgid "Paginated mode and scrolled mode" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:15 +msgid "Customize font and line-spacing" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:16 +msgid "Light, sepia, dark, and invert mode" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:17 +msgid "Reading progress slider with chapter marks" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:18 +#, fuzzy +msgid "Bookmarks and annotations" +msgstr "Καμία επισήμανση" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:19 +#, fuzzy +msgid "Find in book" +msgstr "Εύρεση στο βιβλίο…" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:20 +msgid "Quick dictionary lookup" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:23 msgid "John Factotum" msgstr "" +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:49 +msgid "" +"Foliate has been rewritten from scratch with a new e-book rendering library " +"and the latest platform libraries, GTK 4 and Libadwaita, with refreshed UI " +"and improved performance." +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reference" +#~ msgstr "Προτιμήσεις" + +#, fuzzy +#~ msgid "Go to Reference" +#~ msgstr "Προτιμήσεις" + +#~ msgid "Keyboard Shortcuts" +#~ msgstr "Συντομεύσεις Πληκτρολογίου" + +#~ msgid "Preferences" +#~ msgstr "Προτιμήσεις" + +#~ msgid "Speak" +#~ msgstr "Εκκίνηση Ομιλίας" + #~ msgid "Fold Sidebar" #~ msgstr "Αναδίπλωση Πλαϊνής Μπάρας" #~ msgid "OK" #~ msgstr "Εντάξει" -#~ msgid "Footnote" -#~ msgstr "Υποσημείωση" - -#~ msgid "Go to Footnote" -#~ msgstr "Πλοήγηση στην Υποσημείωση" - #~ msgid "Voice" #~ msgstr "Φωνή" @@ -942,6 +1032,3 @@ msgstr "" #~ msgid "Stop Speaking" #~ msgstr "Διακοπή Ομιλίας" - -#~ msgid "Text-to-Speech" -#~ msgstr "Κείμενο-σε-Ομιλία" diff --git a/po/es.po b/po/es.po index ec825ff7..5367204f 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: com.github.johnfactotum.Foliate\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-24 10:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-12 16:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-05 13:08+0100\n" "Last-Translator: micrococo\n" "Language-Team: \n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" msgid "Bookmark deleted" msgstr "Marcadores" -#: src/annotations.js:141 src/annotations.js:176 src/book-viewer.js:789 +#: src/annotations.js:141 src/annotations.js:176 src/book-viewer.js:799 msgid "Undo" msgstr "" @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot Import Annotations" msgstr "Importar notas…" -#: src/annotations.js:629 src/book-viewer.js:700 +#: src/annotations.js:629 src/book-viewer.js:710 #, fuzzy msgid "An error occurred" msgstr "Se ha producido un error." @@ -207,7 +207,7 @@ msgid "Identifier" msgstr "Identificador" #: src/book-info.js:171 src/ui/book-item.ui:11 src/ui/book-row.ui:11 -#: src/ui/book-viewer.ui:366 +#: src/ui/book-viewer.ui:368 msgid "About This Book" msgstr "Acerca de este libro" @@ -226,85 +226,121 @@ msgstr "" msgid "Page %s" msgstr "Página siguiente" -#: src/book-viewer.js:31 +#: src/book-viewer.js:32 #, fuzzy -msgid "Reference" -msgstr "Preferencias" +msgid "Footnote" +msgstr "Ir a la página siguiente" -#: src/book-viewer.js:32 +#: src/book-viewer.js:33 #, fuzzy -msgid "Go to Reference" -msgstr "Preferencias" +msgid "Go to Footnote" +msgstr "Ir a la página siguiente" -#: src/book-viewer.js:599 +#: src/book-viewer.js:34 +msgid "Endnote" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:35 +#, fuzzy +msgid "Go to Endnote" +msgstr "Ir a la página siguiente" + +#: src/book-viewer.js:36 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:37 +#, fuzzy +msgid "Go to Note" +msgstr "Ir a la página siguiente" + +#: src/book-viewer.js:38 +#, fuzzy +msgid "Definition" +msgstr "No se han encontrado resultados" + +#: src/book-viewer.js:39 +#, fuzzy +msgid "Go to Definition" +msgstr "Ir a la posición" + +#: src/book-viewer.js:40 +msgid "Bibliography" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:41 +msgid "Go to Bibliography" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:609 #, fuzzy msgid "Remove bookmark" msgstr "Borrar el libro" -#: src/book-viewer.js:600 +#: src/book-viewer.js:610 #, fuzzy msgid "Add bookmark" msgstr "Añadir libros" -#: src/book-viewer.js:698 +#: src/book-viewer.js:708 #, fuzzy msgid "File not found" msgstr "Archivo no encontrado." -#: src/book-viewer.js:699 +#: src/book-viewer.js:709 #, fuzzy msgid "File type not supported" msgstr "Tipo de archivo sin soporte." -#: src/book-viewer.js:788 +#: src/book-viewer.js:798 #, fuzzy msgid "Annotation deleted" msgstr "Anotación" -#: src/book-viewer.js:856 +#: src/book-viewer.js:866 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—%s, “%s”, p. %s" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:858 +#: src/book-viewer.js:868 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—“%s”, p. %s" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:859 +#: src/book-viewer.js:869 #, javascript-format msgid "‘%s’ (p. %s)" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:862 +#: src/book-viewer.js:872 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—%s, “%s”" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:864 +#: src/book-viewer.js:874 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—“%s”" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:865 +#: src/book-viewer.js:875 #, javascript-format msgid "‘%s’" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:883 +#: src/book-viewer.js:893 #, javascript-format msgid "Image from “%s”" msgstr "Imagen de «%s»" -#: src/book-viewer.js:883 +#: src/book-viewer.js:893 msgid "Image" msgstr "Imagen" @@ -418,6 +454,15 @@ msgstr "" msgid "Nord" msgstr "" +#: src/tts.js:117 +#, fuzzy +msgid "Text-to-Speech Error" +msgstr "Texto a voz" + +#: src/tts.js:118 +msgid "Make sure Speech Dispatcher is installed and working on your system" +msgstr "" + #: src/utils.js:168 msgid "Copied to clipboard" msgstr "" @@ -470,164 +515,159 @@ msgstr "Recargar" msgid "Import Annotations…" msgstr "Importar notas…" -#: src/ui/book-viewer.ui:31 src/ui/library.ui:34 -msgid "Keyboard Shortcuts" -msgstr "Atajos de teclado" - -#: src/ui/book-viewer.ui:35 src/ui/library.ui:38 +#: src/ui/book-viewer.ui:37 src/ui/library.ui:40 msgid "About Foliate" msgstr "Acerca de Foliate" -#: src/ui/book-viewer.ui:43 +#: src/ui/book-viewer.ui:45 #, fuzzy msgid "All Sections" msgstr "Colecciones" -#: src/ui/book-viewer.ui:48 +#: src/ui/book-viewer.ui:50 #, fuzzy msgid "Current Section" msgstr "Capítulo actual" -#: src/ui/book-viewer.ui:55 +#: src/ui/book-viewer.ui:57 msgid "Match Whole Words Only" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:59 +#: src/ui/book-viewer.ui:61 msgid "Match Case" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:63 +#: src/ui/book-viewer.ui:65 msgid "Match Diacritics" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:81 +#: src/ui/book-viewer.ui:83 msgid "Font & Layout Settings" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:87 +#: src/ui/book-viewer.ui:89 #, fuzzy msgid "Scrolled Mode" msgstr "Con desplazamiento" -#: src/ui/book-viewer.ui:91 +#: src/ui/book-viewer.ui:93 msgid "Invert Colors in Dark Mode" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:95 +#: src/ui/book-viewer.ui:97 msgid "Autohide Cursor" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:101 +#: src/ui/book-viewer.ui:103 msgid "Print…" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:105 +#: src/ui/book-viewer.ui:107 msgid "Inspector" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:128 src/ui/book-viewer.ui:236 src/ui/library.ui:51 -#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.desktop.in:20 +#: src/ui/book-viewer.ui:130 src/ui/book-viewer.ui:238 src/ui/library.ui:53 msgid "Library" msgstr "Biblioteca" -#: src/ui/book-viewer.ui:165 +#: src/ui/book-viewer.ui:167 msgid "Book Cannot Be Opened" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:175 +#: src/ui/book-viewer.ui:177 msgid "Details" msgstr "Detalles" -#: src/ui/book-viewer.ui:191 +#: src/ui/book-viewer.ui:193 #, fuzzy msgid "Open Another File…" msgstr "Abrir un archivo" -#: src/ui/book-viewer.ui:243 +#: src/ui/book-viewer.ui:245 #, fuzzy msgid "Pin Sidebar" msgstr "Mostrar el panel lateral" -#: src/ui/book-viewer.ui:251 +#: src/ui/book-viewer.ui:253 #, fuzzy msgid "Book Menu" msgstr "Menú" -#: src/ui/book-viewer.ui:258 src/ui/selection-popover.ui:17 +#: src/ui/book-viewer.ui:260 src/ui/selection-popover.ui:17 msgid "Find" msgstr "Buscar" -#: src/ui/book-viewer.ui:274 +#: src/ui/book-viewer.ui:276 #, fuzzy msgid "Find in book…" msgstr "Buscar en el libro" -#: src/ui/book-viewer.ui:311 +#: src/ui/book-viewer.ui:313 msgid "Contents" msgstr "Contenidos" -#: src/ui/book-viewer.ui:389 +#: src/ui/book-viewer.ui:391 msgid "Annotations" msgstr "Notas" -#: src/ui/book-viewer.ui:431 +#: src/ui/book-viewer.ui:433 #, fuzzy msgid "Filter annotations…" msgstr "Buscar notas" -#: src/ui/book-viewer.ui:445 +#: src/ui/book-viewer.ui:447 msgid "Bookmarks" msgstr "Marcadores" -#: src/ui/book-viewer.ui:496 src/ui/library-view.ui:42 +#: src/ui/book-viewer.ui:498 src/ui/library-view.ui:42 #, fuzzy msgid "No Results Found" msgstr "No se han encontrado resultados" -#: src/ui/book-viewer.ui:497 src/ui/library-view.ui:43 +#: src/ui/book-viewer.ui:499 src/ui/library-view.ui:43 #, fuzzy msgid "Try a different search" msgstr "Pruebe una búsqueda distinta." -#: src/ui/book-viewer.ui:540 +#: src/ui/book-viewer.ui:542 #, fuzzy msgid "Sidebar" msgstr "Mostrar el panel lateral" -#: src/ui/book-viewer.ui:554 +#: src/ui/book-viewer.ui:556 #, fuzzy msgid "View Menu" msgstr "Menú" -#: src/ui/book-viewer.ui:567 src/ui/image-viewer.ui:41 +#: src/ui/book-viewer.ui:569 src/ui/image-viewer.ui:41 #, fuzzy msgid "Zoom Out" msgstr "Alejar" -#: src/ui/book-viewer.ui:575 src/ui/image-viewer.ui:48 +#: src/ui/book-viewer.ui:577 src/ui/image-viewer.ui:48 msgid "Reset Zoom" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:584 src/ui/image-viewer.ui:55 +#: src/ui/book-viewer.ui:586 src/ui/image-viewer.ui:55 #, fuzzy msgid "Zoom In" msgstr "Acercar" -#: src/ui/book-viewer.ui:600 +#: src/ui/book-viewer.ui:602 msgid "Follow System Style" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:610 +#: src/ui/book-viewer.ui:612 #, fuzzy msgid "Light Style" msgstr "Claro" -#: src/ui/book-viewer.ui:620 +#: src/ui/book-viewer.ui:622 #, fuzzy msgid "Dark Style" msgstr "Modo oscuro" -#: src/ui/book-viewer.ui:635 src/ui/library.ui:24 +#: src/ui/book-viewer.ui:637 src/ui/library.ui:24 msgid "Fullscreen" msgstr "Pantalla completa" @@ -719,20 +759,16 @@ msgstr "Ver" msgid "Grid View" msgstr "Ver" -#: src/ui/library.ui:30 -msgid "Preferences" -msgstr "Preferencias" - -#: src/ui/library.ui:60 +#: src/ui/library.ui:62 #, fuzzy msgid "Main Menu" msgstr "Menú" -#: src/ui/library.ui:67 +#: src/ui/library.ui:69 msgid "Search" msgstr "Buscar" -#: src/ui/library.ui:77 +#: src/ui/library.ui:79 #, fuzzy msgid "Search library…" msgstr "Buscando…" @@ -822,24 +858,20 @@ msgstr "Sección" msgid "Highlight" msgstr "Resaltes" -#: src/ui/selection-popover.ui:24 -msgid "Speak" -msgstr "Leer en voz alta" - -#: src/ui/selection-popover.ui:28 +#: src/ui/selection-popover.ui:30 msgid "Speak from Here" msgstr "Leer en voz alta desde aquí" -#: src/ui/selection-popover.ui:34 +#: src/ui/selection-popover.ui:36 msgid "Copy with Citation" msgstr "" -#: src/ui/selection-popover.ui:38 +#: src/ui/selection-popover.ui:40 #, fuzzy msgid "Copy Identifier" msgstr "Identificador" -#: src/ui/selection-popover.ui:42 +#: src/ui/selection-popover.ui:44 #, fuzzy msgid "Print Selection…" msgstr "Capítulo actual" @@ -966,24 +998,83 @@ msgid "Ebook;Book;EPUB;Viewer;Reader;" msgstr "Ebook;Libro;EPUB;Visor;Lector;" #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:10 +msgid "Foliate is modern e-book reader app designed for GNOME." +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:11 +msgid "Features include:" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:13 +msgid "Open EPUB, Mobipocket, Kindle, FB2, CBZ, and PDF files" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:14 +msgid "Paginated mode and scrolled mode" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:15 +msgid "Customize font and line-spacing" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:16 +msgid "Light, sepia, dark, and invert mode" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:17 +msgid "Reading progress slider with chapter marks" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:18 +#, fuzzy +msgid "Bookmarks and annotations" +msgstr "Notas" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:19 +#, fuzzy +msgid "Find in book" +msgstr "Buscar en el libro" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:20 +msgid "Quick dictionary lookup" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:23 msgid "John Factotum" msgstr "John Factotum" +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:49 +msgid "" +"Foliate has been rewritten from scratch with a new e-book rendering library " +"and the latest platform libraries, GTK 4 and Libadwaita, with refreshed UI " +"and improved performance." +msgstr "" + #, fuzzy -#~ msgid "Fold Sidebar" -#~ msgstr "Mostrar el panel lateral" +#~ msgid "Reference" +#~ msgstr "Preferencias" #, fuzzy -#~ msgid "Go to Footnote" -#~ msgstr "Ir a la página siguiente" +#~ msgid "Go to Reference" +#~ msgstr "Preferencias" + +#~ msgid "Keyboard Shortcuts" +#~ msgstr "Atajos de teclado" + +#~ msgid "Preferences" +#~ msgstr "Preferencias" + +#~ msgid "Speak" +#~ msgstr "Leer en voz alta" + +#, fuzzy +#~ msgid "Fold Sidebar" +#~ msgstr "Mostrar el panel lateral" #, fuzzy #~ msgid "Voice" #~ msgstr "Actor de voz" -#~ msgid "Text-to-Speech" -#~ msgstr "Texto a voz" - #~ msgid "Save File" #~ msgstr "Guardar archivo" @@ -1015,10 +1106,6 @@ msgstr "John Factotum" #~ msgid "Go back to previous location" #~ msgstr "Volver a la posición anterior" -#, fuzzy -#~ msgid "Go to first section" -#~ msgstr "Ir a la posición" - #, fuzzy #~ msgid "Go to next section" #~ msgstr "Ir a la página siguiente" diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po index 5188ad75..b4e2f029 100644 --- a/po/eu.po +++ b/po/eu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: com.github.johnfactotum.Foliate\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-24 10:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-12 16:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-08-30 16:03+0200\n" "Last-Translator: micrococo\n" "Language-Team: \n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" msgid "Bookmark deleted" msgstr "Laster-markak" -#: src/annotations.js:141 src/annotations.js:176 src/book-viewer.js:789 +#: src/annotations.js:141 src/annotations.js:176 src/book-viewer.js:799 msgid "Undo" msgstr "" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot Import Annotations" msgstr "Inportatu oharrak…" -#: src/annotations.js:629 src/book-viewer.js:700 +#: src/annotations.js:629 src/book-viewer.js:710 #, fuzzy msgid "An error occurred" msgstr "Errore bat gertatu da." @@ -205,7 +205,7 @@ msgid "Identifier" msgstr "Identifikatzailea" #: src/book-info.js:171 src/ui/book-item.ui:11 src/ui/book-row.ui:11 -#: src/ui/book-viewer.ui:366 +#: src/ui/book-viewer.ui:368 msgid "About This Book" msgstr "Liburu honi buruz" @@ -224,85 +224,121 @@ msgstr "" msgid "Page %s" msgstr "Hurrengo orria" -#: src/book-viewer.js:31 +#: src/book-viewer.js:32 #, fuzzy -msgid "Reference" -msgstr "Hobespenak" +msgid "Footnote" +msgstr "Joan hurrengo orrira" -#: src/book-viewer.js:32 +#: src/book-viewer.js:33 +#, fuzzy +msgid "Go to Footnote" +msgstr "Joan hurrengo orrira" + +#: src/book-viewer.js:34 +msgid "Endnote" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:35 +#, fuzzy +msgid "Go to Endnote" +msgstr "Joan hurrengo orrira" + +#: src/book-viewer.js:36 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:37 +#, fuzzy +msgid "Go to Note" +msgstr "Joan hurrengo orrira" + +#: src/book-viewer.js:38 #, fuzzy -msgid "Go to Reference" -msgstr "Hobespenak" +msgid "Definition" +msgstr "Ez da emaitzarik aurkitu" + +#: src/book-viewer.js:39 +#, fuzzy +msgid "Go to Definition" +msgstr "Joan kokalekura" + +#: src/book-viewer.js:40 +msgid "Bibliography" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:41 +msgid "Go to Bibliography" +msgstr "" -#: src/book-viewer.js:599 +#: src/book-viewer.js:609 #, fuzzy msgid "Remove bookmark" msgstr "Kendu liburua" -#: src/book-viewer.js:600 +#: src/book-viewer.js:610 #, fuzzy msgid "Add bookmark" msgstr "Gehitu liburuak" -#: src/book-viewer.js:698 +#: src/book-viewer.js:708 #, fuzzy msgid "File not found" msgstr "Fitxategia ez da aurkitu." -#: src/book-viewer.js:699 +#: src/book-viewer.js:709 #, fuzzy msgid "File type not supported" msgstr "Fitxatigi mota hau ez da onartzen." -#: src/book-viewer.js:788 +#: src/book-viewer.js:798 #, fuzzy msgid "Annotation deleted" msgstr "Oharrak" -#: src/book-viewer.js:856 +#: src/book-viewer.js:866 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—%s, “%s”, p. %s" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:858 +#: src/book-viewer.js:868 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—“%s”, p. %s" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:859 +#: src/book-viewer.js:869 #, javascript-format msgid "‘%s’ (p. %s)" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:862 +#: src/book-viewer.js:872 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—%s, “%s”" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:864 +#: src/book-viewer.js:874 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—“%s”" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:865 +#: src/book-viewer.js:875 #, javascript-format msgid "‘%s’" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:883 +#: src/book-viewer.js:893 #, javascript-format msgid "Image from “%s”" msgstr "«%s»-ren irudia" -#: src/book-viewer.js:883 +#: src/book-viewer.js:893 msgid "Image" msgstr "Irudia" @@ -416,6 +452,15 @@ msgstr "" msgid "Nord" msgstr "" +#: src/tts.js:117 +#, fuzzy +msgid "Text-to-Speech Error" +msgstr "Testutik-hizketara" + +#: src/tts.js:118 +msgid "Make sure Speech Dispatcher is installed and working on your system" +msgstr "" + #: src/utils.js:168 msgid "Copied to clipboard" msgstr "" @@ -468,164 +513,159 @@ msgstr "Birkargatu" msgid "Import Annotations…" msgstr "Inportatu oharrak…" -#: src/ui/book-viewer.ui:31 src/ui/library.ui:34 -msgid "Keyboard Shortcuts" -msgstr "Laster-teklak" - -#: src/ui/book-viewer.ui:35 src/ui/library.ui:38 +#: src/ui/book-viewer.ui:37 src/ui/library.ui:40 msgid "About Foliate" msgstr "Foliate-ri buruz" -#: src/ui/book-viewer.ui:43 +#: src/ui/book-viewer.ui:45 #, fuzzy msgid "All Sections" msgstr "Bildumak" -#: src/ui/book-viewer.ui:48 +#: src/ui/book-viewer.ui:50 #, fuzzy msgid "Current Section" msgstr "Uneko kapitulua" -#: src/ui/book-viewer.ui:55 +#: src/ui/book-viewer.ui:57 msgid "Match Whole Words Only" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:59 +#: src/ui/book-viewer.ui:61 msgid "Match Case" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:63 +#: src/ui/book-viewer.ui:65 msgid "Match Diacritics" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:81 +#: src/ui/book-viewer.ui:83 msgid "Font & Layout Settings" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:87 +#: src/ui/book-viewer.ui:89 #, fuzzy msgid "Scrolled Mode" msgstr "Korrituta" -#: src/ui/book-viewer.ui:91 +#: src/ui/book-viewer.ui:93 msgid "Invert Colors in Dark Mode" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:95 +#: src/ui/book-viewer.ui:97 msgid "Autohide Cursor" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:101 +#: src/ui/book-viewer.ui:103 msgid "Print…" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:105 +#: src/ui/book-viewer.ui:107 msgid "Inspector" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:128 src/ui/book-viewer.ui:236 src/ui/library.ui:51 -#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.desktop.in:20 +#: src/ui/book-viewer.ui:130 src/ui/book-viewer.ui:238 src/ui/library.ui:53 msgid "Library" msgstr "Biblioteka" -#: src/ui/book-viewer.ui:165 +#: src/ui/book-viewer.ui:167 msgid "Book Cannot Be Opened" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:175 +#: src/ui/book-viewer.ui:177 msgid "Details" msgstr "Zehaztasunak" -#: src/ui/book-viewer.ui:191 +#: src/ui/book-viewer.ui:193 #, fuzzy msgid "Open Another File…" msgstr "Ireki fitxategia" -#: src/ui/book-viewer.ui:243 +#: src/ui/book-viewer.ui:245 #, fuzzy msgid "Pin Sidebar" msgstr "Erakutsi alboko panela" -#: src/ui/book-viewer.ui:251 +#: src/ui/book-viewer.ui:253 #, fuzzy msgid "Book Menu" msgstr "Menua" -#: src/ui/book-viewer.ui:258 src/ui/selection-popover.ui:17 +#: src/ui/book-viewer.ui:260 src/ui/selection-popover.ui:17 msgid "Find" msgstr "Bilatu" -#: src/ui/book-viewer.ui:274 +#: src/ui/book-viewer.ui:276 #, fuzzy msgid "Find in book…" msgstr "Bilatu liburuan" -#: src/ui/book-viewer.ui:311 +#: src/ui/book-viewer.ui:313 msgid "Contents" msgstr "Edukiak" -#: src/ui/book-viewer.ui:389 +#: src/ui/book-viewer.ui:391 msgid "Annotations" msgstr "Oharrak" -#: src/ui/book-viewer.ui:431 +#: src/ui/book-viewer.ui:433 #, fuzzy msgid "Filter annotations…" msgstr "Bilatu oharrak" -#: src/ui/book-viewer.ui:445 +#: src/ui/book-viewer.ui:447 msgid "Bookmarks" msgstr "Laster-markak" -#: src/ui/book-viewer.ui:496 src/ui/library-view.ui:42 +#: src/ui/book-viewer.ui:498 src/ui/library-view.ui:42 #, fuzzy msgid "No Results Found" msgstr "Ez da emaitzarik aurkitu" -#: src/ui/book-viewer.ui:497 src/ui/library-view.ui:43 +#: src/ui/book-viewer.ui:499 src/ui/library-view.ui:43 #, fuzzy msgid "Try a different search" msgstr "Saiatu beste bilaketa." -#: src/ui/book-viewer.ui:540 +#: src/ui/book-viewer.ui:542 #, fuzzy msgid "Sidebar" msgstr "Erakutsi alboko panela" -#: src/ui/book-viewer.ui:554 +#: src/ui/book-viewer.ui:556 #, fuzzy msgid "View Menu" msgstr "Menua" -#: src/ui/book-viewer.ui:567 src/ui/image-viewer.ui:41 +#: src/ui/book-viewer.ui:569 src/ui/image-viewer.ui:41 #, fuzzy msgid "Zoom Out" msgstr "Txikiagotu" -#: src/ui/book-viewer.ui:575 src/ui/image-viewer.ui:48 +#: src/ui/book-viewer.ui:577 src/ui/image-viewer.ui:48 msgid "Reset Zoom" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:584 src/ui/image-viewer.ui:55 +#: src/ui/book-viewer.ui:586 src/ui/image-viewer.ui:55 #, fuzzy msgid "Zoom In" msgstr "Handiagotu" -#: src/ui/book-viewer.ui:600 +#: src/ui/book-viewer.ui:602 msgid "Follow System Style" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:610 +#: src/ui/book-viewer.ui:612 #, fuzzy msgid "Light Style" msgstr "Argia" -#: src/ui/book-viewer.ui:620 +#: src/ui/book-viewer.ui:622 #, fuzzy msgid "Dark Style" msgstr "Itxura iluna" -#: src/ui/book-viewer.ui:635 src/ui/library.ui:24 +#: src/ui/book-viewer.ui:637 src/ui/library.ui:24 msgid "Fullscreen" msgstr "Pantaila osoa" @@ -717,20 +757,16 @@ msgstr "Ikusi" msgid "Grid View" msgstr "Ikusi" -#: src/ui/library.ui:30 -msgid "Preferences" -msgstr "Hobespenak" - -#: src/ui/library.ui:60 +#: src/ui/library.ui:62 #, fuzzy msgid "Main Menu" msgstr "Menua" -#: src/ui/library.ui:67 +#: src/ui/library.ui:69 msgid "Search" msgstr "Bilatu" -#: src/ui/library.ui:77 +#: src/ui/library.ui:79 #, fuzzy msgid "Search library…" msgstr "Bilatzen…" @@ -820,24 +856,20 @@ msgstr "Atala" msgid "Highlight" msgstr "Nabarmendu" -#: src/ui/selection-popover.ui:24 -msgid "Speak" -msgstr "Ozen irakurri" - -#: src/ui/selection-popover.ui:28 +#: src/ui/selection-popover.ui:30 msgid "Speak from Here" msgstr "Irakurri ozen hemendik" -#: src/ui/selection-popover.ui:34 +#: src/ui/selection-popover.ui:36 msgid "Copy with Citation" msgstr "" -#: src/ui/selection-popover.ui:38 +#: src/ui/selection-popover.ui:40 #, fuzzy msgid "Copy Identifier" msgstr "Identifikatzailea" -#: src/ui/selection-popover.ui:42 +#: src/ui/selection-popover.ui:44 #, fuzzy msgid "Print Selection…" msgstr "Uneko kapitulua" @@ -966,19 +998,78 @@ msgid "Ebook;Book;EPUB;Viewer;Reader;" msgstr "Ebook;Liburu;EPUB;Ikustailea;Irakurgailua;" #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:10 +msgid "Foliate is modern e-book reader app designed for GNOME." +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:11 +msgid "Features include:" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:13 +msgid "Open EPUB, Mobipocket, Kindle, FB2, CBZ, and PDF files" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:14 +msgid "Paginated mode and scrolled mode" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:15 +msgid "Customize font and line-spacing" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:16 +msgid "Light, sepia, dark, and invert mode" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:17 +msgid "Reading progress slider with chapter marks" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:18 +#, fuzzy +msgid "Bookmarks and annotations" +msgstr "Oharrak" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:19 +#, fuzzy +msgid "Find in book" +msgstr "Bilatu liburuan" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:20 +msgid "Quick dictionary lookup" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:23 msgid "John Factotum" msgstr "John Factotum" +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:49 +msgid "" +"Foliate has been rewritten from scratch with a new e-book rendering library " +"and the latest platform libraries, GTK 4 and Libadwaita, with refreshed UI " +"and improved performance." +msgstr "" + #, fuzzy -#~ msgid "Fold Sidebar" -#~ msgstr "Erakutsi alboko panela" +#~ msgid "Reference" +#~ msgstr "Hobespenak" #, fuzzy -#~ msgid "Go to Footnote" -#~ msgstr "Joan hurrengo orrira" +#~ msgid "Go to Reference" +#~ msgstr "Hobespenak" + +#~ msgid "Keyboard Shortcuts" +#~ msgstr "Laster-teklak" + +#~ msgid "Preferences" +#~ msgstr "Hobespenak" -#~ msgid "Text-to-Speech" -#~ msgstr "Testutik-hizketara" +#~ msgid "Speak" +#~ msgstr "Ozen irakurri" + +#, fuzzy +#~ msgid "Fold Sidebar" +#~ msgstr "Erakutsi alboko panela" #~ msgid "Save File" #~ msgstr "Gorde fitxategia" @@ -1011,10 +1102,6 @@ msgstr "John Factotum" #~ msgid "Go back to previous location" #~ msgstr "Joan aurreko kokalekura" -#, fuzzy -#~ msgid "Go to first section" -#~ msgstr "Joan kokalekura" - #, fuzzy #~ msgid "Go to next section" #~ msgstr "Joan hurrengo orrira" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 79dcc462..92b3a25b 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: com.github.johnfactotum.Foliate\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-24 10:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-12 16:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-05 12:33+0200\n" "Last-Translator: mathieu \n" "Language-Team: French \n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" msgid "Bookmark deleted" msgstr "Marque-pages" -#: src/annotations.js:141 src/annotations.js:176 src/book-viewer.js:789 +#: src/annotations.js:141 src/annotations.js:176 src/book-viewer.js:799 msgid "Undo" msgstr "" @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot Import Annotations" msgstr "Importer les annotations…" -#: src/annotations.js:629 src/book-viewer.js:700 +#: src/annotations.js:629 src/book-viewer.js:710 #, fuzzy msgid "An error occurred" msgstr "Une erreur s’est produite." @@ -205,7 +205,7 @@ msgid "Identifier" msgstr "Identifiant" #: src/book-info.js:171 src/ui/book-item.ui:11 src/ui/book-row.ui:11 -#: src/ui/book-viewer.ui:366 +#: src/ui/book-viewer.ui:368 msgid "About This Book" msgstr "À propos de ce livre" @@ -224,85 +224,121 @@ msgstr "" msgid "Page %s" msgstr "Page suivante" -#: src/book-viewer.js:31 +#: src/book-viewer.js:32 #, fuzzy -msgid "Reference" -msgstr "Préférences" +msgid "Footnote" +msgstr "Aller à la page suivante" -#: src/book-viewer.js:32 +#: src/book-viewer.js:33 +#, fuzzy +msgid "Go to Footnote" +msgstr "Aller à la page suivante" + +#: src/book-viewer.js:34 +msgid "Endnote" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:35 +#, fuzzy +msgid "Go to Endnote" +msgstr "Aller à la page suivante" + +#: src/book-viewer.js:36 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:37 +#, fuzzy +msgid "Go to Note" +msgstr "Aller à la page suivante" + +#: src/book-viewer.js:38 #, fuzzy -msgid "Go to Reference" -msgstr "Préférences" +msgid "Definition" +msgstr "Aucun résultat trouvé" + +#: src/book-viewer.js:39 +#, fuzzy +msgid "Go to Definition" +msgstr "Aller à la position" + +#: src/book-viewer.js:40 +msgid "Bibliography" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:41 +msgid "Go to Bibliography" +msgstr "" -#: src/book-viewer.js:599 +#: src/book-viewer.js:609 #, fuzzy msgid "Remove bookmark" msgstr "Supprimer le livre" -#: src/book-viewer.js:600 +#: src/book-viewer.js:610 #, fuzzy msgid "Add bookmark" msgstr "Ajouter des livres" -#: src/book-viewer.js:698 +#: src/book-viewer.js:708 #, fuzzy msgid "File not found" msgstr "Fichier non trouvé." -#: src/book-viewer.js:699 +#: src/book-viewer.js:709 #, fuzzy msgid "File type not supported" msgstr "Type de fichier non pris en charge." -#: src/book-viewer.js:788 +#: src/book-viewer.js:798 #, fuzzy msgid "Annotation deleted" msgstr "Annotation" -#: src/book-viewer.js:856 +#: src/book-viewer.js:866 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—%s, “%s”, p. %s" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:858 +#: src/book-viewer.js:868 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—“%s”, p. %s" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:859 +#: src/book-viewer.js:869 #, javascript-format msgid "‘%s’ (p. %s)" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:862 +#: src/book-viewer.js:872 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—%s, “%s”" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:864 +#: src/book-viewer.js:874 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—“%s”" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:865 +#: src/book-viewer.js:875 #, javascript-format msgid "‘%s’" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:883 +#: src/book-viewer.js:893 #, javascript-format msgid "Image from “%s”" msgstr "Image de « %s »" -#: src/book-viewer.js:883 +#: src/book-viewer.js:893 msgid "Image" msgstr "Image" @@ -416,6 +452,15 @@ msgstr "" msgid "Nord" msgstr "" +#: src/tts.js:117 +#, fuzzy +msgid "Text-to-Speech Error" +msgstr "Synthèse vocale" + +#: src/tts.js:118 +msgid "Make sure Speech Dispatcher is installed and working on your system" +msgstr "" + #: src/utils.js:168 msgid "Copied to clipboard" msgstr "" @@ -468,164 +513,159 @@ msgstr "Recharger" msgid "Import Annotations…" msgstr "Importer les annotations…" -#: src/ui/book-viewer.ui:31 src/ui/library.ui:34 -msgid "Keyboard Shortcuts" -msgstr "Raccourcis clavier" - -#: src/ui/book-viewer.ui:35 src/ui/library.ui:38 +#: src/ui/book-viewer.ui:37 src/ui/library.ui:40 msgid "About Foliate" msgstr "À propos de Foliate" -#: src/ui/book-viewer.ui:43 +#: src/ui/book-viewer.ui:45 #, fuzzy msgid "All Sections" msgstr "Collections" -#: src/ui/book-viewer.ui:48 +#: src/ui/book-viewer.ui:50 #, fuzzy msgid "Current Section" msgstr "Chapitre courant" -#: src/ui/book-viewer.ui:55 +#: src/ui/book-viewer.ui:57 msgid "Match Whole Words Only" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:59 +#: src/ui/book-viewer.ui:61 msgid "Match Case" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:63 +#: src/ui/book-viewer.ui:65 msgid "Match Diacritics" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:81 +#: src/ui/book-viewer.ui:83 msgid "Font & Layout Settings" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:87 +#: src/ui/book-viewer.ui:89 #, fuzzy msgid "Scrolled Mode" msgstr "Défilement" -#: src/ui/book-viewer.ui:91 +#: src/ui/book-viewer.ui:93 msgid "Invert Colors in Dark Mode" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:95 +#: src/ui/book-viewer.ui:97 msgid "Autohide Cursor" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:101 +#: src/ui/book-viewer.ui:103 msgid "Print…" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:105 +#: src/ui/book-viewer.ui:107 msgid "Inspector" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:128 src/ui/book-viewer.ui:236 src/ui/library.ui:51 -#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.desktop.in:20 +#: src/ui/book-viewer.ui:130 src/ui/book-viewer.ui:238 src/ui/library.ui:53 msgid "Library" msgstr "Bibliothèque" -#: src/ui/book-viewer.ui:165 +#: src/ui/book-viewer.ui:167 msgid "Book Cannot Be Opened" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:175 +#: src/ui/book-viewer.ui:177 msgid "Details" msgstr "Détails" -#: src/ui/book-viewer.ui:191 +#: src/ui/book-viewer.ui:193 #, fuzzy msgid "Open Another File…" msgstr "Ouvrir un fichier" -#: src/ui/book-viewer.ui:243 +#: src/ui/book-viewer.ui:245 #, fuzzy msgid "Pin Sidebar" msgstr "Afficher la barre latérale" -#: src/ui/book-viewer.ui:251 +#: src/ui/book-viewer.ui:253 #, fuzzy msgid "Book Menu" msgstr "Menu" -#: src/ui/book-viewer.ui:258 src/ui/selection-popover.ui:17 +#: src/ui/book-viewer.ui:260 src/ui/selection-popover.ui:17 msgid "Find" msgstr "Rechercher" -#: src/ui/book-viewer.ui:274 +#: src/ui/book-viewer.ui:276 #, fuzzy msgid "Find in book…" msgstr "Rechercher dans le livre" -#: src/ui/book-viewer.ui:311 +#: src/ui/book-viewer.ui:313 msgid "Contents" msgstr "Contenu" -#: src/ui/book-viewer.ui:389 +#: src/ui/book-viewer.ui:391 msgid "Annotations" msgstr "Annotations" -#: src/ui/book-viewer.ui:431 +#: src/ui/book-viewer.ui:433 #, fuzzy msgid "Filter annotations…" msgstr "Rechercher les annotations" -#: src/ui/book-viewer.ui:445 +#: src/ui/book-viewer.ui:447 msgid "Bookmarks" msgstr "Marque-pages" -#: src/ui/book-viewer.ui:496 src/ui/library-view.ui:42 +#: src/ui/book-viewer.ui:498 src/ui/library-view.ui:42 #, fuzzy msgid "No Results Found" msgstr "Aucun résultat trouvé" -#: src/ui/book-viewer.ui:497 src/ui/library-view.ui:43 +#: src/ui/book-viewer.ui:499 src/ui/library-view.ui:43 #, fuzzy msgid "Try a different search" msgstr "Essayez une autre recherche." -#: src/ui/book-viewer.ui:540 +#: src/ui/book-viewer.ui:542 #, fuzzy msgid "Sidebar" msgstr "Afficher la barre latérale" -#: src/ui/book-viewer.ui:554 +#: src/ui/book-viewer.ui:556 #, fuzzy msgid "View Menu" msgstr "Menu" -#: src/ui/book-viewer.ui:567 src/ui/image-viewer.ui:41 +#: src/ui/book-viewer.ui:569 src/ui/image-viewer.ui:41 #, fuzzy msgid "Zoom Out" msgstr "Dézoomer" -#: src/ui/book-viewer.ui:575 src/ui/image-viewer.ui:48 +#: src/ui/book-viewer.ui:577 src/ui/image-viewer.ui:48 msgid "Reset Zoom" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:584 src/ui/image-viewer.ui:55 +#: src/ui/book-viewer.ui:586 src/ui/image-viewer.ui:55 #, fuzzy msgid "Zoom In" msgstr "Zoomer" -#: src/ui/book-viewer.ui:600 +#: src/ui/book-viewer.ui:602 msgid "Follow System Style" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:610 +#: src/ui/book-viewer.ui:612 #, fuzzy msgid "Light Style" msgstr "Clair" -#: src/ui/book-viewer.ui:620 +#: src/ui/book-viewer.ui:622 #, fuzzy msgid "Dark Style" msgstr "Mode sombre" -#: src/ui/book-viewer.ui:635 src/ui/library.ui:24 +#: src/ui/book-viewer.ui:637 src/ui/library.ui:24 msgid "Fullscreen" msgstr "Plein écran" @@ -717,20 +757,16 @@ msgstr "Affichage" msgid "Grid View" msgstr "Affichage" -#: src/ui/library.ui:30 -msgid "Preferences" -msgstr "Préférences" - -#: src/ui/library.ui:60 +#: src/ui/library.ui:62 #, fuzzy msgid "Main Menu" msgstr "Menu" -#: src/ui/library.ui:67 +#: src/ui/library.ui:69 msgid "Search" msgstr "Rechercher" -#: src/ui/library.ui:77 +#: src/ui/library.ui:79 #, fuzzy msgid "Search library…" msgstr "Recherche…" @@ -820,24 +856,20 @@ msgstr "Section" msgid "Highlight" msgstr "Surligner" -#: src/ui/selection-popover.ui:24 -msgid "Speak" -msgstr "Lire" - -#: src/ui/selection-popover.ui:28 +#: src/ui/selection-popover.ui:30 msgid "Speak from Here" msgstr "Lire à partir d’ici" -#: src/ui/selection-popover.ui:34 +#: src/ui/selection-popover.ui:36 msgid "Copy with Citation" msgstr "" -#: src/ui/selection-popover.ui:38 +#: src/ui/selection-popover.ui:40 #, fuzzy msgid "Copy Identifier" msgstr "Identifiant" -#: src/ui/selection-popover.ui:42 +#: src/ui/selection-popover.ui:44 #, fuzzy msgid "Print Selection…" msgstr "Chapitre courant" @@ -966,19 +998,78 @@ msgid "Ebook;Book;EPUB;Viewer;Reader;" msgstr "Ebook;Livre;EPUB;Liseuse;Lecteur;" #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:10 +msgid "Foliate is modern e-book reader app designed for GNOME." +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:11 +msgid "Features include:" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:13 +msgid "Open EPUB, Mobipocket, Kindle, FB2, CBZ, and PDF files" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:14 +msgid "Paginated mode and scrolled mode" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:15 +msgid "Customize font and line-spacing" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:16 +msgid "Light, sepia, dark, and invert mode" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:17 +msgid "Reading progress slider with chapter marks" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:18 +#, fuzzy +msgid "Bookmarks and annotations" +msgstr "Annotations" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:19 +#, fuzzy +msgid "Find in book" +msgstr "Rechercher dans le livre" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:20 +msgid "Quick dictionary lookup" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:23 msgid "John Factotum" msgstr "John Factotum" +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:49 +msgid "" +"Foliate has been rewritten from scratch with a new e-book rendering library " +"and the latest platform libraries, GTK 4 and Libadwaita, with refreshed UI " +"and improved performance." +msgstr "" + #, fuzzy -#~ msgid "Fold Sidebar" -#~ msgstr "Afficher la barre latérale" +#~ msgid "Reference" +#~ msgstr "Préférences" #, fuzzy -#~ msgid "Go to Footnote" -#~ msgstr "Aller à la page suivante" +#~ msgid "Go to Reference" +#~ msgstr "Préférences" + +#~ msgid "Keyboard Shortcuts" +#~ msgstr "Raccourcis clavier" + +#~ msgid "Preferences" +#~ msgstr "Préférences" -#~ msgid "Text-to-Speech" -#~ msgstr "Synthèse vocale" +#~ msgid "Speak" +#~ msgstr "Lire" + +#, fuzzy +#~ msgid "Fold Sidebar" +#~ msgstr "Afficher la barre latérale" #~ msgid "Save File" #~ msgstr "Enregistrer le fichier" @@ -1011,10 +1102,6 @@ msgstr "John Factotum" #~ msgid "Go back to previous location" #~ msgstr "Aller à la position précédente" -#, fuzzy -#~ msgid "Go to first section" -#~ msgstr "Aller à la position" - #, fuzzy #~ msgid "Go to next section" #~ msgstr "Aller à la page suivante" diff --git a/po/he.po b/po/he.po index e9d3d81b..0adbd134 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: com.github.johnfactotum.Foliate\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-24 10:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-12 16:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-17 17:02+0300\n" "Last-Translator: Yaron Shahrabani \n" "Language-Team: \n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" msgid "Bookmark deleted" msgstr "סימניות" -#: src/annotations.js:141 src/annotations.js:176 src/book-viewer.js:789 +#: src/annotations.js:141 src/annotations.js:176 src/book-viewer.js:799 msgid "Undo" msgstr "" @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot Import Annotations" msgstr "ייבוא הסברים…" -#: src/annotations.js:629 src/book-viewer.js:700 +#: src/annotations.js:629 src/book-viewer.js:710 #, fuzzy msgid "An error occurred" msgstr "אירעה שגיאה." @@ -206,7 +206,7 @@ msgid "Identifier" msgstr "מזהה" #: src/book-info.js:171 src/ui/book-item.ui:11 src/ui/book-row.ui:11 -#: src/ui/book-viewer.ui:366 +#: src/ui/book-viewer.ui:368 msgid "About This Book" msgstr "על הספר הזה" @@ -225,85 +225,121 @@ msgstr "" msgid "Page %s" msgstr "העמוד הבא" -#: src/book-viewer.js:31 +#: src/book-viewer.js:32 #, fuzzy -msgid "Reference" -msgstr "העדפות" +msgid "Footnote" +msgstr "התקדמות לעמוד הבא" -#: src/book-viewer.js:32 +#: src/book-viewer.js:33 +#, fuzzy +msgid "Go to Footnote" +msgstr "התקדמות לעמוד הבא" + +#: src/book-viewer.js:34 +msgid "Endnote" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:35 +#, fuzzy +msgid "Go to Endnote" +msgstr "התקדמות לעמוד הבא" + +#: src/book-viewer.js:36 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:37 +#, fuzzy +msgid "Go to Note" +msgstr "התקדמות לעמוד הבא" + +#: src/book-viewer.js:38 #, fuzzy -msgid "Go to Reference" -msgstr "העדפות" +msgid "Definition" +msgstr "לא נמצאו תוצאות" + +#: src/book-viewer.js:39 +#, fuzzy +msgid "Go to Definition" +msgstr "מעבר למיקום" + +#: src/book-viewer.js:40 +msgid "Bibliography" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:41 +msgid "Go to Bibliography" +msgstr "" -#: src/book-viewer.js:599 +#: src/book-viewer.js:609 #, fuzzy msgid "Remove bookmark" msgstr "הסרת ספר" -#: src/book-viewer.js:600 +#: src/book-viewer.js:610 #, fuzzy msgid "Add bookmark" msgstr "הוספת ספרים" -#: src/book-viewer.js:698 +#: src/book-viewer.js:708 #, fuzzy msgid "File not found" msgstr "הקובץ לא נמצא." -#: src/book-viewer.js:699 +#: src/book-viewer.js:709 #, fuzzy msgid "File type not supported" msgstr "אין תמיכה בסוג הקובץ הזה." -#: src/book-viewer.js:788 +#: src/book-viewer.js:798 #, fuzzy msgid "Annotation deleted" msgstr "הסבר" -#: src/book-viewer.js:856 +#: src/book-viewer.js:866 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—%s, “%s”, p. %s" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:858 +#: src/book-viewer.js:868 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—“%s”, p. %s" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:859 +#: src/book-viewer.js:869 #, javascript-format msgid "‘%s’ (p. %s)" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:862 +#: src/book-viewer.js:872 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—%s, “%s”" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:864 +#: src/book-viewer.js:874 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—“%s”" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:865 +#: src/book-viewer.js:875 #, javascript-format msgid "‘%s’" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:883 +#: src/book-viewer.js:893 #, javascript-format msgid "Image from “%s”" msgstr "תמונה מאת „%s”" -#: src/book-viewer.js:883 +#: src/book-viewer.js:893 msgid "Image" msgstr "תמונה" @@ -417,6 +453,15 @@ msgstr "" msgid "Nord" msgstr "" +#: src/tts.js:117 +#, fuzzy +msgid "Text-to-Speech Error" +msgstr "הקראת טקסט אוטומטית" + +#: src/tts.js:118 +msgid "Make sure Speech Dispatcher is installed and working on your system" +msgstr "" + #: src/utils.js:168 msgid "Copied to clipboard" msgstr "" @@ -469,164 +514,159 @@ msgstr "רענון" msgid "Import Annotations…" msgstr "ייבוא הסברים…" -#: src/ui/book-viewer.ui:31 src/ui/library.ui:34 -msgid "Keyboard Shortcuts" -msgstr "קיצורי מקלדת" - -#: src/ui/book-viewer.ui:35 src/ui/library.ui:38 +#: src/ui/book-viewer.ui:37 src/ui/library.ui:40 msgid "About Foliate" msgstr "על Foliate" -#: src/ui/book-viewer.ui:43 +#: src/ui/book-viewer.ui:45 #, fuzzy msgid "All Sections" msgstr "אוספים" -#: src/ui/book-viewer.ui:48 +#: src/ui/book-viewer.ui:50 #, fuzzy msgid "Current Section" msgstr "הפרק הנוכחי" -#: src/ui/book-viewer.ui:55 +#: src/ui/book-viewer.ui:57 msgid "Match Whole Words Only" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:59 +#: src/ui/book-viewer.ui:61 msgid "Match Case" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:63 +#: src/ui/book-viewer.ui:65 msgid "Match Diacritics" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:81 +#: src/ui/book-viewer.ui:83 msgid "Font & Layout Settings" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:87 +#: src/ui/book-viewer.ui:89 #, fuzzy msgid "Scrolled Mode" msgstr "נגלל" -#: src/ui/book-viewer.ui:91 +#: src/ui/book-viewer.ui:93 msgid "Invert Colors in Dark Mode" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:95 +#: src/ui/book-viewer.ui:97 msgid "Autohide Cursor" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:101 +#: src/ui/book-viewer.ui:103 msgid "Print…" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:105 +#: src/ui/book-viewer.ui:107 msgid "Inspector" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:128 src/ui/book-viewer.ui:236 src/ui/library.ui:51 -#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.desktop.in:20 +#: src/ui/book-viewer.ui:130 src/ui/book-viewer.ui:238 src/ui/library.ui:53 msgid "Library" msgstr "ספרייה" -#: src/ui/book-viewer.ui:165 +#: src/ui/book-viewer.ui:167 msgid "Book Cannot Be Opened" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:175 +#: src/ui/book-viewer.ui:177 msgid "Details" msgstr "פרטים" -#: src/ui/book-viewer.ui:191 +#: src/ui/book-viewer.ui:193 #, fuzzy msgid "Open Another File…" msgstr "פתיחת קובץ" -#: src/ui/book-viewer.ui:243 +#: src/ui/book-viewer.ui:245 #, fuzzy msgid "Pin Sidebar" msgstr "הצגת סרגל צד" -#: src/ui/book-viewer.ui:251 +#: src/ui/book-viewer.ui:253 #, fuzzy msgid "Book Menu" msgstr "תפריט" -#: src/ui/book-viewer.ui:258 src/ui/selection-popover.ui:17 +#: src/ui/book-viewer.ui:260 src/ui/selection-popover.ui:17 msgid "Find" msgstr "איתור" -#: src/ui/book-viewer.ui:274 +#: src/ui/book-viewer.ui:276 #, fuzzy msgid "Find in book…" msgstr "איתור בספר" -#: src/ui/book-viewer.ui:311 +#: src/ui/book-viewer.ui:313 msgid "Contents" msgstr "תוכן" -#: src/ui/book-viewer.ui:389 +#: src/ui/book-viewer.ui:391 msgid "Annotations" msgstr "הסברים" -#: src/ui/book-viewer.ui:431 +#: src/ui/book-viewer.ui:433 #, fuzzy msgid "Filter annotations…" msgstr "חיפוש הסברים" -#: src/ui/book-viewer.ui:445 +#: src/ui/book-viewer.ui:447 msgid "Bookmarks" msgstr "סימניות" -#: src/ui/book-viewer.ui:496 src/ui/library-view.ui:42 +#: src/ui/book-viewer.ui:498 src/ui/library-view.ui:42 #, fuzzy msgid "No Results Found" msgstr "לא נמצאו תוצאות" -#: src/ui/book-viewer.ui:497 src/ui/library-view.ui:43 +#: src/ui/book-viewer.ui:499 src/ui/library-view.ui:43 #, fuzzy msgid "Try a different search" msgstr "נא לנסות חיפוש אחר." -#: src/ui/book-viewer.ui:540 +#: src/ui/book-viewer.ui:542 #, fuzzy msgid "Sidebar" msgstr "הצגת סרגל צד" -#: src/ui/book-viewer.ui:554 +#: src/ui/book-viewer.ui:556 #, fuzzy msgid "View Menu" msgstr "תפריט" -#: src/ui/book-viewer.ui:567 src/ui/image-viewer.ui:41 +#: src/ui/book-viewer.ui:569 src/ui/image-viewer.ui:41 #, fuzzy msgid "Zoom Out" msgstr "התרחקות" -#: src/ui/book-viewer.ui:575 src/ui/image-viewer.ui:48 +#: src/ui/book-viewer.ui:577 src/ui/image-viewer.ui:48 msgid "Reset Zoom" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:584 src/ui/image-viewer.ui:55 +#: src/ui/book-viewer.ui:586 src/ui/image-viewer.ui:55 #, fuzzy msgid "Zoom In" msgstr "התקרבות" -#: src/ui/book-viewer.ui:600 +#: src/ui/book-viewer.ui:602 msgid "Follow System Style" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:610 +#: src/ui/book-viewer.ui:612 #, fuzzy msgid "Light Style" msgstr "בהיר" -#: src/ui/book-viewer.ui:620 +#: src/ui/book-viewer.ui:622 #, fuzzy msgid "Dark Style" msgstr "מצב כהה" -#: src/ui/book-viewer.ui:635 src/ui/library.ui:24 +#: src/ui/book-viewer.ui:637 src/ui/library.ui:24 msgid "Fullscreen" msgstr "מסך מלא" @@ -718,20 +758,16 @@ msgstr "הצגה" msgid "Grid View" msgstr "הצגה" -#: src/ui/library.ui:30 -msgid "Preferences" -msgstr "העדפות" - -#: src/ui/library.ui:60 +#: src/ui/library.ui:62 #, fuzzy msgid "Main Menu" msgstr "תפריט" -#: src/ui/library.ui:67 +#: src/ui/library.ui:69 msgid "Search" msgstr "חיפוש" -#: src/ui/library.ui:77 +#: src/ui/library.ui:79 #, fuzzy msgid "Search library…" msgstr "מתבצע חיפוש…" @@ -821,24 +857,20 @@ msgstr "סעיף" msgid "Highlight" msgstr "הדגשה" -#: src/ui/selection-popover.ui:24 -msgid "Speak" -msgstr "הקראה" - -#: src/ui/selection-popover.ui:28 +#: src/ui/selection-popover.ui:30 msgid "Speak from Here" msgstr "לדבר מכאן ואילך" -#: src/ui/selection-popover.ui:34 +#: src/ui/selection-popover.ui:36 msgid "Copy with Citation" msgstr "" -#: src/ui/selection-popover.ui:38 +#: src/ui/selection-popover.ui:40 #, fuzzy msgid "Copy Identifier" msgstr "מזהה" -#: src/ui/selection-popover.ui:42 +#: src/ui/selection-popover.ui:44 #, fuzzy msgid "Print Selection…" msgstr "הפרק הנוכחי" @@ -965,19 +997,78 @@ msgid "Ebook;Book;EPUB;Viewer;Reader;" msgstr "ספר אלקטרוני;ספר;איבוק;איספר;איפאב;מציג;מקריא;קורא;" #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:10 +msgid "Foliate is modern e-book reader app designed for GNOME." +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:11 +msgid "Features include:" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:13 +msgid "Open EPUB, Mobipocket, Kindle, FB2, CBZ, and PDF files" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:14 +msgid "Paginated mode and scrolled mode" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:15 +msgid "Customize font and line-spacing" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:16 +msgid "Light, sepia, dark, and invert mode" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:17 +msgid "Reading progress slider with chapter marks" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:18 +#, fuzzy +msgid "Bookmarks and annotations" +msgstr "הסברים" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:19 +#, fuzzy +msgid "Find in book" +msgstr "איתור בספר" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:20 +msgid "Quick dictionary lookup" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:23 msgid "John Factotum" msgstr "ג׳ון פקטוטום" +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:49 +msgid "" +"Foliate has been rewritten from scratch with a new e-book rendering library " +"and the latest platform libraries, GTK 4 and Libadwaita, with refreshed UI " +"and improved performance." +msgstr "" + #, fuzzy -#~ msgid "Fold Sidebar" -#~ msgstr "הצגת סרגל צד" +#~ msgid "Reference" +#~ msgstr "העדפות" #, fuzzy -#~ msgid "Go to Footnote" -#~ msgstr "התקדמות לעמוד הבא" +#~ msgid "Go to Reference" +#~ msgstr "העדפות" + +#~ msgid "Keyboard Shortcuts" +#~ msgstr "קיצורי מקלדת" + +#~ msgid "Preferences" +#~ msgstr "העדפות" -#~ msgid "Text-to-Speech" -#~ msgstr "הקראת טקסט אוטומטית" +#~ msgid "Speak" +#~ msgstr "הקראה" + +#, fuzzy +#~ msgid "Fold Sidebar" +#~ msgstr "הצגת סרגל צד" #~ msgid "Save File" #~ msgstr "שמירת קובץ" @@ -1010,10 +1101,6 @@ msgstr "ג׳ון פקטוטום" #~ msgid "Go back to previous location" #~ msgstr "חזרה למיקום הקודם" -#, fuzzy -#~ msgid "Go to first section" -#~ msgstr "מעבר למיקום" - #, fuzzy #~ msgid "Go to next section" #~ msgstr "התקדמות לעמוד הבא" diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po index 554cd584..e6b0a641 100644 --- a/po/hi.po +++ b/po/hi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: com.github.johnfactotum.Foliate\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-24 10:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-12 16:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-21 HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Aman Rawat \n" "Language-Team: Hindi \n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" msgid "Bookmark deleted" msgstr "बुकमार्क हटा दिया गया" -#: src/annotations.js:141 src/annotations.js:176 src/book-viewer.js:789 +#: src/annotations.js:141 src/annotations.js:176 src/book-viewer.js:799 msgid "Undo" msgstr "" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "आयातित फ़ाइल में कोई टिप्प msgid "Cannot Import Annotations" msgstr "टिप्पणियाँ आयात नहीं कर सकते" -#: src/annotations.js:629 src/book-viewer.js:700 +#: src/annotations.js:629 src/book-viewer.js:710 #, fuzzy msgid "An error occurred" msgstr "एक त्रुटि पाई गई" @@ -203,7 +203,7 @@ msgid "Identifier" msgstr "पहचानकर्ता" #: src/book-info.js:171 src/ui/book-item.ui:11 src/ui/book-row.ui:11 -#: src/ui/book-viewer.ui:366 +#: src/ui/book-viewer.ui:368 msgid "About This Book" msgstr "इस पुस्तक के बारे में" @@ -222,85 +222,121 @@ msgstr "पृष्ठ %s का %s" msgid "Page %s" msgstr "पृष्ठ" -#: src/book-viewer.js:31 +#: src/book-viewer.js:32 #, fuzzy -msgid "Reference" -msgstr "संदर्भ" +msgid "Footnote" +msgstr "फ़ुटनोट पर जाएँ" -#: src/book-viewer.js:32 +#: src/book-viewer.js:33 +#, fuzzy +msgid "Go to Footnote" +msgstr "फ़ुटनोट पर जाएँ" + +#: src/book-viewer.js:34 +msgid "Endnote" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:35 +#, fuzzy +msgid "Go to Endnote" +msgstr "फ़ुटनोट पर जाएँ" + +#: src/book-viewer.js:36 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:37 +#, fuzzy +msgid "Go to Note" +msgstr "फ़ुटनोट पर जाएँ" + +#: src/book-viewer.js:38 #, fuzzy -msgid "Go to Reference" -msgstr "संदर्भ पर जाएँ" +msgid "Definition" +msgstr "कोई परिभाषा नहीं मिली" -#: src/book-viewer.js:599 +#: src/book-viewer.js:39 +#, fuzzy +msgid "Go to Definition" +msgstr "प्रथम खंड पर जाएँ" + +#: src/book-viewer.js:40 +msgid "Bibliography" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:41 +msgid "Go to Bibliography" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:609 #, fuzzy msgid "Remove bookmark" msgstr "बुकमार्क हटाएँ" -#: src/book-viewer.js:600 +#: src/book-viewer.js:610 #, fuzzy msgid "Add bookmark" msgstr "बुकमार्क जोड़ें" -#: src/book-viewer.js:698 +#: src/book-viewer.js:708 #, fuzzy msgid "File not found" msgstr "फ़ाइल प्राप्त नहीं हुई" -#: src/book-viewer.js:699 +#: src/book-viewer.js:709 #, fuzzy msgid "File type not supported" msgstr "फ़ाइल समर्थित नहीं है" -#: src/book-viewer.js:788 +#: src/book-viewer.js:798 #, fuzzy msgid "Annotation deleted" msgstr "एनोटेशन हटा दिया गया" -#: src/book-viewer.js:856 +#: src/book-viewer.js:866 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—%s, “%s”, p. %s" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:858 +#: src/book-viewer.js:868 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—“%s”, p. %s" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:859 +#: src/book-viewer.js:869 #, javascript-format msgid "‘%s’ (p. %s)" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:862 +#: src/book-viewer.js:872 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—%s, “%s”" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:864 +#: src/book-viewer.js:874 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—“%s”" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:865 +#: src/book-viewer.js:875 #, javascript-format msgid "‘%s’" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:883 +#: src/book-viewer.js:893 #, javascript-format msgid "Image from “%s”" msgstr "छवि “%s” से" -#: src/book-viewer.js:883 +#: src/book-viewer.js:893 msgid "Image" msgstr "छवि" @@ -414,6 +450,15 @@ msgstr "" msgid "Nord" msgstr "" +#: src/tts.js:117 +#, fuzzy +msgid "Text-to-Speech Error" +msgstr "भाषण के पाठ" + +#: src/tts.js:118 +msgid "Make sure Speech Dispatcher is installed and working on your system" +msgstr "" + #: src/utils.js:168 msgid "Copied to clipboard" msgstr "क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया" @@ -466,161 +511,156 @@ msgstr "पुनः लोड करें" msgid "Import Annotations…" msgstr "टिप्पणी आयात करें" -#: src/ui/book-viewer.ui:31 src/ui/library.ui:34 -msgid "Keyboard Shortcuts" -msgstr "कीबोर्ड शॉर्टकट" - -#: src/ui/book-viewer.ui:35 src/ui/library.ui:38 +#: src/ui/book-viewer.ui:37 src/ui/library.ui:40 msgid "About Foliate" msgstr "पत्ते के बारे में" -#: src/ui/book-viewer.ui:43 +#: src/ui/book-viewer.ui:45 #, fuzzy msgid "All Sections" msgstr "सभी खंड" -#: src/ui/book-viewer.ui:48 +#: src/ui/book-viewer.ui:50 #, fuzzy msgid "Current Section" msgstr "वर्तमान खंड" -#: src/ui/book-viewer.ui:55 +#: src/ui/book-viewer.ui:57 msgid "Match Whole Words Only" msgstr "केवल संपूर्ण शब्दों का मिलान करें" -#: src/ui/book-viewer.ui:59 +#: src/ui/book-viewer.ui:61 msgid "Match Case" msgstr "मामले मिलाएं" -#: src/ui/book-viewer.ui:63 +#: src/ui/book-viewer.ui:65 msgid "Match Diacritics" msgstr "विशेषक मिलाएं" -#: src/ui/book-viewer.ui:81 +#: src/ui/book-viewer.ui:83 msgid "Font & Layout Settings" msgstr "फ़ॉन्ट और लेआउट सेटिंग्स" -#: src/ui/book-viewer.ui:87 +#: src/ui/book-viewer.ui:89 #, fuzzy msgid "Scrolled Mode" msgstr "स्क्रॉल मोड" -#: src/ui/book-viewer.ui:91 +#: src/ui/book-viewer.ui:93 msgid "Invert Colors in Dark Mode" msgstr "रंगों को डार्क मोड में पलटें" -#: src/ui/book-viewer.ui:95 +#: src/ui/book-viewer.ui:97 msgid "Autohide Cursor" msgstr "कर्सर को स्वतः छिपाएं" -#: src/ui/book-viewer.ui:101 +#: src/ui/book-viewer.ui:103 msgid "Print…" msgstr "प्रिंट..." -#: src/ui/book-viewer.ui:105 +#: src/ui/book-viewer.ui:107 msgid "Inspector" msgstr "निरीक्षक" -#: src/ui/book-viewer.ui:128 src/ui/book-viewer.ui:236 src/ui/library.ui:51 -#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.desktop.in:20 +#: src/ui/book-viewer.ui:130 src/ui/book-viewer.ui:238 src/ui/library.ui:53 msgid "Library" msgstr "पुस्तकालय" -#: src/ui/book-viewer.ui:165 +#: src/ui/book-viewer.ui:167 msgid "Book Cannot Be Opened" msgstr "किताब खोली नहीं जा सकती" -#: src/ui/book-viewer.ui:175 +#: src/ui/book-viewer.ui:177 msgid "Details" msgstr "विवरण" -#: src/ui/book-viewer.ui:191 +#: src/ui/book-viewer.ui:193 #, fuzzy msgid "Open Another File…" msgstr "फ़ाइल खोलें" -#: src/ui/book-viewer.ui:243 +#: src/ui/book-viewer.ui:245 #, fuzzy msgid "Pin Sidebar" msgstr "साइड बार" -#: src/ui/book-viewer.ui:251 +#: src/ui/book-viewer.ui:253 #, fuzzy msgid "Book Menu" msgstr "पुस्तक मेनू" -#: src/ui/book-viewer.ui:258 src/ui/selection-popover.ui:17 +#: src/ui/book-viewer.ui:260 src/ui/selection-popover.ui:17 msgid "Find" msgstr "खोजो" -#: src/ui/book-viewer.ui:274 +#: src/ui/book-viewer.ui:276 #, fuzzy msgid "Find in book…" msgstr "पुस्तक में खोजें..." -#: src/ui/book-viewer.ui:311 +#: src/ui/book-viewer.ui:313 msgid "Contents" msgstr "अंतर्वस्तु" -#: src/ui/book-viewer.ui:389 +#: src/ui/book-viewer.ui:391 msgid "Annotations" msgstr "टिप्पणियाँ" -#: src/ui/book-viewer.ui:431 +#: src/ui/book-viewer.ui:433 msgid "Filter annotations…" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:445 +#: src/ui/book-viewer.ui:447 msgid "Bookmarks" msgstr "बुकमार्क" -#: src/ui/book-viewer.ui:496 src/ui/library-view.ui:42 +#: src/ui/book-viewer.ui:498 src/ui/library-view.ui:42 #, fuzzy msgid "No Results Found" msgstr "कोई परिणाम नहीं मिला" -#: src/ui/book-viewer.ui:497 src/ui/library-view.ui:43 +#: src/ui/book-viewer.ui:499 src/ui/library-view.ui:43 #, fuzzy msgid "Try a different search" msgstr "एक अलग खोज का प्रयास करें" -#: src/ui/book-viewer.ui:540 +#: src/ui/book-viewer.ui:542 #, fuzzy msgid "Sidebar" msgstr "साइड बार" -#: src/ui/book-viewer.ui:554 +#: src/ui/book-viewer.ui:556 #, fuzzy msgid "View Menu" msgstr "मेनू देखें" -#: src/ui/book-viewer.ui:567 src/ui/image-viewer.ui:41 +#: src/ui/book-viewer.ui:569 src/ui/image-viewer.ui:41 #, fuzzy msgid "Zoom Out" msgstr "ज़ूम आउट" -#: src/ui/book-viewer.ui:575 src/ui/image-viewer.ui:48 +#: src/ui/book-viewer.ui:577 src/ui/image-viewer.ui:48 msgid "Reset Zoom" msgstr "ज़ूम रीसेट करें" -#: src/ui/book-viewer.ui:584 src/ui/image-viewer.ui:55 +#: src/ui/book-viewer.ui:586 src/ui/image-viewer.ui:55 #, fuzzy msgid "Zoom In" msgstr "ज़ूम इन" -#: src/ui/book-viewer.ui:600 +#: src/ui/book-viewer.ui:602 msgid "Follow System Style" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:610 +#: src/ui/book-viewer.ui:612 msgid "Light Style" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:620 +#: src/ui/book-viewer.ui:622 msgid "Dark Style" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:635 src/ui/library.ui:24 +#: src/ui/book-viewer.ui:637 src/ui/library.ui:24 msgid "Fullscreen" msgstr "पूर्ण स्क्रीन" @@ -712,20 +752,16 @@ msgstr "लिस्ट देखना" msgid "Grid View" msgstr "जालक दृश्य" -#: src/ui/library.ui:30 -msgid "Preferences" -msgstr "प्राथमिकताएँ" - -#: src/ui/library.ui:60 +#: src/ui/library.ui:62 #, fuzzy msgid "Main Menu" msgstr "मुख्य मेन्यू" -#: src/ui/library.ui:67 +#: src/ui/library.ui:69 msgid "Search" msgstr "खोज" -#: src/ui/library.ui:77 +#: src/ui/library.ui:79 #, fuzzy msgid "Search library…" msgstr "लाइब्रेरी खोजें..." @@ -815,24 +851,20 @@ msgstr "अंतिम खंड" msgid "Highlight" msgstr "प्रमुखता से दिखाना" -#: src/ui/selection-popover.ui:24 -msgid "Speak" -msgstr "बोलना" - -#: src/ui/selection-popover.ui:28 +#: src/ui/selection-popover.ui:30 msgid "Speak from Here" msgstr "यहाँ से बोलो" -#: src/ui/selection-popover.ui:34 +#: src/ui/selection-popover.ui:36 msgid "Copy with Citation" msgstr "उद्धरण सहित प्रतिलिपि करें" -#: src/ui/selection-popover.ui:38 +#: src/ui/selection-popover.ui:40 #, fuzzy msgid "Copy Identifier" msgstr "पहचानकर्ता की प्रतिलिपि बनाएँ" -#: src/ui/selection-popover.ui:42 +#: src/ui/selection-popover.ui:44 #, fuzzy msgid "Print Selection…" msgstr "प्रिंट चयन..." @@ -960,19 +992,78 @@ msgid "Ebook;Book;EPUB;Viewer;Reader;" msgstr "ईबुक;पुस्तक;ईपीयूबी;दर्शक;पाठक;" #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:10 +msgid "Foliate is modern e-book reader app designed for GNOME." +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:11 +msgid "Features include:" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:13 +msgid "Open EPUB, Mobipocket, Kindle, FB2, CBZ, and PDF files" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:14 +msgid "Paginated mode and scrolled mode" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:15 +msgid "Customize font and line-spacing" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:16 +msgid "Light, sepia, dark, and invert mode" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:17 +msgid "Reading progress slider with chapter marks" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:18 +#, fuzzy +msgid "Bookmarks and annotations" +msgstr "कोई टिप्पणी नहीं" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:19 +#, fuzzy +msgid "Find in book" +msgstr "पुस्तक में खोजें..." + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:20 +msgid "Quick dictionary lookup" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:23 msgid "John Factotum" msgstr "जॉन फैक्टोटम" +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:49 +msgid "" +"Foliate has been rewritten from scratch with a new e-book rendering library " +"and the latest platform libraries, GTK 4 and Libadwaita, with refreshed UI " +"and improved performance." +msgstr "" + #, fuzzy -#~ msgid "Fold Sidebar" -#~ msgstr "साइडबार को मोड़ें" +#~ msgid "Reference" +#~ msgstr "संदर्भ" #, fuzzy -#~ msgid "Go to Footnote" -#~ msgstr "फ़ुटनोट पर जाएँ" +#~ msgid "Go to Reference" +#~ msgstr "संदर्भ पर जाएँ" + +#~ msgid "Keyboard Shortcuts" +#~ msgstr "कीबोर्ड शॉर्टकट" -#~ msgid "Text-to-Speech" -#~ msgstr "भाषण के पाठ" +#~ msgid "Preferences" +#~ msgstr "प्राथमिकताएँ" + +#~ msgid "Speak" +#~ msgstr "बोलना" + +#, fuzzy +#~ msgid "Fold Sidebar" +#~ msgstr "साइडबार को मोड़ें" #~ msgid "Save File" #~ msgstr "फ़ाइल सहेजें" @@ -1005,10 +1096,6 @@ msgstr "जॉन फैक्टोटम" #~ msgid "Go back to previous location" #~ msgstr "पिछले स्थान पर वापस जाएँ" -#, fuzzy -#~ msgid "Go to first section" -#~ msgstr "प्रथम खंड पर जाएँ" - #, fuzzy #~ msgid "Go to next section" #~ msgstr "अगले खंड पर जाएँ" diff --git a/po/id.po b/po/id.po index 8c8206a1..f25f3912 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: com.github.johnfactotum.Foliate\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-24 10:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-12 16:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-14 21:02+0700\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" msgid "Bookmark deleted" msgstr "Penanda buku" -#: src/annotations.js:141 src/annotations.js:176 src/book-viewer.js:789 +#: src/annotations.js:141 src/annotations.js:176 src/book-viewer.js:799 msgid "Undo" msgstr "" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot Import Annotations" msgstr "Ekspor Anotasi…" -#: src/annotations.js:629 src/book-viewer.js:700 +#: src/annotations.js:629 src/book-viewer.js:710 msgid "An error occurred" msgstr "" @@ -197,7 +197,7 @@ msgid "Identifier" msgstr "Pengidentifikasi" #: src/book-info.js:171 src/ui/book-item.ui:11 src/ui/book-row.ui:11 -#: src/ui/book-viewer.ui:366 +#: src/ui/book-viewer.ui:368 msgid "About This Book" msgstr "Tentang Buku Ini" @@ -216,84 +216,120 @@ msgstr "" msgid "Page %s" msgstr "Halaman berikutnya" -#: src/book-viewer.js:31 +#: src/book-viewer.js:32 #, fuzzy -msgid "Reference" -msgstr "Preferensi" +msgid "Footnote" +msgstr "Pergi ke halaman berikutnya" -#: src/book-viewer.js:32 +#: src/book-viewer.js:33 +#, fuzzy +msgid "Go to Footnote" +msgstr "Pergi ke halaman berikutnya" + +#: src/book-viewer.js:34 +msgid "Endnote" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:35 +#, fuzzy +msgid "Go to Endnote" +msgstr "Pergi ke halaman berikutnya" + +#: src/book-viewer.js:36 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:37 +#, fuzzy +msgid "Go to Note" +msgstr "Pergi ke halaman berikutnya" + +#: src/book-viewer.js:38 #, fuzzy -msgid "Go to Reference" -msgstr "Preferensi" +msgid "Definition" +msgstr "Tidak ada hasil" + +#: src/book-viewer.js:39 +#, fuzzy +msgid "Go to Definition" +msgstr "Kembali ke lokasi sebelumnya" -#: src/book-viewer.js:599 +#: src/book-viewer.js:40 +msgid "Bibliography" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:41 +msgid "Go to Bibliography" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:609 #, fuzzy msgid "Remove bookmark" msgstr "Hapus" -#: src/book-viewer.js:600 +#: src/book-viewer.js:610 #, fuzzy msgid "Add bookmark" msgstr "Tidak ada penanda buku" -#: src/book-viewer.js:698 +#: src/book-viewer.js:708 #, fuzzy msgid "File not found" msgstr "Entri tidak ditemukan." -#: src/book-viewer.js:699 +#: src/book-viewer.js:709 msgid "File type not supported" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:788 +#: src/book-viewer.js:798 #, fuzzy msgid "Annotation deleted" msgstr "Anotasi" -#: src/book-viewer.js:856 +#: src/book-viewer.js:866 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—%s, “%s”, p. %s" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:858 +#: src/book-viewer.js:868 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—“%s”, p. %s" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:859 +#: src/book-viewer.js:869 #, javascript-format msgid "‘%s’ (p. %s)" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:862 +#: src/book-viewer.js:872 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—%s, “%s”" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:864 +#: src/book-viewer.js:874 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—“%s”" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:865 +#: src/book-viewer.js:875 #, javascript-format msgid "‘%s’" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:883 +#: src/book-viewer.js:893 #, javascript-format msgid "Image from “%s”" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:883 +#: src/book-viewer.js:893 msgid "Image" msgstr "" @@ -408,6 +444,15 @@ msgstr "" msgid "Nord" msgstr "" +#: src/tts.js:117 +#, fuzzy +msgid "Text-to-Speech Error" +msgstr "Text-to-speech" + +#: src/tts.js:118 +msgid "Make sure Speech Dispatcher is installed and working on your system" +msgstr "" + #: src/utils.js:168 #, fuzzy msgid "Copied to clipboard" @@ -463,163 +508,158 @@ msgstr "" msgid "Import Annotations…" msgstr "Ekspor Anotasi…" -#: src/ui/book-viewer.ui:31 src/ui/library.ui:34 -msgid "Keyboard Shortcuts" -msgstr "Pintasan Keyboard" - -#: src/ui/book-viewer.ui:35 src/ui/library.ui:38 +#: src/ui/book-viewer.ui:37 src/ui/library.ui:40 msgid "About Foliate" msgstr "Tentang Foliate" -#: src/ui/book-viewer.ui:43 +#: src/ui/book-viewer.ui:45 #, fuzzy msgid "All Sections" msgstr "Seluruh bagian" -#: src/ui/book-viewer.ui:48 +#: src/ui/book-viewer.ui:50 #, fuzzy msgid "Current Section" msgstr "Bagian saat ini" -#: src/ui/book-viewer.ui:55 +#: src/ui/book-viewer.ui:57 msgid "Match Whole Words Only" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:59 +#: src/ui/book-viewer.ui:61 msgid "Match Case" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:63 +#: src/ui/book-viewer.ui:65 msgid "Match Diacritics" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:81 +#: src/ui/book-viewer.ui:83 msgid "Font & Layout Settings" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:87 +#: src/ui/book-viewer.ui:89 #, fuzzy msgid "Scrolled Mode" msgstr "Gulir" -#: src/ui/book-viewer.ui:91 +#: src/ui/book-viewer.ui:93 msgid "Invert Colors in Dark Mode" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:95 +#: src/ui/book-viewer.ui:97 msgid "Autohide Cursor" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:101 +#: src/ui/book-viewer.ui:103 msgid "Print…" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:105 +#: src/ui/book-viewer.ui:107 msgid "Inspector" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:128 src/ui/book-viewer.ui:236 src/ui/library.ui:51 -#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.desktop.in:20 +#: src/ui/book-viewer.ui:130 src/ui/book-viewer.ui:238 src/ui/library.ui:53 msgid "Library" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:165 +#: src/ui/book-viewer.ui:167 msgid "Book Cannot Be Opened" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:175 +#: src/ui/book-viewer.ui:177 msgid "Details" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:191 +#: src/ui/book-viewer.ui:193 #, fuzzy msgid "Open Another File…" msgstr "Buka berkas" -#: src/ui/book-viewer.ui:243 +#: src/ui/book-viewer.ui:245 #, fuzzy msgid "Pin Sidebar" msgstr "Tampilkan penanda buku" -#: src/ui/book-viewer.ui:251 +#: src/ui/book-viewer.ui:253 msgid "Book Menu" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:258 src/ui/selection-popover.ui:17 +#: src/ui/book-viewer.ui:260 src/ui/selection-popover.ui:17 msgid "Find" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:274 +#: src/ui/book-viewer.ui:276 #, fuzzy msgid "Find in book…" msgstr "Temukan dalam buku" -#: src/ui/book-viewer.ui:311 +#: src/ui/book-viewer.ui:313 #, fuzzy msgid "Contents" msgstr "Tampilkan daftar isi" -#: src/ui/book-viewer.ui:389 +#: src/ui/book-viewer.ui:391 msgid "Annotations" msgstr "Anotasi" -#: src/ui/book-viewer.ui:431 +#: src/ui/book-viewer.ui:433 #, fuzzy msgid "Filter annotations…" msgstr "Tampilkan anotasi" -#: src/ui/book-viewer.ui:445 +#: src/ui/book-viewer.ui:447 msgid "Bookmarks" msgstr "Penanda buku" -#: src/ui/book-viewer.ui:496 src/ui/library-view.ui:42 +#: src/ui/book-viewer.ui:498 src/ui/library-view.ui:42 #, fuzzy msgid "No Results Found" msgstr "Tidak ada hasil" -#: src/ui/book-viewer.ui:497 src/ui/library-view.ui:43 +#: src/ui/book-viewer.ui:499 src/ui/library-view.ui:43 msgid "Try a different search" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:540 +#: src/ui/book-viewer.ui:542 #, fuzzy msgid "Sidebar" msgstr "Tampilkan penanda buku" -#: src/ui/book-viewer.ui:554 +#: src/ui/book-viewer.ui:556 #, fuzzy msgid "View Menu" msgstr "Lihat" -#: src/ui/book-viewer.ui:567 src/ui/image-viewer.ui:41 +#: src/ui/book-viewer.ui:569 src/ui/image-viewer.ui:41 #, fuzzy msgid "Zoom Out" msgstr "Perkecil" -#: src/ui/book-viewer.ui:575 src/ui/image-viewer.ui:48 +#: src/ui/book-viewer.ui:577 src/ui/image-viewer.ui:48 msgid "Reset Zoom" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:584 src/ui/image-viewer.ui:55 +#: src/ui/book-viewer.ui:586 src/ui/image-viewer.ui:55 #, fuzzy msgid "Zoom In" msgstr "Perbesar" -#: src/ui/book-viewer.ui:600 +#: src/ui/book-viewer.ui:602 msgid "Follow System Style" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:610 +#: src/ui/book-viewer.ui:612 #, fuzzy msgid "Light Style" msgstr "Terang" -#: src/ui/book-viewer.ui:620 +#: src/ui/book-viewer.ui:622 #, fuzzy msgid "Dark Style" msgstr "Gunakan Mode Gelap" -#: src/ui/book-viewer.ui:635 src/ui/library.ui:24 +#: src/ui/book-viewer.ui:637 src/ui/library.ui:24 msgid "Fullscreen" msgstr "Layar Penuh" @@ -709,20 +749,16 @@ msgstr "Lihat" msgid "Grid View" msgstr "Lihat" -#: src/ui/library.ui:30 -msgid "Preferences" -msgstr "Preferensi" - -#: src/ui/library.ui:60 +#: src/ui/library.ui:62 msgid "Main Menu" msgstr "" -#: src/ui/library.ui:67 +#: src/ui/library.ui:69 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Mencari…" -#: src/ui/library.ui:77 +#: src/ui/library.ui:79 #, fuzzy msgid "Search library…" msgstr "Mencari…" @@ -814,24 +850,20 @@ msgstr "Seleksi" msgid "Highlight" msgstr "Sorot" -#: src/ui/selection-popover.ui:24 -msgid "Speak" -msgstr "" - -#: src/ui/selection-popover.ui:28 +#: src/ui/selection-popover.ui:30 msgid "Speak from Here" msgstr "" -#: src/ui/selection-popover.ui:34 +#: src/ui/selection-popover.ui:36 msgid "Copy with Citation" msgstr "" -#: src/ui/selection-popover.ui:38 +#: src/ui/selection-popover.ui:40 #, fuzzy msgid "Copy Identifier" msgstr "Pengidentifikasi" -#: src/ui/selection-popover.ui:42 +#: src/ui/selection-popover.ui:44 #, fuzzy msgid "Print Selection…" msgstr "Bagian saat ini" @@ -959,20 +991,75 @@ msgid "Ebook;Book;EPUB;Viewer;Reader;" msgstr "Ebook,Buku,EPUB,Pemirsa,Pembaca;" #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:10 +msgid "Foliate is modern e-book reader app designed for GNOME." +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:11 +msgid "Features include:" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:13 +msgid "Open EPUB, Mobipocket, Kindle, FB2, CBZ, and PDF files" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:14 +msgid "Paginated mode and scrolled mode" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:15 +msgid "Customize font and line-spacing" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:16 +msgid "Light, sepia, dark, and invert mode" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:17 +msgid "Reading progress slider with chapter marks" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:18 +#, fuzzy +msgid "Bookmarks and annotations" +msgstr "Anotasi" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:19 +#, fuzzy +msgid "Find in book" +msgstr "Temukan dalam buku" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:20 +msgid "Quick dictionary lookup" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:23 msgid "John Factotum" msgstr "John Factotum" +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:49 +msgid "" +"Foliate has been rewritten from scratch with a new e-book rendering library " +"and the latest platform libraries, GTK 4 and Libadwaita, with refreshed UI " +"and improved performance." +msgstr "" + #, fuzzy -#~ msgid "Fold Sidebar" -#~ msgstr "Tampilkan penanda buku" +#~ msgid "Reference" +#~ msgstr "Preferensi" #, fuzzy -#~ msgid "Go to Footnote" -#~ msgstr "Pergi ke halaman berikutnya" +#~ msgid "Go to Reference" +#~ msgstr "Preferensi" + +#~ msgid "Keyboard Shortcuts" +#~ msgstr "Pintasan Keyboard" + +#~ msgid "Preferences" +#~ msgstr "Preferensi" #, fuzzy -#~ msgid "Text-to-Speech" -#~ msgstr "Text-to-speech" +#~ msgid "Fold Sidebar" +#~ msgstr "Tampilkan penanda buku" #, fuzzy #~ msgid "Save File" @@ -1001,10 +1088,6 @@ msgstr "John Factotum" #~ msgid "Go back to previous location" #~ msgstr "Kembali ke lokasi sebelumnya" -#, fuzzy -#~ msgid "Go to first section" -#~ msgstr "Kembali ke lokasi sebelumnya" - #, fuzzy #~ msgid "Go to next section" #~ msgstr "Pergi ke halaman berikutnya" diff --git a/po/ie.po b/po/ie.po index 4f67f713..4418b5ea 100644 --- a/po/ie.po +++ b/po/ie.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: com.github.johnfactotum.Foliate\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-24 10:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-12 16:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-06 13:17+0800\n" "Last-Translator: OIS \n" "Language-Team: \n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" msgid "Bookmark deleted" msgstr "Marca-págines" -#: src/annotations.js:141 src/annotations.js:176 src/book-viewer.js:789 +#: src/annotations.js:141 src/annotations.js:176 src/book-viewer.js:799 msgid "Undo" msgstr "" @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot Import Annotations" msgstr "Importar anotationes..." -#: src/annotations.js:629 src/book-viewer.js:700 +#: src/annotations.js:629 src/book-viewer.js:710 #, fuzzy msgid "An error occurred" msgstr "Un errore evenit." @@ -203,7 +203,7 @@ msgid "Identifier" msgstr "Identificator" #: src/book-info.js:171 src/ui/book-item.ui:11 src/ui/book-row.ui:11 -#: src/ui/book-viewer.ui:366 +#: src/ui/book-viewer.ui:368 msgid "About This Book" msgstr "Pri ti-ci libre" @@ -222,85 +222,121 @@ msgstr "" msgid "Page %s" msgstr "Sequent págine" -#: src/book-viewer.js:31 +#: src/book-viewer.js:32 #, fuzzy -msgid "Reference" -msgstr "Preferenties" +msgid "Footnote" +msgstr "Ear al sequent págine" -#: src/book-viewer.js:32 +#: src/book-viewer.js:33 #, fuzzy -msgid "Go to Reference" -msgstr "Preferenties" +msgid "Go to Footnote" +msgstr "Ear al sequent págine" -#: src/book-viewer.js:599 +#: src/book-viewer.js:34 +msgid "Endnote" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:35 +#, fuzzy +msgid "Go to Endnote" +msgstr "Ear al sequent págine" + +#: src/book-viewer.js:36 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:37 +#, fuzzy +msgid "Go to Note" +msgstr "Ear al sequent págine" + +#: src/book-viewer.js:38 +#, fuzzy +msgid "Definition" +msgstr "Null resultates trovat" + +#: src/book-viewer.js:39 +#, fuzzy +msgid "Go to Definition" +msgstr "Ear a localisation" + +#: src/book-viewer.js:40 +msgid "Bibliography" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:41 +msgid "Go to Bibliography" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:609 #, fuzzy msgid "Remove bookmark" msgstr "Remover li libre" -#: src/book-viewer.js:600 +#: src/book-viewer.js:610 #, fuzzy msgid "Add bookmark" msgstr "Adjunter libres" -#: src/book-viewer.js:698 +#: src/book-viewer.js:708 #, fuzzy msgid "File not found" msgstr "File ne esset trovat." -#: src/book-viewer.js:699 +#: src/book-viewer.js:709 #, fuzzy msgid "File type not supported" msgstr "Tip de file ne es suportat." -#: src/book-viewer.js:788 +#: src/book-viewer.js:798 #, fuzzy msgid "Annotation deleted" msgstr "Anotation" -#: src/book-viewer.js:856 +#: src/book-viewer.js:866 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—%s, “%s”, p. %s" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:858 +#: src/book-viewer.js:868 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—“%s”, p. %s" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:859 +#: src/book-viewer.js:869 #, javascript-format msgid "‘%s’ (p. %s)" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:862 +#: src/book-viewer.js:872 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—%s, “%s”" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:864 +#: src/book-viewer.js:874 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—“%s”" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:865 +#: src/book-viewer.js:875 #, javascript-format msgid "‘%s’" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:883 +#: src/book-viewer.js:893 #, javascript-format msgid "Image from “%s”" msgstr "Image ex «%s»" -#: src/book-viewer.js:883 +#: src/book-viewer.js:893 msgid "Image" msgstr "Image" @@ -414,6 +450,15 @@ msgstr "" msgid "Nord" msgstr "" +#: src/tts.js:117 +#, fuzzy +msgid "Text-to-Speech Error" +msgstr "Parlation" + +#: src/tts.js:118 +msgid "Make sure Speech Dispatcher is installed and working on your system" +msgstr "" + #: src/utils.js:168 msgid "Copied to clipboard" msgstr "" @@ -466,164 +511,159 @@ msgstr "Recargar" msgid "Import Annotations…" msgstr "Importar anotationes..." -#: src/ui/book-viewer.ui:31 src/ui/library.ui:34 -msgid "Keyboard Shortcuts" -msgstr "Rapid-tastes" - -#: src/ui/book-viewer.ui:35 src/ui/library.ui:38 +#: src/ui/book-viewer.ui:37 src/ui/library.ui:40 msgid "About Foliate" msgstr "Pri Foliate" -#: src/ui/book-viewer.ui:43 +#: src/ui/book-viewer.ui:45 #, fuzzy msgid "All Sections" msgstr "Collectiones" -#: src/ui/book-viewer.ui:48 +#: src/ui/book-viewer.ui:50 #, fuzzy msgid "Current Section" msgstr "Li actual capitul" -#: src/ui/book-viewer.ui:55 +#: src/ui/book-viewer.ui:57 msgid "Match Whole Words Only" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:59 +#: src/ui/book-viewer.ui:61 msgid "Match Case" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:63 +#: src/ui/book-viewer.ui:65 msgid "Match Diacritics" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:81 +#: src/ui/book-viewer.ui:83 msgid "Font & Layout Settings" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:87 +#: src/ui/book-viewer.ui:89 #, fuzzy msgid "Scrolled Mode" msgstr "Rulat" -#: src/ui/book-viewer.ui:91 +#: src/ui/book-viewer.ui:93 msgid "Invert Colors in Dark Mode" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:95 +#: src/ui/book-viewer.ui:97 msgid "Autohide Cursor" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:101 +#: src/ui/book-viewer.ui:103 msgid "Print…" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:105 +#: src/ui/book-viewer.ui:107 msgid "Inspector" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:128 src/ui/book-viewer.ui:236 src/ui/library.ui:51 -#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.desktop.in:20 +#: src/ui/book-viewer.ui:130 src/ui/book-viewer.ui:238 src/ui/library.ui:53 msgid "Library" msgstr "Biblioteca" -#: src/ui/book-viewer.ui:165 +#: src/ui/book-viewer.ui:167 msgid "Book Cannot Be Opened" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:175 +#: src/ui/book-viewer.ui:177 msgid "Details" msgstr "Detallies" -#: src/ui/book-viewer.ui:191 +#: src/ui/book-viewer.ui:193 #, fuzzy msgid "Open Another File…" msgstr "Aperter un file" -#: src/ui/book-viewer.ui:243 +#: src/ui/book-viewer.ui:245 #, fuzzy msgid "Pin Sidebar" msgstr "Monstrar li panel láteral" -#: src/ui/book-viewer.ui:251 +#: src/ui/book-viewer.ui:253 #, fuzzy msgid "Book Menu" msgstr "Menú" -#: src/ui/book-viewer.ui:258 src/ui/selection-popover.ui:17 +#: src/ui/book-viewer.ui:260 src/ui/selection-popover.ui:17 msgid "Find" msgstr "Trovar" -#: src/ui/book-viewer.ui:274 +#: src/ui/book-viewer.ui:276 #, fuzzy msgid "Find in book…" msgstr "Trovar in li libre" -#: src/ui/book-viewer.ui:311 +#: src/ui/book-viewer.ui:313 msgid "Contents" msgstr "Contenete" -#: src/ui/book-viewer.ui:389 +#: src/ui/book-viewer.ui:391 msgid "Annotations" msgstr "Anotationes" -#: src/ui/book-viewer.ui:431 +#: src/ui/book-viewer.ui:433 #, fuzzy msgid "Filter annotations…" msgstr "Serchar anotationes" -#: src/ui/book-viewer.ui:445 +#: src/ui/book-viewer.ui:447 msgid "Bookmarks" msgstr "Marca-págines" -#: src/ui/book-viewer.ui:496 src/ui/library-view.ui:42 +#: src/ui/book-viewer.ui:498 src/ui/library-view.ui:42 #, fuzzy msgid "No Results Found" msgstr "Null resultates trovat" -#: src/ui/book-viewer.ui:497 src/ui/library-view.ui:43 +#: src/ui/book-viewer.ui:499 src/ui/library-view.ui:43 #, fuzzy msgid "Try a different search" msgstr "Prova un altri sercha." -#: src/ui/book-viewer.ui:540 +#: src/ui/book-viewer.ui:542 #, fuzzy msgid "Sidebar" msgstr "Monstrar li panel láteral" -#: src/ui/book-viewer.ui:554 +#: src/ui/book-viewer.ui:556 #, fuzzy msgid "View Menu" msgstr "Menú" -#: src/ui/book-viewer.ui:567 src/ui/image-viewer.ui:41 +#: src/ui/book-viewer.ui:569 src/ui/image-viewer.ui:41 #, fuzzy msgid "Zoom Out" msgstr "Diminuer" -#: src/ui/book-viewer.ui:575 src/ui/image-viewer.ui:48 +#: src/ui/book-viewer.ui:577 src/ui/image-viewer.ui:48 msgid "Reset Zoom" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:584 src/ui/image-viewer.ui:55 +#: src/ui/book-viewer.ui:586 src/ui/image-viewer.ui:55 #, fuzzy msgid "Zoom In" msgstr "Agrandar" -#: src/ui/book-viewer.ui:600 +#: src/ui/book-viewer.ui:602 msgid "Follow System Style" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:610 +#: src/ui/book-viewer.ui:612 #, fuzzy msgid "Light Style" msgstr "Lucid" -#: src/ui/book-viewer.ui:620 +#: src/ui/book-viewer.ui:622 #, fuzzy msgid "Dark Style" msgstr "Mode obscur" -#: src/ui/book-viewer.ui:635 src/ui/library.ui:24 +#: src/ui/book-viewer.ui:637 src/ui/library.ui:24 msgid "Fullscreen" msgstr "Plen-ecran" @@ -715,20 +755,16 @@ msgstr "Vise" msgid "Grid View" msgstr "Vise" -#: src/ui/library.ui:30 -msgid "Preferences" -msgstr "Preferenties" - -#: src/ui/library.ui:60 +#: src/ui/library.ui:62 #, fuzzy msgid "Main Menu" msgstr "Menú" -#: src/ui/library.ui:67 +#: src/ui/library.ui:69 msgid "Search" msgstr "Serchar" -#: src/ui/library.ui:77 +#: src/ui/library.ui:79 #, fuzzy msgid "Search library…" msgstr "Sercha..." @@ -818,24 +854,20 @@ msgstr "Section" msgid "Highlight" msgstr "Marcar" -#: src/ui/selection-popover.ui:24 -msgid "Speak" -msgstr "Dir" - -#: src/ui/selection-popover.ui:28 +#: src/ui/selection-popover.ui:30 msgid "Speak from Here" msgstr "Dir de ci" -#: src/ui/selection-popover.ui:34 +#: src/ui/selection-popover.ui:36 msgid "Copy with Citation" msgstr "" -#: src/ui/selection-popover.ui:38 +#: src/ui/selection-popover.ui:40 #, fuzzy msgid "Copy Identifier" msgstr "Identificator" -#: src/ui/selection-popover.ui:42 +#: src/ui/selection-popover.ui:44 #, fuzzy msgid "Print Selection…" msgstr "Li actual capitul" @@ -963,24 +995,83 @@ msgid "Ebook;Book;EPUB;Viewer;Reader;" msgstr "Ebook;Elibre;Libre;EPUB;Visor;Letor;" #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:10 +msgid "Foliate is modern e-book reader app designed for GNOME." +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:11 +msgid "Features include:" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:13 +msgid "Open EPUB, Mobipocket, Kindle, FB2, CBZ, and PDF files" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:14 +msgid "Paginated mode and scrolled mode" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:15 +msgid "Customize font and line-spacing" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:16 +msgid "Light, sepia, dark, and invert mode" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:17 +msgid "Reading progress slider with chapter marks" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:18 +#, fuzzy +msgid "Bookmarks and annotations" +msgstr "Anotationes" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:19 +#, fuzzy +msgid "Find in book" +msgstr "Trovar in li libre" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:20 +msgid "Quick dictionary lookup" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:23 msgid "John Factotum" msgstr "John Factotum" +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:49 +msgid "" +"Foliate has been rewritten from scratch with a new e-book rendering library " +"and the latest platform libraries, GTK 4 and Libadwaita, with refreshed UI " +"and improved performance." +msgstr "" + #, fuzzy -#~ msgid "Fold Sidebar" -#~ msgstr "Monstrar li panel láteral" +#~ msgid "Reference" +#~ msgstr "Preferenties" #, fuzzy -#~ msgid "Go to Footnote" -#~ msgstr "Ear al sequent págine" +#~ msgid "Go to Reference" +#~ msgstr "Preferenties" + +#~ msgid "Keyboard Shortcuts" +#~ msgstr "Rapid-tastes" + +#~ msgid "Preferences" +#~ msgstr "Preferenties" + +#~ msgid "Speak" +#~ msgstr "Dir" + +#, fuzzy +#~ msgid "Fold Sidebar" +#~ msgstr "Monstrar li panel láteral" #, fuzzy #~ msgid "Voice" #~ msgstr "Actor" -#~ msgid "Text-to-Speech" -#~ msgstr "Parlation" - #~ msgid "Save File" #~ msgstr "Gardar li file" @@ -1012,10 +1103,6 @@ msgstr "John Factotum" #~ msgid "Go back to previous location" #~ msgstr "Retornar al precedent localisation" -#, fuzzy -#~ msgid "Go to first section" -#~ msgstr "Ear a localisation" - #, fuzzy #~ msgid "Go to next section" #~ msgstr "Ear al sequent págine" diff --git a/po/it.po b/po/it.po index b3ef1333..10648bd2 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: com.github.johnfactotum.Foliate\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-24 10:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-12 16:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-13 00:43+0200\n" "Last-Translator: Gianluca Boiano \n" "Language-Team: Italian\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" msgid "Bookmark deleted" msgstr "Segnalibri" -#: src/annotations.js:141 src/annotations.js:176 src/book-viewer.js:789 +#: src/annotations.js:141 src/annotations.js:176 src/book-viewer.js:799 msgid "Undo" msgstr "" @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot Import Annotations" msgstr "Importa Annotazioni…" -#: src/annotations.js:629 src/book-viewer.js:700 +#: src/annotations.js:629 src/book-viewer.js:710 #, fuzzy msgid "An error occurred" msgstr "Si è verificato un errore." @@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Identifier" msgstr "ID" #: src/book-info.js:171 src/ui/book-item.ui:11 src/ui/book-row.ui:11 -#: src/ui/book-viewer.ui:366 +#: src/ui/book-viewer.ui:368 msgid "About This Book" msgstr "Informazioni su questo libro" @@ -223,85 +223,121 @@ msgstr "" msgid "Page %s" msgstr "Pagina Successiva" -#: src/book-viewer.js:31 +#: src/book-viewer.js:32 #, fuzzy -msgid "Reference" -msgstr "Preferenze" +msgid "Footnote" +msgstr "Vai alla pagina successiva" -#: src/book-viewer.js:32 +#: src/book-viewer.js:33 #, fuzzy -msgid "Go to Reference" -msgstr "Preferenze" +msgid "Go to Footnote" +msgstr "Vai alla pagina successiva" -#: src/book-viewer.js:599 +#: src/book-viewer.js:34 +msgid "Endnote" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:35 +#, fuzzy +msgid "Go to Endnote" +msgstr "Vai alla pagina successiva" + +#: src/book-viewer.js:36 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:37 +#, fuzzy +msgid "Go to Note" +msgstr "Vai alla pagina successiva" + +#: src/book-viewer.js:38 +#, fuzzy +msgid "Definition" +msgstr "Nessun risultato" + +#: src/book-viewer.js:39 +#, fuzzy +msgid "Go to Definition" +msgstr "Vai alla posizione" + +#: src/book-viewer.js:40 +msgid "Bibliography" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:41 +msgid "Go to Bibliography" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:609 #, fuzzy msgid "Remove bookmark" msgstr "Rimuovi Libro" -#: src/book-viewer.js:600 +#: src/book-viewer.js:610 #, fuzzy msgid "Add bookmark" msgstr "Aggiungi libri" -#: src/book-viewer.js:698 +#: src/book-viewer.js:708 #, fuzzy msgid "File not found" msgstr "File non trovato." -#: src/book-viewer.js:699 +#: src/book-viewer.js:709 #, fuzzy msgid "File type not supported" msgstr "Tipo di file non supportato." -#: src/book-viewer.js:788 +#: src/book-viewer.js:798 #, fuzzy msgid "Annotation deleted" msgstr "Annotazione" -#: src/book-viewer.js:856 +#: src/book-viewer.js:866 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—%s, “%s”, p. %s" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:858 +#: src/book-viewer.js:868 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—“%s”, p. %s" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:859 +#: src/book-viewer.js:869 #, javascript-format msgid "‘%s’ (p. %s)" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:862 +#: src/book-viewer.js:872 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—%s, “%s”" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:864 +#: src/book-viewer.js:874 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—“%s”" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:865 +#: src/book-viewer.js:875 #, javascript-format msgid "‘%s’" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:883 +#: src/book-viewer.js:893 #, javascript-format msgid "Image from “%s”" msgstr "Immagine da \"%s\"" -#: src/book-viewer.js:883 +#: src/book-viewer.js:893 msgid "Image" msgstr "Immagine" @@ -415,6 +451,15 @@ msgstr "" msgid "Nord" msgstr "" +#: src/tts.js:117 +#, fuzzy +msgid "Text-to-Speech Error" +msgstr "Sintesi Vocale" + +#: src/tts.js:118 +msgid "Make sure Speech Dispatcher is installed and working on your system" +msgstr "" + #: src/utils.js:168 msgid "Copied to clipboard" msgstr "" @@ -467,164 +512,159 @@ msgstr "Ricarica" msgid "Import Annotations…" msgstr "Importa Annotazioni…" -#: src/ui/book-viewer.ui:31 src/ui/library.ui:34 -msgid "Keyboard Shortcuts" -msgstr "Scorciatoie da tastiera" - -#: src/ui/book-viewer.ui:35 src/ui/library.ui:38 +#: src/ui/book-viewer.ui:37 src/ui/library.ui:40 msgid "About Foliate" msgstr "Informazioni su Foliate" -#: src/ui/book-viewer.ui:43 +#: src/ui/book-viewer.ui:45 #, fuzzy msgid "All Sections" msgstr "Collezioni" -#: src/ui/book-viewer.ui:48 +#: src/ui/book-viewer.ui:50 #, fuzzy msgid "Current Section" msgstr "Capitolo corrente" -#: src/ui/book-viewer.ui:55 +#: src/ui/book-viewer.ui:57 msgid "Match Whole Words Only" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:59 +#: src/ui/book-viewer.ui:61 msgid "Match Case" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:63 +#: src/ui/book-viewer.ui:65 msgid "Match Diacritics" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:81 +#: src/ui/book-viewer.ui:83 msgid "Font & Layout Settings" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:87 +#: src/ui/book-viewer.ui:89 #, fuzzy msgid "Scrolled Mode" msgstr "A Scorrimento" -#: src/ui/book-viewer.ui:91 +#: src/ui/book-viewer.ui:93 msgid "Invert Colors in Dark Mode" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:95 +#: src/ui/book-viewer.ui:97 msgid "Autohide Cursor" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:101 +#: src/ui/book-viewer.ui:103 msgid "Print…" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:105 +#: src/ui/book-viewer.ui:107 msgid "Inspector" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:128 src/ui/book-viewer.ui:236 src/ui/library.ui:51 -#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.desktop.in:20 +#: src/ui/book-viewer.ui:130 src/ui/book-viewer.ui:238 src/ui/library.ui:53 msgid "Library" msgstr "Libreria" -#: src/ui/book-viewer.ui:165 +#: src/ui/book-viewer.ui:167 msgid "Book Cannot Be Opened" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:175 +#: src/ui/book-viewer.ui:177 msgid "Details" msgstr "Dettagli" -#: src/ui/book-viewer.ui:191 +#: src/ui/book-viewer.ui:193 #, fuzzy msgid "Open Another File…" msgstr "Apri file" -#: src/ui/book-viewer.ui:243 +#: src/ui/book-viewer.ui:245 #, fuzzy msgid "Pin Sidebar" msgstr "Mostra barra laterale" -#: src/ui/book-viewer.ui:251 +#: src/ui/book-viewer.ui:253 #, fuzzy msgid "Book Menu" msgstr "Menu" -#: src/ui/book-viewer.ui:258 src/ui/selection-popover.ui:17 +#: src/ui/book-viewer.ui:260 src/ui/selection-popover.ui:17 msgid "Find" msgstr "Cerca" -#: src/ui/book-viewer.ui:274 +#: src/ui/book-viewer.ui:276 #, fuzzy msgid "Find in book…" msgstr "Cerca nel libro" -#: src/ui/book-viewer.ui:311 +#: src/ui/book-viewer.ui:313 msgid "Contents" msgstr "Contenuti" -#: src/ui/book-viewer.ui:389 +#: src/ui/book-viewer.ui:391 msgid "Annotations" msgstr "Annotazioni" -#: src/ui/book-viewer.ui:431 +#: src/ui/book-viewer.ui:433 #, fuzzy msgid "Filter annotations…" msgstr "Cerca annotazioni" -#: src/ui/book-viewer.ui:445 +#: src/ui/book-viewer.ui:447 msgid "Bookmarks" msgstr "Segnalibri" -#: src/ui/book-viewer.ui:496 src/ui/library-view.ui:42 +#: src/ui/book-viewer.ui:498 src/ui/library-view.ui:42 #, fuzzy msgid "No Results Found" msgstr "Nessun risultato" -#: src/ui/book-viewer.ui:497 src/ui/library-view.ui:43 +#: src/ui/book-viewer.ui:499 src/ui/library-view.ui:43 #, fuzzy msgid "Try a different search" msgstr "Prova diversi termini di ricerca." -#: src/ui/book-viewer.ui:540 +#: src/ui/book-viewer.ui:542 #, fuzzy msgid "Sidebar" msgstr "Mostra barra laterale" -#: src/ui/book-viewer.ui:554 +#: src/ui/book-viewer.ui:556 #, fuzzy msgid "View Menu" msgstr "Menu" -#: src/ui/book-viewer.ui:567 src/ui/image-viewer.ui:41 +#: src/ui/book-viewer.ui:569 src/ui/image-viewer.ui:41 #, fuzzy msgid "Zoom Out" msgstr "Riduci ingrandimento" -#: src/ui/book-viewer.ui:575 src/ui/image-viewer.ui:48 +#: src/ui/book-viewer.ui:577 src/ui/image-viewer.ui:48 msgid "Reset Zoom" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:584 src/ui/image-viewer.ui:55 +#: src/ui/book-viewer.ui:586 src/ui/image-viewer.ui:55 #, fuzzy msgid "Zoom In" msgstr "Aumenta ingrandimento" -#: src/ui/book-viewer.ui:600 +#: src/ui/book-viewer.ui:602 msgid "Follow System Style" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:610 +#: src/ui/book-viewer.ui:612 #, fuzzy msgid "Light Style" msgstr "Chiaro" -#: src/ui/book-viewer.ui:620 +#: src/ui/book-viewer.ui:622 #, fuzzy msgid "Dark Style" msgstr "Tema Scuro" -#: src/ui/book-viewer.ui:635 src/ui/library.ui:24 +#: src/ui/book-viewer.ui:637 src/ui/library.ui:24 msgid "Fullscreen" msgstr "Schermo intero" @@ -716,20 +756,16 @@ msgstr "Vista" msgid "Grid View" msgstr "Vista" -#: src/ui/library.ui:30 -msgid "Preferences" -msgstr "Preferenze" - -#: src/ui/library.ui:60 +#: src/ui/library.ui:62 #, fuzzy msgid "Main Menu" msgstr "Menu" -#: src/ui/library.ui:67 +#: src/ui/library.ui:69 msgid "Search" msgstr "Cerca" -#: src/ui/library.ui:77 +#: src/ui/library.ui:79 #, fuzzy msgid "Search library…" msgstr "Ricerca in corso…" @@ -819,24 +855,20 @@ msgstr "Sezione" msgid "Highlight" msgstr "Evidenzia" -#: src/ui/selection-popover.ui:24 -msgid "Speak" -msgstr "Leggi" - -#: src/ui/selection-popover.ui:28 +#: src/ui/selection-popover.ui:30 msgid "Speak from Here" msgstr "Leggi da Qui" -#: src/ui/selection-popover.ui:34 +#: src/ui/selection-popover.ui:36 msgid "Copy with Citation" msgstr "" -#: src/ui/selection-popover.ui:38 +#: src/ui/selection-popover.ui:40 #, fuzzy msgid "Copy Identifier" msgstr "ID" -#: src/ui/selection-popover.ui:42 +#: src/ui/selection-popover.ui:44 #, fuzzy msgid "Print Selection…" msgstr "Capitolo corrente" @@ -963,24 +995,83 @@ msgid "Ebook;Book;EPUB;Viewer;Reader;" msgstr "Ebook;Book;EPUB;Viewer;Reader;libri;visualizzatore;lettore;" #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:10 +msgid "Foliate is modern e-book reader app designed for GNOME." +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:11 +msgid "Features include:" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:13 +msgid "Open EPUB, Mobipocket, Kindle, FB2, CBZ, and PDF files" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:14 +msgid "Paginated mode and scrolled mode" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:15 +msgid "Customize font and line-spacing" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:16 +msgid "Light, sepia, dark, and invert mode" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:17 +msgid "Reading progress slider with chapter marks" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:18 +#, fuzzy +msgid "Bookmarks and annotations" +msgstr "Annotazioni" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:19 +#, fuzzy +msgid "Find in book" +msgstr "Cerca nel libro" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:20 +msgid "Quick dictionary lookup" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:23 msgid "John Factotum" msgstr "John Factotum" +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:49 +msgid "" +"Foliate has been rewritten from scratch with a new e-book rendering library " +"and the latest platform libraries, GTK 4 and Libadwaita, with refreshed UI " +"and improved performance." +msgstr "" + #, fuzzy -#~ msgid "Fold Sidebar" -#~ msgstr "Mostra barra laterale" +#~ msgid "Reference" +#~ msgstr "Preferenze" #, fuzzy -#~ msgid "Go to Footnote" -#~ msgstr "Vai alla pagina successiva" +#~ msgid "Go to Reference" +#~ msgstr "Preferenze" + +#~ msgid "Keyboard Shortcuts" +#~ msgstr "Scorciatoie da tastiera" + +#~ msgid "Preferences" +#~ msgstr "Preferenze" + +#~ msgid "Speak" +#~ msgstr "Leggi" + +#, fuzzy +#~ msgid "Fold Sidebar" +#~ msgstr "Mostra barra laterale" #, fuzzy #~ msgid "Voice" #~ msgstr "Doppiatore" -#~ msgid "Text-to-Speech" -#~ msgstr "Sintesi Vocale" - #~ msgid "Save File" #~ msgstr "Salva File" @@ -1012,10 +1103,6 @@ msgstr "John Factotum" #~ msgid "Go back to previous location" #~ msgstr "Torna alla posizione precedente" -#, fuzzy -#~ msgid "Go to first section" -#~ msgstr "Vai alla posizione" - #, fuzzy #~ msgid "Go to next section" #~ msgstr "Vai alla pagina successiva" diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 439ff314..2fde6eba 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: com.github.johnfactotum.Foliate\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-24 10:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-12 16:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-21 00:54+0900\n" "Last-Translator: JungHee Lee \n" "Language-Team: 이정희 \n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" msgid "Bookmark deleted" msgstr "책갈피" -#: src/annotations.js:141 src/annotations.js:176 src/book-viewer.js:789 +#: src/annotations.js:141 src/annotations.js:176 src/book-viewer.js:799 msgid "Undo" msgstr "" @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot Import Annotations" msgstr "주석 가져오기…" -#: src/annotations.js:629 src/book-viewer.js:700 +#: src/annotations.js:629 src/book-viewer.js:710 #, fuzzy msgid "An error occurred" msgstr "오류가 발생하였습니다." @@ -203,7 +203,7 @@ msgid "Identifier" msgstr "식별자" #: src/book-info.js:171 src/ui/book-item.ui:11 src/ui/book-row.ui:11 -#: src/ui/book-viewer.ui:366 +#: src/ui/book-viewer.ui:368 msgid "About This Book" msgstr "이 책 소개" @@ -222,85 +222,121 @@ msgstr "" msgid "Page %s" msgstr "다음 페이지" -#: src/book-viewer.js:31 +#: src/book-viewer.js:32 #, fuzzy -msgid "Reference" -msgstr "환경설정" +msgid "Footnote" +msgstr "다음 페이지로 가기" -#: src/book-viewer.js:32 +#: src/book-viewer.js:33 #, fuzzy -msgid "Go to Reference" -msgstr "환경설정" +msgid "Go to Footnote" +msgstr "다음 페이지로 가기" -#: src/book-viewer.js:599 +#: src/book-viewer.js:34 +msgid "Endnote" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:35 +#, fuzzy +msgid "Go to Endnote" +msgstr "다음 페이지로 가기" + +#: src/book-viewer.js:36 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:37 +#, fuzzy +msgid "Go to Note" +msgstr "다음 페이지로 가기" + +#: src/book-viewer.js:38 +#, fuzzy +msgid "Definition" +msgstr "발견된 결과 없음" + +#: src/book-viewer.js:39 +#, fuzzy +msgid "Go to Definition" +msgstr "위치로 가기" + +#: src/book-viewer.js:40 +msgid "Bibliography" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:41 +msgid "Go to Bibliography" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:609 #, fuzzy msgid "Remove bookmark" msgstr "책 제거" -#: src/book-viewer.js:600 +#: src/book-viewer.js:610 #, fuzzy msgid "Add bookmark" msgstr "책 추가" -#: src/book-viewer.js:698 +#: src/book-viewer.js:708 #, fuzzy msgid "File not found" msgstr "파일 찾을 할 수 없습니다." -#: src/book-viewer.js:699 +#: src/book-viewer.js:709 #, fuzzy msgid "File type not supported" msgstr "파일 유형이 지원되지 않습니다." -#: src/book-viewer.js:788 +#: src/book-viewer.js:798 #, fuzzy msgid "Annotation deleted" msgstr "주석" -#: src/book-viewer.js:856 +#: src/book-viewer.js:866 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—%s, “%s”, p. %s" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:858 +#: src/book-viewer.js:868 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—“%s”, p. %s" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:859 +#: src/book-viewer.js:869 #, javascript-format msgid "‘%s’ (p. %s)" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:862 +#: src/book-viewer.js:872 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—%s, “%s”" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:864 +#: src/book-viewer.js:874 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—“%s”" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:865 +#: src/book-viewer.js:875 #, javascript-format msgid "‘%s’" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:883 +#: src/book-viewer.js:893 #, javascript-format msgid "Image from “%s”" msgstr "\"%s\"의 이미지" -#: src/book-viewer.js:883 +#: src/book-viewer.js:893 msgid "Image" msgstr "이미지" @@ -414,6 +450,15 @@ msgstr "" msgid "Nord" msgstr "" +#: src/tts.js:117 +#, fuzzy +msgid "Text-to-Speech Error" +msgstr "텍스트 음성 변환" + +#: src/tts.js:118 +msgid "Make sure Speech Dispatcher is installed and working on your system" +msgstr "" + #: src/utils.js:168 msgid "Copied to clipboard" msgstr "" @@ -466,164 +511,159 @@ msgstr "다시 불러오기" msgid "Import Annotations…" msgstr "주석 가져오기…" -#: src/ui/book-viewer.ui:31 src/ui/library.ui:34 -msgid "Keyboard Shortcuts" -msgstr "키보드 단축키" - -#: src/ui/book-viewer.ui:35 src/ui/library.ui:38 +#: src/ui/book-viewer.ui:37 src/ui/library.ui:40 msgid "About Foliate" msgstr "Foliate 소개" -#: src/ui/book-viewer.ui:43 +#: src/ui/book-viewer.ui:45 #, fuzzy msgid "All Sections" msgstr "컬렉션" -#: src/ui/book-viewer.ui:48 +#: src/ui/book-viewer.ui:50 #, fuzzy msgid "Current Section" msgstr "현재 챕터" -#: src/ui/book-viewer.ui:55 +#: src/ui/book-viewer.ui:57 msgid "Match Whole Words Only" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:59 +#: src/ui/book-viewer.ui:61 msgid "Match Case" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:63 +#: src/ui/book-viewer.ui:65 msgid "Match Diacritics" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:81 +#: src/ui/book-viewer.ui:83 msgid "Font & Layout Settings" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:87 +#: src/ui/book-viewer.ui:89 #, fuzzy msgid "Scrolled Mode" msgstr "스크롤됨" -#: src/ui/book-viewer.ui:91 +#: src/ui/book-viewer.ui:93 msgid "Invert Colors in Dark Mode" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:95 +#: src/ui/book-viewer.ui:97 msgid "Autohide Cursor" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:101 +#: src/ui/book-viewer.ui:103 msgid "Print…" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:105 +#: src/ui/book-viewer.ui:107 msgid "Inspector" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:128 src/ui/book-viewer.ui:236 src/ui/library.ui:51 -#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.desktop.in:20 +#: src/ui/book-viewer.ui:130 src/ui/book-viewer.ui:238 src/ui/library.ui:53 msgid "Library" msgstr "라이브러리" -#: src/ui/book-viewer.ui:165 +#: src/ui/book-viewer.ui:167 msgid "Book Cannot Be Opened" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:175 +#: src/ui/book-viewer.ui:177 msgid "Details" msgstr "상세정보" -#: src/ui/book-viewer.ui:191 +#: src/ui/book-viewer.ui:193 #, fuzzy msgid "Open Another File…" msgstr "파일 열기" -#: src/ui/book-viewer.ui:243 +#: src/ui/book-viewer.ui:245 #, fuzzy msgid "Pin Sidebar" msgstr "사이드바 표시" -#: src/ui/book-viewer.ui:251 +#: src/ui/book-viewer.ui:253 #, fuzzy msgid "Book Menu" msgstr "메뉴" -#: src/ui/book-viewer.ui:258 src/ui/selection-popover.ui:17 +#: src/ui/book-viewer.ui:260 src/ui/selection-popover.ui:17 msgid "Find" msgstr "찾기" -#: src/ui/book-viewer.ui:274 +#: src/ui/book-viewer.ui:276 #, fuzzy msgid "Find in book…" msgstr "책에서 찾기" -#: src/ui/book-viewer.ui:311 +#: src/ui/book-viewer.ui:313 msgid "Contents" msgstr "콘텐츠" -#: src/ui/book-viewer.ui:389 +#: src/ui/book-viewer.ui:391 msgid "Annotations" msgstr "주석" -#: src/ui/book-viewer.ui:431 +#: src/ui/book-viewer.ui:433 #, fuzzy msgid "Filter annotations…" msgstr "주석 검색" -#: src/ui/book-viewer.ui:445 +#: src/ui/book-viewer.ui:447 msgid "Bookmarks" msgstr "책갈피" -#: src/ui/book-viewer.ui:496 src/ui/library-view.ui:42 +#: src/ui/book-viewer.ui:498 src/ui/library-view.ui:42 #, fuzzy msgid "No Results Found" msgstr "발견된 결과 없음" -#: src/ui/book-viewer.ui:497 src/ui/library-view.ui:43 +#: src/ui/book-viewer.ui:499 src/ui/library-view.ui:43 #, fuzzy msgid "Try a different search" msgstr "다른 검색을 시도합니다." -#: src/ui/book-viewer.ui:540 +#: src/ui/book-viewer.ui:542 #, fuzzy msgid "Sidebar" msgstr "사이드바 표시" -#: src/ui/book-viewer.ui:554 +#: src/ui/book-viewer.ui:556 #, fuzzy msgid "View Menu" msgstr "메뉴" -#: src/ui/book-viewer.ui:567 src/ui/image-viewer.ui:41 +#: src/ui/book-viewer.ui:569 src/ui/image-viewer.ui:41 #, fuzzy msgid "Zoom Out" msgstr "축소" -#: src/ui/book-viewer.ui:575 src/ui/image-viewer.ui:48 +#: src/ui/book-viewer.ui:577 src/ui/image-viewer.ui:48 msgid "Reset Zoom" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:584 src/ui/image-viewer.ui:55 +#: src/ui/book-viewer.ui:586 src/ui/image-viewer.ui:55 #, fuzzy msgid "Zoom In" msgstr "확대" -#: src/ui/book-viewer.ui:600 +#: src/ui/book-viewer.ui:602 msgid "Follow System Style" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:610 +#: src/ui/book-viewer.ui:612 #, fuzzy msgid "Light Style" msgstr "밝게" -#: src/ui/book-viewer.ui:620 +#: src/ui/book-viewer.ui:622 #, fuzzy msgid "Dark Style" msgstr "어두운 모드" -#: src/ui/book-viewer.ui:635 src/ui/library.ui:24 +#: src/ui/book-viewer.ui:637 src/ui/library.ui:24 msgid "Fullscreen" msgstr "전체화면" @@ -715,20 +755,16 @@ msgstr "보기" msgid "Grid View" msgstr "보기" -#: src/ui/library.ui:30 -msgid "Preferences" -msgstr "환경설정" - -#: src/ui/library.ui:60 +#: src/ui/library.ui:62 #, fuzzy msgid "Main Menu" msgstr "메뉴" -#: src/ui/library.ui:67 +#: src/ui/library.ui:69 msgid "Search" msgstr "검색" -#: src/ui/library.ui:77 +#: src/ui/library.ui:79 #, fuzzy msgid "Search library…" msgstr "검색중…" @@ -818,24 +854,20 @@ msgstr "섹션" msgid "Highlight" msgstr "강조표시하기" -#: src/ui/selection-popover.ui:24 -msgid "Speak" -msgstr "음성듣기" - -#: src/ui/selection-popover.ui:28 +#: src/ui/selection-popover.ui:30 msgid "Speak from Here" msgstr "여기에서 음성듣기" -#: src/ui/selection-popover.ui:34 +#: src/ui/selection-popover.ui:36 msgid "Copy with Citation" msgstr "" -#: src/ui/selection-popover.ui:38 +#: src/ui/selection-popover.ui:40 #, fuzzy msgid "Copy Identifier" msgstr "식별자" -#: src/ui/selection-popover.ui:42 +#: src/ui/selection-popover.ui:44 #, fuzzy msgid "Print Selection…" msgstr "현재 챕터" @@ -962,24 +994,83 @@ msgid "Ebook;Book;EPUB;Viewer;Reader;" msgstr "Ebook;Book;EPUB;Viewer;Reader;이북;도서;뷰어;리더;책;전자책;" #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:10 +msgid "Foliate is modern e-book reader app designed for GNOME." +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:11 +msgid "Features include:" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:13 +msgid "Open EPUB, Mobipocket, Kindle, FB2, CBZ, and PDF files" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:14 +msgid "Paginated mode and scrolled mode" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:15 +msgid "Customize font and line-spacing" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:16 +msgid "Light, sepia, dark, and invert mode" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:17 +msgid "Reading progress slider with chapter marks" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:18 +#, fuzzy +msgid "Bookmarks and annotations" +msgstr "주석" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:19 +#, fuzzy +msgid "Find in book" +msgstr "책에서 찾기" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:20 +msgid "Quick dictionary lookup" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:23 msgid "John Factotum" msgstr "John Factotum" +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:49 +msgid "" +"Foliate has been rewritten from scratch with a new e-book rendering library " +"and the latest platform libraries, GTK 4 and Libadwaita, with refreshed UI " +"and improved performance." +msgstr "" + #, fuzzy -#~ msgid "Fold Sidebar" -#~ msgstr "사이드바 표시" +#~ msgid "Reference" +#~ msgstr "환경설정" #, fuzzy -#~ msgid "Go to Footnote" -#~ msgstr "다음 페이지로 가기" +#~ msgid "Go to Reference" +#~ msgstr "환경설정" + +#~ msgid "Keyboard Shortcuts" +#~ msgstr "키보드 단축키" + +#~ msgid "Preferences" +#~ msgstr "환경설정" + +#~ msgid "Speak" +#~ msgstr "음성듣기" + +#, fuzzy +#~ msgid "Fold Sidebar" +#~ msgstr "사이드바 표시" #, fuzzy #~ msgid "Voice" #~ msgstr "성우" -#~ msgid "Text-to-Speech" -#~ msgstr "텍스트 음성 변환" - #~ msgid "Save File" #~ msgstr "파일 저장" @@ -1011,10 +1102,6 @@ msgstr "John Factotum" #~ msgid "Go back to previous location" #~ msgstr "이전 위치로 돌아가기" -#, fuzzy -#~ msgid "Go to first section" -#~ msgstr "위치로 가기" - #, fuzzy #~ msgid "Go to next section" #~ msgstr "다음 페이지로 가기" diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po index c19f31e4..b3e3986e 100644 --- a/po/nb.po +++ b/po/nb.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: com.github.johnfactotum.Foliate\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-24 10:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-12 16:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-08-29 19:59+0200\n" "Last-Translator: Kay Siver Bø <63042612+tupubozu@users.noreply.github.com>\n" "Language-Team: \n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" msgid "Bookmark deleted" msgstr "Bokmerker" -#: src/annotations.js:141 src/annotations.js:176 src/book-viewer.js:789 +#: src/annotations.js:141 src/annotations.js:176 src/book-viewer.js:799 msgid "Undo" msgstr "" @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot Import Annotations" msgstr "Importer kommentarer…" -#: src/annotations.js:629 src/book-viewer.js:700 +#: src/annotations.js:629 src/book-viewer.js:710 #, fuzzy msgid "An error occurred" msgstr "Et problem oppstod." @@ -203,7 +203,7 @@ msgid "Identifier" msgstr "Identifikator" #: src/book-info.js:171 src/ui/book-item.ui:11 src/ui/book-row.ui:11 -#: src/ui/book-viewer.ui:366 +#: src/ui/book-viewer.ui:368 msgid "About This Book" msgstr "Om denne boka" @@ -222,85 +222,121 @@ msgstr "" msgid "Page %s" msgstr "Neste side" -#: src/book-viewer.js:31 +#: src/book-viewer.js:32 #, fuzzy -msgid "Reference" -msgstr "Innstillinger" +msgid "Footnote" +msgstr "Gå til neste side" -#: src/book-viewer.js:32 +#: src/book-viewer.js:33 +#, fuzzy +msgid "Go to Footnote" +msgstr "Gå til neste side" + +#: src/book-viewer.js:34 +msgid "Endnote" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:35 +#, fuzzy +msgid "Go to Endnote" +msgstr "Gå til neste side" + +#: src/book-viewer.js:36 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:37 +#, fuzzy +msgid "Go to Note" +msgstr "Gå til neste side" + +#: src/book-viewer.js:38 #, fuzzy -msgid "Go to Reference" -msgstr "Innstillinger" +msgid "Definition" +msgstr "Ingen resultat funnet" + +#: src/book-viewer.js:39 +#, fuzzy +msgid "Go to Definition" +msgstr "Gå til plassering" + +#: src/book-viewer.js:40 +msgid "Bibliography" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:41 +msgid "Go to Bibliography" +msgstr "" -#: src/book-viewer.js:599 +#: src/book-viewer.js:609 #, fuzzy msgid "Remove bookmark" msgstr "Fjern bok" -#: src/book-viewer.js:600 +#: src/book-viewer.js:610 #, fuzzy msgid "Add bookmark" msgstr "Legg til bøker" -#: src/book-viewer.js:698 +#: src/book-viewer.js:708 #, fuzzy msgid "File not found" msgstr "Fil ikke funnet." -#: src/book-viewer.js:699 +#: src/book-viewer.js:709 #, fuzzy msgid "File type not supported" msgstr "Filtype ikke støttet." -#: src/book-viewer.js:788 +#: src/book-viewer.js:798 #, fuzzy msgid "Annotation deleted" msgstr "Kommentar" -#: src/book-viewer.js:856 +#: src/book-viewer.js:866 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—%s, “%s”, p. %s" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:858 +#: src/book-viewer.js:868 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—“%s”, p. %s" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:859 +#: src/book-viewer.js:869 #, javascript-format msgid "‘%s’ (p. %s)" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:862 +#: src/book-viewer.js:872 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—%s, “%s”" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:864 +#: src/book-viewer.js:874 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—“%s”" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:865 +#: src/book-viewer.js:875 #, javascript-format msgid "‘%s’" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:883 +#: src/book-viewer.js:893 #, javascript-format msgid "Image from “%s”" msgstr "Bilde fra “%s”" -#: src/book-viewer.js:883 +#: src/book-viewer.js:893 msgid "Image" msgstr "Bilde" @@ -414,6 +450,15 @@ msgstr "" msgid "Nord" msgstr "" +#: src/tts.js:117 +#, fuzzy +msgid "Text-to-Speech Error" +msgstr "Tekst-til-Tale" + +#: src/tts.js:118 +msgid "Make sure Speech Dispatcher is installed and working on your system" +msgstr "" + #: src/utils.js:168 msgid "Copied to clipboard" msgstr "" @@ -466,164 +511,159 @@ msgstr "Last opp på nytt" msgid "Import Annotations…" msgstr "Importer kommentarer…" -#: src/ui/book-viewer.ui:31 src/ui/library.ui:34 -msgid "Keyboard Shortcuts" -msgstr "Tastatursnarveier" - -#: src/ui/book-viewer.ui:35 src/ui/library.ui:38 +#: src/ui/book-viewer.ui:37 src/ui/library.ui:40 msgid "About Foliate" msgstr "Om Foliate" -#: src/ui/book-viewer.ui:43 +#: src/ui/book-viewer.ui:45 #, fuzzy msgid "All Sections" msgstr "Samlinger" -#: src/ui/book-viewer.ui:48 +#: src/ui/book-viewer.ui:50 #, fuzzy msgid "Current Section" msgstr "Nåværende kapittel" -#: src/ui/book-viewer.ui:55 +#: src/ui/book-viewer.ui:57 msgid "Match Whole Words Only" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:59 +#: src/ui/book-viewer.ui:61 msgid "Match Case" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:63 +#: src/ui/book-viewer.ui:65 msgid "Match Diacritics" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:81 +#: src/ui/book-viewer.ui:83 msgid "Font & Layout Settings" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:87 +#: src/ui/book-viewer.ui:89 #, fuzzy msgid "Scrolled Mode" msgstr "Rullet" -#: src/ui/book-viewer.ui:91 +#: src/ui/book-viewer.ui:93 msgid "Invert Colors in Dark Mode" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:95 +#: src/ui/book-viewer.ui:97 msgid "Autohide Cursor" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:101 +#: src/ui/book-viewer.ui:103 msgid "Print…" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:105 +#: src/ui/book-viewer.ui:107 msgid "Inspector" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:128 src/ui/book-viewer.ui:236 src/ui/library.ui:51 -#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.desktop.in:20 +#: src/ui/book-viewer.ui:130 src/ui/book-viewer.ui:238 src/ui/library.ui:53 msgid "Library" msgstr "Bibliotek" -#: src/ui/book-viewer.ui:165 +#: src/ui/book-viewer.ui:167 msgid "Book Cannot Be Opened" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:175 +#: src/ui/book-viewer.ui:177 msgid "Details" msgstr "Detaljer" -#: src/ui/book-viewer.ui:191 +#: src/ui/book-viewer.ui:193 #, fuzzy msgid "Open Another File…" msgstr "Åpne fil" -#: src/ui/book-viewer.ui:243 +#: src/ui/book-viewer.ui:245 #, fuzzy msgid "Pin Sidebar" msgstr "Vis sidemeny" -#: src/ui/book-viewer.ui:251 +#: src/ui/book-viewer.ui:253 #, fuzzy msgid "Book Menu" msgstr "Meny" -#: src/ui/book-viewer.ui:258 src/ui/selection-popover.ui:17 +#: src/ui/book-viewer.ui:260 src/ui/selection-popover.ui:17 msgid "Find" msgstr "Søk" -#: src/ui/book-viewer.ui:274 +#: src/ui/book-viewer.ui:276 #, fuzzy msgid "Find in book…" msgstr "Finn i bok" -#: src/ui/book-viewer.ui:311 +#: src/ui/book-viewer.ui:313 msgid "Contents" msgstr "Innhold" -#: src/ui/book-viewer.ui:389 +#: src/ui/book-viewer.ui:391 msgid "Annotations" msgstr "Kommentarer" -#: src/ui/book-viewer.ui:431 +#: src/ui/book-viewer.ui:433 #, fuzzy msgid "Filter annotations…" msgstr "Søk i kommentarer" -#: src/ui/book-viewer.ui:445 +#: src/ui/book-viewer.ui:447 msgid "Bookmarks" msgstr "Bokmerker" -#: src/ui/book-viewer.ui:496 src/ui/library-view.ui:42 +#: src/ui/book-viewer.ui:498 src/ui/library-view.ui:42 #, fuzzy msgid "No Results Found" msgstr "Ingen resultat funnet" -#: src/ui/book-viewer.ui:497 src/ui/library-view.ui:43 +#: src/ui/book-viewer.ui:499 src/ui/library-view.ui:43 #, fuzzy msgid "Try a different search" msgstr "Prøv et annet søk." -#: src/ui/book-viewer.ui:540 +#: src/ui/book-viewer.ui:542 #, fuzzy msgid "Sidebar" msgstr "Vis sidemeny" -#: src/ui/book-viewer.ui:554 +#: src/ui/book-viewer.ui:556 #, fuzzy msgid "View Menu" msgstr "Meny" -#: src/ui/book-viewer.ui:567 src/ui/image-viewer.ui:41 +#: src/ui/book-viewer.ui:569 src/ui/image-viewer.ui:41 #, fuzzy msgid "Zoom Out" msgstr "Zoom ut" -#: src/ui/book-viewer.ui:575 src/ui/image-viewer.ui:48 +#: src/ui/book-viewer.ui:577 src/ui/image-viewer.ui:48 msgid "Reset Zoom" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:584 src/ui/image-viewer.ui:55 +#: src/ui/book-viewer.ui:586 src/ui/image-viewer.ui:55 #, fuzzy msgid "Zoom In" msgstr "Zoom inn" -#: src/ui/book-viewer.ui:600 +#: src/ui/book-viewer.ui:602 msgid "Follow System Style" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:610 +#: src/ui/book-viewer.ui:612 #, fuzzy msgid "Light Style" msgstr "Lys" -#: src/ui/book-viewer.ui:620 +#: src/ui/book-viewer.ui:622 #, fuzzy msgid "Dark Style" msgstr "Mørk-modus" -#: src/ui/book-viewer.ui:635 src/ui/library.ui:24 +#: src/ui/book-viewer.ui:637 src/ui/library.ui:24 msgid "Fullscreen" msgstr "Fullskjerm" @@ -715,20 +755,16 @@ msgstr "Vis" msgid "Grid View" msgstr "Vis" -#: src/ui/library.ui:30 -msgid "Preferences" -msgstr "Innstillinger" - -#: src/ui/library.ui:60 +#: src/ui/library.ui:62 #, fuzzy msgid "Main Menu" msgstr "Meny" -#: src/ui/library.ui:67 +#: src/ui/library.ui:69 msgid "Search" msgstr "Søk" -#: src/ui/library.ui:77 +#: src/ui/library.ui:79 #, fuzzy msgid "Search library…" msgstr "Søker…" @@ -818,24 +854,20 @@ msgstr "Seksjon" msgid "Highlight" msgstr "Høydepunkt" -#: src/ui/selection-popover.ui:24 -msgid "Speak" -msgstr "Snakk" - -#: src/ui/selection-popover.ui:28 +#: src/ui/selection-popover.ui:30 msgid "Speak from Here" msgstr "Snakk fra her" -#: src/ui/selection-popover.ui:34 +#: src/ui/selection-popover.ui:36 msgid "Copy with Citation" msgstr "" -#: src/ui/selection-popover.ui:38 +#: src/ui/selection-popover.ui:40 #, fuzzy msgid "Copy Identifier" msgstr "Identifikator" -#: src/ui/selection-popover.ui:42 +#: src/ui/selection-popover.ui:44 #, fuzzy msgid "Print Selection…" msgstr "Nåværende kapittel" @@ -962,19 +994,78 @@ msgid "Ebook;Book;EPUB;Viewer;Reader;" msgstr "E-bok;Bok;EPUB;Fremviser;Leser;" #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:10 +msgid "Foliate is modern e-book reader app designed for GNOME." +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:11 +msgid "Features include:" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:13 +msgid "Open EPUB, Mobipocket, Kindle, FB2, CBZ, and PDF files" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:14 +msgid "Paginated mode and scrolled mode" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:15 +msgid "Customize font and line-spacing" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:16 +msgid "Light, sepia, dark, and invert mode" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:17 +msgid "Reading progress slider with chapter marks" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:18 +#, fuzzy +msgid "Bookmarks and annotations" +msgstr "Kommentarer" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:19 +#, fuzzy +msgid "Find in book" +msgstr "Finn i bok" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:20 +msgid "Quick dictionary lookup" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:23 msgid "John Factotum" msgstr "John Factotum" +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:49 +msgid "" +"Foliate has been rewritten from scratch with a new e-book rendering library " +"and the latest platform libraries, GTK 4 and Libadwaita, with refreshed UI " +"and improved performance." +msgstr "" + #, fuzzy -#~ msgid "Fold Sidebar" -#~ msgstr "Vis sidemeny" +#~ msgid "Reference" +#~ msgstr "Innstillinger" #, fuzzy -#~ msgid "Go to Footnote" -#~ msgstr "Gå til neste side" +#~ msgid "Go to Reference" +#~ msgstr "Innstillinger" + +#~ msgid "Keyboard Shortcuts" +#~ msgstr "Tastatursnarveier" + +#~ msgid "Preferences" +#~ msgstr "Innstillinger" -#~ msgid "Text-to-Speech" -#~ msgstr "Tekst-til-Tale" +#~ msgid "Speak" +#~ msgstr "Snakk" + +#, fuzzy +#~ msgid "Fold Sidebar" +#~ msgstr "Vis sidemeny" #~ msgid "Save File" #~ msgstr "Lagre fil" @@ -1007,10 +1098,6 @@ msgstr "John Factotum" #~ msgid "Go back to previous location" #~ msgstr "Gå tilbake til forrige plassering" -#, fuzzy -#~ msgid "Go to first section" -#~ msgstr "Gå til plassering" - #, fuzzy #~ msgid "Go to next section" #~ msgstr "Gå til neste side" diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index d7c458eb..654f5c77 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: com.github.johnfactotum.Foliate\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-24 10:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-12 16:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-06-05 12:43+0200\n" "Last-Translator: Heimen Stoffels \n" "Language-Team: Dutch \n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" msgid "Bookmark deleted" msgstr "Bladwijzers" -#: src/annotations.js:141 src/annotations.js:176 src/book-viewer.js:789 +#: src/annotations.js:141 src/annotations.js:176 src/book-viewer.js:799 msgid "Undo" msgstr "" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot Import Annotations" msgstr "Aantekeningen importeren…" -#: src/annotations.js:629 src/book-viewer.js:700 +#: src/annotations.js:629 src/book-viewer.js:710 #, fuzzy msgid "An error occurred" msgstr "Er is een fout opgetreden." @@ -202,7 +202,7 @@ msgid "Identifier" msgstr "Identificatie" #: src/book-info.js:171 src/ui/book-item.ui:11 src/ui/book-row.ui:11 -#: src/ui/book-viewer.ui:366 +#: src/ui/book-viewer.ui:368 msgid "About This Book" msgstr "Over dit boek" @@ -221,85 +221,121 @@ msgstr "" msgid "Page %s" msgstr "Volgende pagina" -#: src/book-viewer.js:31 +#: src/book-viewer.js:32 #, fuzzy -msgid "Reference" -msgstr "Voorkeuren" +msgid "Footnote" +msgstr "Ga naar de volgende pagina" -#: src/book-viewer.js:32 +#: src/book-viewer.js:33 +#, fuzzy +msgid "Go to Footnote" +msgstr "Ga naar de volgende pagina" + +#: src/book-viewer.js:34 +msgid "Endnote" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:35 +#, fuzzy +msgid "Go to Endnote" +msgstr "Ga naar de volgende pagina" + +#: src/book-viewer.js:36 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:37 #, fuzzy -msgid "Go to Reference" -msgstr "Voorkeuren" +msgid "Go to Note" +msgstr "Ga naar de volgende pagina" -#: src/book-viewer.js:599 +#: src/book-viewer.js:38 +#, fuzzy +msgid "Definition" +msgstr "Geen resultaten" + +#: src/book-viewer.js:39 +#, fuzzy +msgid "Go to Definition" +msgstr "Ga naar locatie" + +#: src/book-viewer.js:40 +msgid "Bibliography" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:41 +msgid "Go to Bibliography" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:609 #, fuzzy msgid "Remove bookmark" msgstr "Boek verwijderen" -#: src/book-viewer.js:600 +#: src/book-viewer.js:610 #, fuzzy msgid "Add bookmark" msgstr "Boeken toevoegen" -#: src/book-viewer.js:698 +#: src/book-viewer.js:708 #, fuzzy msgid "File not found" msgstr "Het bestand is niet aangetroffen." -#: src/book-viewer.js:699 +#: src/book-viewer.js:709 #, fuzzy msgid "File type not supported" msgstr "Dit bestandstype wordt niet ondersteund." -#: src/book-viewer.js:788 +#: src/book-viewer.js:798 #, fuzzy msgid "Annotation deleted" msgstr "Aantekening" -#: src/book-viewer.js:856 +#: src/book-viewer.js:866 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—%s, “%s”, p. %s" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:858 +#: src/book-viewer.js:868 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—“%s”, p. %s" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:859 +#: src/book-viewer.js:869 #, javascript-format msgid "‘%s’ (p. %s)" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:862 +#: src/book-viewer.js:872 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—%s, “%s”" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:864 +#: src/book-viewer.js:874 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—“%s”" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:865 +#: src/book-viewer.js:875 #, javascript-format msgid "‘%s’" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:883 +#: src/book-viewer.js:893 #, javascript-format msgid "Image from “%s”" msgstr "Afbeelding van ‘%s’" -#: src/book-viewer.js:883 +#: src/book-viewer.js:893 msgid "Image" msgstr "Afbeelding" @@ -413,6 +449,15 @@ msgstr "" msgid "Nord" msgstr "" +#: src/tts.js:117 +#, fuzzy +msgid "Text-to-Speech Error" +msgstr "Voorlezen" + +#: src/tts.js:118 +msgid "Make sure Speech Dispatcher is installed and working on your system" +msgstr "" + #: src/utils.js:168 msgid "Copied to clipboard" msgstr "" @@ -465,164 +510,159 @@ msgstr "Herladen" msgid "Import Annotations…" msgstr "Aantekeningen importeren…" -#: src/ui/book-viewer.ui:31 src/ui/library.ui:34 -msgid "Keyboard Shortcuts" -msgstr "Sneltoetsen" - -#: src/ui/book-viewer.ui:35 src/ui/library.ui:38 +#: src/ui/book-viewer.ui:37 src/ui/library.ui:40 msgid "About Foliate" msgstr "Over Foliate" -#: src/ui/book-viewer.ui:43 +#: src/ui/book-viewer.ui:45 #, fuzzy msgid "All Sections" msgstr "Verzamelingen" -#: src/ui/book-viewer.ui:48 +#: src/ui/book-viewer.ui:50 #, fuzzy msgid "Current Section" msgstr "Huidige hoofdstuk" -#: src/ui/book-viewer.ui:55 +#: src/ui/book-viewer.ui:57 msgid "Match Whole Words Only" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:59 +#: src/ui/book-viewer.ui:61 msgid "Match Case" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:63 +#: src/ui/book-viewer.ui:65 msgid "Match Diacritics" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:81 +#: src/ui/book-viewer.ui:83 msgid "Font & Layout Settings" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:87 +#: src/ui/book-viewer.ui:89 #, fuzzy msgid "Scrolled Mode" msgstr "Oneindig scrollen" -#: src/ui/book-viewer.ui:91 +#: src/ui/book-viewer.ui:93 msgid "Invert Colors in Dark Mode" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:95 +#: src/ui/book-viewer.ui:97 msgid "Autohide Cursor" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:101 +#: src/ui/book-viewer.ui:103 msgid "Print…" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:105 +#: src/ui/book-viewer.ui:107 msgid "Inspector" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:128 src/ui/book-viewer.ui:236 src/ui/library.ui:51 -#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.desktop.in:20 +#: src/ui/book-viewer.ui:130 src/ui/book-viewer.ui:238 src/ui/library.ui:53 msgid "Library" msgstr "Bibliotheek" -#: src/ui/book-viewer.ui:165 +#: src/ui/book-viewer.ui:167 msgid "Book Cannot Be Opened" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:175 +#: src/ui/book-viewer.ui:177 msgid "Details" msgstr "Details" -#: src/ui/book-viewer.ui:191 +#: src/ui/book-viewer.ui:193 #, fuzzy msgid "Open Another File…" msgstr "Bestand openen" -#: src/ui/book-viewer.ui:243 +#: src/ui/book-viewer.ui:245 #, fuzzy msgid "Pin Sidebar" msgstr "Zijbalk tonen" -#: src/ui/book-viewer.ui:251 +#: src/ui/book-viewer.ui:253 #, fuzzy msgid "Book Menu" msgstr "Menu" -#: src/ui/book-viewer.ui:258 src/ui/selection-popover.ui:17 +#: src/ui/book-viewer.ui:260 src/ui/selection-popover.ui:17 msgid "Find" msgstr "Zoeken" -#: src/ui/book-viewer.ui:274 +#: src/ui/book-viewer.ui:276 #, fuzzy msgid "Find in book…" msgstr "Doorzoek het boek" -#: src/ui/book-viewer.ui:311 +#: src/ui/book-viewer.ui:313 msgid "Contents" msgstr "Inhoud" -#: src/ui/book-viewer.ui:389 +#: src/ui/book-viewer.ui:391 msgid "Annotations" msgstr "Aantekeningen" -#: src/ui/book-viewer.ui:431 +#: src/ui/book-viewer.ui:433 #, fuzzy msgid "Filter annotations…" msgstr "Aantekeningen doorzoeken" -#: src/ui/book-viewer.ui:445 +#: src/ui/book-viewer.ui:447 msgid "Bookmarks" msgstr "Bladwijzers" -#: src/ui/book-viewer.ui:496 src/ui/library-view.ui:42 +#: src/ui/book-viewer.ui:498 src/ui/library-view.ui:42 #, fuzzy msgid "No Results Found" msgstr "Geen resultaten" -#: src/ui/book-viewer.ui:497 src/ui/library-view.ui:43 +#: src/ui/book-viewer.ui:499 src/ui/library-view.ui:43 #, fuzzy msgid "Try a different search" msgstr "Probeer een andere zoekopdracht." -#: src/ui/book-viewer.ui:540 +#: src/ui/book-viewer.ui:542 #, fuzzy msgid "Sidebar" msgstr "Zijbalk tonen" -#: src/ui/book-viewer.ui:554 +#: src/ui/book-viewer.ui:556 #, fuzzy msgid "View Menu" msgstr "Menu" -#: src/ui/book-viewer.ui:567 src/ui/image-viewer.ui:41 +#: src/ui/book-viewer.ui:569 src/ui/image-viewer.ui:41 #, fuzzy msgid "Zoom Out" msgstr "Uitzoomen" -#: src/ui/book-viewer.ui:575 src/ui/image-viewer.ui:48 +#: src/ui/book-viewer.ui:577 src/ui/image-viewer.ui:48 msgid "Reset Zoom" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:584 src/ui/image-viewer.ui:55 +#: src/ui/book-viewer.ui:586 src/ui/image-viewer.ui:55 #, fuzzy msgid "Zoom In" msgstr "Inzoomen" -#: src/ui/book-viewer.ui:600 +#: src/ui/book-viewer.ui:602 msgid "Follow System Style" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:610 +#: src/ui/book-viewer.ui:612 #, fuzzy msgid "Light Style" msgstr "Licht" -#: src/ui/book-viewer.ui:620 +#: src/ui/book-viewer.ui:622 #, fuzzy msgid "Dark Style" msgstr "Donker thema" -#: src/ui/book-viewer.ui:635 src/ui/library.ui:24 +#: src/ui/book-viewer.ui:637 src/ui/library.ui:24 msgid "Fullscreen" msgstr "Beeldvullend" @@ -714,20 +754,16 @@ msgstr "Weergave" msgid "Grid View" msgstr "Weergave" -#: src/ui/library.ui:30 -msgid "Preferences" -msgstr "Voorkeuren" - -#: src/ui/library.ui:60 +#: src/ui/library.ui:62 #, fuzzy msgid "Main Menu" msgstr "Menu" -#: src/ui/library.ui:67 +#: src/ui/library.ui:69 msgid "Search" msgstr "Zoeken" -#: src/ui/library.ui:77 +#: src/ui/library.ui:79 #, fuzzy msgid "Search library…" msgstr "Bezig met zoeken…" @@ -817,24 +853,20 @@ msgstr "Sectie" msgid "Highlight" msgstr "Markeren" -#: src/ui/selection-popover.ui:24 -msgid "Speak" -msgstr "Voorlezen" - -#: src/ui/selection-popover.ui:28 +#: src/ui/selection-popover.ui:30 msgid "Speak from Here" msgstr "Vanaf hier voorlezen" -#: src/ui/selection-popover.ui:34 +#: src/ui/selection-popover.ui:36 msgid "Copy with Citation" msgstr "" -#: src/ui/selection-popover.ui:38 +#: src/ui/selection-popover.ui:40 #, fuzzy msgid "Copy Identifier" msgstr "Identificatie" -#: src/ui/selection-popover.ui:42 +#: src/ui/selection-popover.ui:44 #, fuzzy msgid "Print Selection…" msgstr "Huidige hoofdstuk" @@ -963,24 +995,83 @@ msgid "Ebook;Book;EPUB;Viewer;Reader;" msgstr "E-boek;Boek;EPUB;Lezer;Bekijken;" #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:10 +msgid "Foliate is modern e-book reader app designed for GNOME." +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:11 +msgid "Features include:" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:13 +msgid "Open EPUB, Mobipocket, Kindle, FB2, CBZ, and PDF files" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:14 +msgid "Paginated mode and scrolled mode" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:15 +msgid "Customize font and line-spacing" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:16 +msgid "Light, sepia, dark, and invert mode" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:17 +msgid "Reading progress slider with chapter marks" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:18 +#, fuzzy +msgid "Bookmarks and annotations" +msgstr "Aantekeningen" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:19 +#, fuzzy +msgid "Find in book" +msgstr "Doorzoek het boek" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:20 +msgid "Quick dictionary lookup" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:23 msgid "John Factotum" msgstr "John Factotum" +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:49 +msgid "" +"Foliate has been rewritten from scratch with a new e-book rendering library " +"and the latest platform libraries, GTK 4 and Libadwaita, with refreshed UI " +"and improved performance." +msgstr "" + #, fuzzy -#~ msgid "Fold Sidebar" -#~ msgstr "Zijbalk tonen" +#~ msgid "Reference" +#~ msgstr "Voorkeuren" #, fuzzy -#~ msgid "Go to Footnote" -#~ msgstr "Ga naar de volgende pagina" +#~ msgid "Go to Reference" +#~ msgstr "Voorkeuren" + +#~ msgid "Keyboard Shortcuts" +#~ msgstr "Sneltoetsen" + +#~ msgid "Preferences" +#~ msgstr "Voorkeuren" + +#~ msgid "Speak" +#~ msgstr "Voorlezen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Fold Sidebar" +#~ msgstr "Zijbalk tonen" #, fuzzy #~ msgid "Voice" #~ msgstr "Stemacteur" -#~ msgid "Text-to-Speech" -#~ msgstr "Voorlezen" - #~ msgid "Save File" #~ msgstr "Bestand opslaan" @@ -1012,10 +1103,6 @@ msgstr "John Factotum" #~ msgid "Go back to previous location" #~ msgstr "Ga terug naar de vorige locatie" -#, fuzzy -#~ msgid "Go to first section" -#~ msgstr "Ga naar locatie" - #, fuzzy #~ msgid "Go to next section" #~ msgstr "Ga naar de volgende pagina" diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po index 08b83724..e257e624 100644 --- a/po/nn.po +++ b/po/nn.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: com.github.johnfactotum.Foliate\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-24 10:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-12 16:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-08-29 19:57+0200\n" "Last-Translator: Kay Siver Bø <63042612+tupubozu@users.noreply.github.com>\n" "Language-Team: \n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" msgid "Bookmark deleted" msgstr "Bokmerkjer" -#: src/annotations.js:141 src/annotations.js:176 src/book-viewer.js:789 +#: src/annotations.js:141 src/annotations.js:176 src/book-viewer.js:799 msgid "Undo" msgstr "" @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot Import Annotations" msgstr "Importer kommentarar…" -#: src/annotations.js:629 src/book-viewer.js:700 +#: src/annotations.js:629 src/book-viewer.js:710 #, fuzzy msgid "An error occurred" msgstr "Eit problem oppstod." @@ -203,7 +203,7 @@ msgid "Identifier" msgstr "Identifikator" #: src/book-info.js:171 src/ui/book-item.ui:11 src/ui/book-row.ui:11 -#: src/ui/book-viewer.ui:366 +#: src/ui/book-viewer.ui:368 msgid "About This Book" msgstr "Om denne boka" @@ -222,85 +222,121 @@ msgstr "" msgid "Page %s" msgstr "Neste side" -#: src/book-viewer.js:31 +#: src/book-viewer.js:32 #, fuzzy -msgid "Reference" -msgstr "Innstillingar" +msgid "Footnote" +msgstr "Gå til neste side" -#: src/book-viewer.js:32 +#: src/book-viewer.js:33 +#, fuzzy +msgid "Go to Footnote" +msgstr "Gå til neste side" + +#: src/book-viewer.js:34 +msgid "Endnote" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:35 +#, fuzzy +msgid "Go to Endnote" +msgstr "Gå til neste side" + +#: src/book-viewer.js:36 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:37 +#, fuzzy +msgid "Go to Note" +msgstr "Gå til neste side" + +#: src/book-viewer.js:38 #, fuzzy -msgid "Go to Reference" -msgstr "Innstillingar" +msgid "Definition" +msgstr "Ingen resultat funnet" + +#: src/book-viewer.js:39 +#, fuzzy +msgid "Go to Definition" +msgstr "Gå til plassering" + +#: src/book-viewer.js:40 +msgid "Bibliography" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:41 +msgid "Go to Bibliography" +msgstr "" -#: src/book-viewer.js:599 +#: src/book-viewer.js:609 #, fuzzy msgid "Remove bookmark" msgstr "Fjern bok" -#: src/book-viewer.js:600 +#: src/book-viewer.js:610 #, fuzzy msgid "Add bookmark" msgstr "Legg til bøker" -#: src/book-viewer.js:698 +#: src/book-viewer.js:708 #, fuzzy msgid "File not found" msgstr "Fant ikkje fil." -#: src/book-viewer.js:699 +#: src/book-viewer.js:709 #, fuzzy msgid "File type not supported" msgstr "Filtype ikkje støtta." -#: src/book-viewer.js:788 +#: src/book-viewer.js:798 #, fuzzy msgid "Annotation deleted" msgstr "Kommentar" -#: src/book-viewer.js:856 +#: src/book-viewer.js:866 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—%s, “%s”, p. %s" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:858 +#: src/book-viewer.js:868 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—“%s”, p. %s" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:859 +#: src/book-viewer.js:869 #, javascript-format msgid "‘%s’ (p. %s)" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:862 +#: src/book-viewer.js:872 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—%s, “%s”" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:864 +#: src/book-viewer.js:874 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—“%s”" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:865 +#: src/book-viewer.js:875 #, javascript-format msgid "‘%s’" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:883 +#: src/book-viewer.js:893 #, javascript-format msgid "Image from “%s”" msgstr "Bilete frå “%s”" -#: src/book-viewer.js:883 +#: src/book-viewer.js:893 msgid "Image" msgstr "Bilete" @@ -414,6 +450,15 @@ msgstr "" msgid "Nord" msgstr "" +#: src/tts.js:117 +#, fuzzy +msgid "Text-to-Speech Error" +msgstr "Tekst-til-Tale" + +#: src/tts.js:118 +msgid "Make sure Speech Dispatcher is installed and working on your system" +msgstr "" + #: src/utils.js:168 msgid "Copied to clipboard" msgstr "" @@ -466,164 +511,159 @@ msgstr "Last opp på nytt" msgid "Import Annotations…" msgstr "Importer kommentarar…" -#: src/ui/book-viewer.ui:31 src/ui/library.ui:34 -msgid "Keyboard Shortcuts" -msgstr "Tastatursnarvegar" - -#: src/ui/book-viewer.ui:35 src/ui/library.ui:38 +#: src/ui/book-viewer.ui:37 src/ui/library.ui:40 msgid "About Foliate" msgstr "Om Foliate" -#: src/ui/book-viewer.ui:43 +#: src/ui/book-viewer.ui:45 #, fuzzy msgid "All Sections" msgstr "Samlingar" -#: src/ui/book-viewer.ui:48 +#: src/ui/book-viewer.ui:50 #, fuzzy msgid "Current Section" msgstr "Noverande kapittel" -#: src/ui/book-viewer.ui:55 +#: src/ui/book-viewer.ui:57 msgid "Match Whole Words Only" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:59 +#: src/ui/book-viewer.ui:61 msgid "Match Case" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:63 +#: src/ui/book-viewer.ui:65 msgid "Match Diacritics" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:81 +#: src/ui/book-viewer.ui:83 msgid "Font & Layout Settings" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:87 +#: src/ui/book-viewer.ui:89 #, fuzzy msgid "Scrolled Mode" msgstr "Rulla" -#: src/ui/book-viewer.ui:91 +#: src/ui/book-viewer.ui:93 msgid "Invert Colors in Dark Mode" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:95 +#: src/ui/book-viewer.ui:97 msgid "Autohide Cursor" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:101 +#: src/ui/book-viewer.ui:103 msgid "Print…" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:105 +#: src/ui/book-viewer.ui:107 msgid "Inspector" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:128 src/ui/book-viewer.ui:236 src/ui/library.ui:51 -#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.desktop.in:20 +#: src/ui/book-viewer.ui:130 src/ui/book-viewer.ui:238 src/ui/library.ui:53 msgid "Library" msgstr "Bibliotek" -#: src/ui/book-viewer.ui:165 +#: src/ui/book-viewer.ui:167 msgid "Book Cannot Be Opened" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:175 +#: src/ui/book-viewer.ui:177 msgid "Details" msgstr "Detaljer" -#: src/ui/book-viewer.ui:191 +#: src/ui/book-viewer.ui:193 #, fuzzy msgid "Open Another File…" msgstr "Opne fil" -#: src/ui/book-viewer.ui:243 +#: src/ui/book-viewer.ui:245 #, fuzzy msgid "Pin Sidebar" msgstr "Vis sidemeny" -#: src/ui/book-viewer.ui:251 +#: src/ui/book-viewer.ui:253 #, fuzzy msgid "Book Menu" msgstr "Meny" -#: src/ui/book-viewer.ui:258 src/ui/selection-popover.ui:17 +#: src/ui/book-viewer.ui:260 src/ui/selection-popover.ui:17 msgid "Find" msgstr "Søk" -#: src/ui/book-viewer.ui:274 +#: src/ui/book-viewer.ui:276 #, fuzzy msgid "Find in book…" msgstr "Finn i bok" -#: src/ui/book-viewer.ui:311 +#: src/ui/book-viewer.ui:313 msgid "Contents" msgstr "Innhald" -#: src/ui/book-viewer.ui:389 +#: src/ui/book-viewer.ui:391 msgid "Annotations" msgstr "Kommentarar" -#: src/ui/book-viewer.ui:431 +#: src/ui/book-viewer.ui:433 #, fuzzy msgid "Filter annotations…" msgstr "Søk i kommentarar" -#: src/ui/book-viewer.ui:445 +#: src/ui/book-viewer.ui:447 msgid "Bookmarks" msgstr "Bokmerkjer" -#: src/ui/book-viewer.ui:496 src/ui/library-view.ui:42 +#: src/ui/book-viewer.ui:498 src/ui/library-view.ui:42 #, fuzzy msgid "No Results Found" msgstr "Ingen resultat funnet" -#: src/ui/book-viewer.ui:497 src/ui/library-view.ui:43 +#: src/ui/book-viewer.ui:499 src/ui/library-view.ui:43 #, fuzzy msgid "Try a different search" msgstr "Prøv eit anna søk." -#: src/ui/book-viewer.ui:540 +#: src/ui/book-viewer.ui:542 #, fuzzy msgid "Sidebar" msgstr "Vis sidemeny" -#: src/ui/book-viewer.ui:554 +#: src/ui/book-viewer.ui:556 #, fuzzy msgid "View Menu" msgstr "Meny" -#: src/ui/book-viewer.ui:567 src/ui/image-viewer.ui:41 +#: src/ui/book-viewer.ui:569 src/ui/image-viewer.ui:41 #, fuzzy msgid "Zoom Out" msgstr "Zoom ut" -#: src/ui/book-viewer.ui:575 src/ui/image-viewer.ui:48 +#: src/ui/book-viewer.ui:577 src/ui/image-viewer.ui:48 msgid "Reset Zoom" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:584 src/ui/image-viewer.ui:55 +#: src/ui/book-viewer.ui:586 src/ui/image-viewer.ui:55 #, fuzzy msgid "Zoom In" msgstr "Zoom inn" -#: src/ui/book-viewer.ui:600 +#: src/ui/book-viewer.ui:602 msgid "Follow System Style" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:610 +#: src/ui/book-viewer.ui:612 #, fuzzy msgid "Light Style" msgstr "Lys" -#: src/ui/book-viewer.ui:620 +#: src/ui/book-viewer.ui:622 #, fuzzy msgid "Dark Style" msgstr "Mørk-modus" -#: src/ui/book-viewer.ui:635 src/ui/library.ui:24 +#: src/ui/book-viewer.ui:637 src/ui/library.ui:24 msgid "Fullscreen" msgstr "Fullskjerm" @@ -715,20 +755,16 @@ msgstr "Vis" msgid "Grid View" msgstr "Vis" -#: src/ui/library.ui:30 -msgid "Preferences" -msgstr "Innstillingar" - -#: src/ui/library.ui:60 +#: src/ui/library.ui:62 #, fuzzy msgid "Main Menu" msgstr "Meny" -#: src/ui/library.ui:67 +#: src/ui/library.ui:69 msgid "Search" msgstr "Søk" -#: src/ui/library.ui:77 +#: src/ui/library.ui:79 #, fuzzy msgid "Search library…" msgstr "Søkjer…" @@ -818,24 +854,20 @@ msgstr "Seksjon" msgid "Highlight" msgstr "Høydepunkt" -#: src/ui/selection-popover.ui:24 -msgid "Speak" -msgstr "Snakk" - -#: src/ui/selection-popover.ui:28 +#: src/ui/selection-popover.ui:30 msgid "Speak from Here" msgstr "Snakk frå her" -#: src/ui/selection-popover.ui:34 +#: src/ui/selection-popover.ui:36 msgid "Copy with Citation" msgstr "" -#: src/ui/selection-popover.ui:38 +#: src/ui/selection-popover.ui:40 #, fuzzy msgid "Copy Identifier" msgstr "Identifikator" -#: src/ui/selection-popover.ui:42 +#: src/ui/selection-popover.ui:44 #, fuzzy msgid "Print Selection…" msgstr "Noverande kapittel" @@ -962,19 +994,78 @@ msgid "Ebook;Book;EPUB;Viewer;Reader;" msgstr "E-bok;Bok;EPUB;Framsynar;Lesar;" #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:10 +msgid "Foliate is modern e-book reader app designed for GNOME." +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:11 +msgid "Features include:" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:13 +msgid "Open EPUB, Mobipocket, Kindle, FB2, CBZ, and PDF files" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:14 +msgid "Paginated mode and scrolled mode" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:15 +msgid "Customize font and line-spacing" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:16 +msgid "Light, sepia, dark, and invert mode" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:17 +msgid "Reading progress slider with chapter marks" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:18 +#, fuzzy +msgid "Bookmarks and annotations" +msgstr "Kommentarar" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:19 +#, fuzzy +msgid "Find in book" +msgstr "Finn i bok" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:20 +msgid "Quick dictionary lookup" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:23 msgid "John Factotum" msgstr "John Factotum" +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:49 +msgid "" +"Foliate has been rewritten from scratch with a new e-book rendering library " +"and the latest platform libraries, GTK 4 and Libadwaita, with refreshed UI " +"and improved performance." +msgstr "" + #, fuzzy -#~ msgid "Fold Sidebar" -#~ msgstr "Vis sidemeny" +#~ msgid "Reference" +#~ msgstr "Innstillingar" #, fuzzy -#~ msgid "Go to Footnote" -#~ msgstr "Gå til neste side" +#~ msgid "Go to Reference" +#~ msgstr "Innstillingar" + +#~ msgid "Keyboard Shortcuts" +#~ msgstr "Tastatursnarvegar" + +#~ msgid "Preferences" +#~ msgstr "Innstillingar" -#~ msgid "Text-to-Speech" -#~ msgstr "Tekst-til-Tale" +#~ msgid "Speak" +#~ msgstr "Snakk" + +#, fuzzy +#~ msgid "Fold Sidebar" +#~ msgstr "Vis sidemeny" #~ msgid "Save File" #~ msgstr "Lagra fil" @@ -1007,10 +1098,6 @@ msgstr "John Factotum" #~ msgid "Go back to previous location" #~ msgstr "Gå tilbake til forrige plassering" -#, fuzzy -#~ msgid "Go to first section" -#~ msgstr "Gå til plassering" - #, fuzzy #~ msgid "Go to next section" #~ msgstr "Gå til neste side" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 68286d3a..3650f98e 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: com.github.johnfactotum.Foliate\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-24 10:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-12 16:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-06 13:04-0300\n" "Last-Translator: Fúlvio Alves \n" "Language-Team: Fábio Nogueira ; Marcelo dos Santos " @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" msgid "Bookmark deleted" msgstr "Marcadores de páginas" -#: src/annotations.js:141 src/annotations.js:176 src/book-viewer.js:789 +#: src/annotations.js:141 src/annotations.js:176 src/book-viewer.js:799 msgid "Undo" msgstr "" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot Import Annotations" msgstr "Importar Anotações…" -#: src/annotations.js:629 src/book-viewer.js:700 +#: src/annotations.js:629 src/book-viewer.js:710 #, fuzzy msgid "An error occurred" msgstr "Ocorreu um erro." @@ -208,7 +208,7 @@ msgid "Identifier" msgstr "Identificador" #: src/book-info.js:171 src/ui/book-item.ui:11 src/ui/book-row.ui:11 -#: src/ui/book-viewer.ui:366 +#: src/ui/book-viewer.ui:368 msgid "About This Book" msgstr "Sobre este livro" @@ -227,85 +227,121 @@ msgstr "" msgid "Page %s" msgstr "Próxima página" -#: src/book-viewer.js:31 +#: src/book-viewer.js:32 #, fuzzy -msgid "Reference" -msgstr "Preferências" +msgid "Footnote" +msgstr "Ir para a próxima página" -#: src/book-viewer.js:32 +#: src/book-viewer.js:33 #, fuzzy -msgid "Go to Reference" -msgstr "Preferências" +msgid "Go to Footnote" +msgstr "Ir para a próxima página" -#: src/book-viewer.js:599 +#: src/book-viewer.js:34 +msgid "Endnote" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:35 +#, fuzzy +msgid "Go to Endnote" +msgstr "Ir para a próxima página" + +#: src/book-viewer.js:36 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:37 +#, fuzzy +msgid "Go to Note" +msgstr "Ir para a próxima página" + +#: src/book-viewer.js:38 +#, fuzzy +msgid "Definition" +msgstr "Sem resultados" + +#: src/book-viewer.js:39 +#, fuzzy +msgid "Go to Definition" +msgstr "Ir para localização" + +#: src/book-viewer.js:40 +msgid "Bibliography" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:41 +msgid "Go to Bibliography" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:609 #, fuzzy msgid "Remove bookmark" msgstr "Remover Livro" -#: src/book-viewer.js:600 +#: src/book-viewer.js:610 #, fuzzy msgid "Add bookmark" msgstr "Adicionar livros" -#: src/book-viewer.js:698 +#: src/book-viewer.js:708 #, fuzzy msgid "File not found" msgstr "Arquivo não encontrado." -#: src/book-viewer.js:699 +#: src/book-viewer.js:709 #, fuzzy msgid "File type not supported" msgstr "Tipo de arquivo não suportado." -#: src/book-viewer.js:788 +#: src/book-viewer.js:798 #, fuzzy msgid "Annotation deleted" msgstr "Anotação" -#: src/book-viewer.js:856 +#: src/book-viewer.js:866 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—%s, “%s”, p. %s" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:858 +#: src/book-viewer.js:868 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—“%s”, p. %s" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:859 +#: src/book-viewer.js:869 #, javascript-format msgid "‘%s’ (p. %s)" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:862 +#: src/book-viewer.js:872 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—%s, “%s”" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:864 +#: src/book-viewer.js:874 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—“%s”" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:865 +#: src/book-viewer.js:875 #, javascript-format msgid "‘%s’" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:883 +#: src/book-viewer.js:893 #, javascript-format msgid "Image from “%s”" msgstr "Imagem de “%s”" -#: src/book-viewer.js:883 +#: src/book-viewer.js:893 msgid "Image" msgstr "Imagem" @@ -419,6 +455,15 @@ msgstr "" msgid "Nord" msgstr "" +#: src/tts.js:117 +#, fuzzy +msgid "Text-to-Speech Error" +msgstr "Texto-para-Voz" + +#: src/tts.js:118 +msgid "Make sure Speech Dispatcher is installed and working on your system" +msgstr "" + #: src/utils.js:168 msgid "Copied to clipboard" msgstr "" @@ -471,164 +516,159 @@ msgstr "Recarregar" msgid "Import Annotations…" msgstr "Importar Anotações…" -#: src/ui/book-viewer.ui:31 src/ui/library.ui:34 -msgid "Keyboard Shortcuts" -msgstr "Atalhos de teclado" - -#: src/ui/book-viewer.ui:35 src/ui/library.ui:38 +#: src/ui/book-viewer.ui:37 src/ui/library.ui:40 msgid "About Foliate" msgstr "Sobre o Foliate" -#: src/ui/book-viewer.ui:43 +#: src/ui/book-viewer.ui:45 #, fuzzy msgid "All Sections" msgstr "Coleções" -#: src/ui/book-viewer.ui:48 +#: src/ui/book-viewer.ui:50 #, fuzzy msgid "Current Section" msgstr "Capítulo atual" -#: src/ui/book-viewer.ui:55 +#: src/ui/book-viewer.ui:57 msgid "Match Whole Words Only" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:59 +#: src/ui/book-viewer.ui:61 msgid "Match Case" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:63 +#: src/ui/book-viewer.ui:65 msgid "Match Diacritics" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:81 +#: src/ui/book-viewer.ui:83 msgid "Font & Layout Settings" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:87 +#: src/ui/book-viewer.ui:89 #, fuzzy msgid "Scrolled Mode" msgstr "Rolado" -#: src/ui/book-viewer.ui:91 +#: src/ui/book-viewer.ui:93 msgid "Invert Colors in Dark Mode" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:95 +#: src/ui/book-viewer.ui:97 msgid "Autohide Cursor" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:101 +#: src/ui/book-viewer.ui:103 msgid "Print…" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:105 +#: src/ui/book-viewer.ui:107 msgid "Inspector" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:128 src/ui/book-viewer.ui:236 src/ui/library.ui:51 -#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.desktop.in:20 +#: src/ui/book-viewer.ui:130 src/ui/book-viewer.ui:238 src/ui/library.ui:53 msgid "Library" msgstr "Biblioteca" -#: src/ui/book-viewer.ui:165 +#: src/ui/book-viewer.ui:167 msgid "Book Cannot Be Opened" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:175 +#: src/ui/book-viewer.ui:177 msgid "Details" msgstr "Detalhes" -#: src/ui/book-viewer.ui:191 +#: src/ui/book-viewer.ui:193 #, fuzzy msgid "Open Another File…" msgstr "Abrir Arquivo" -#: src/ui/book-viewer.ui:243 +#: src/ui/book-viewer.ui:245 #, fuzzy msgid "Pin Sidebar" msgstr "Mostrar barra lateral" -#: src/ui/book-viewer.ui:251 +#: src/ui/book-viewer.ui:253 #, fuzzy msgid "Book Menu" msgstr "Menu" -#: src/ui/book-viewer.ui:258 src/ui/selection-popover.ui:17 +#: src/ui/book-viewer.ui:260 src/ui/selection-popover.ui:17 msgid "Find" msgstr "Encontrar" -#: src/ui/book-viewer.ui:274 +#: src/ui/book-viewer.ui:276 #, fuzzy msgid "Find in book…" msgstr "Pesquisar no livro" -#: src/ui/book-viewer.ui:311 +#: src/ui/book-viewer.ui:313 msgid "Contents" msgstr "Conteúdo" -#: src/ui/book-viewer.ui:389 +#: src/ui/book-viewer.ui:391 msgid "Annotations" msgstr "Anotações" -#: src/ui/book-viewer.ui:431 +#: src/ui/book-viewer.ui:433 #, fuzzy msgid "Filter annotations…" msgstr "Pesquisar anotações" -#: src/ui/book-viewer.ui:445 +#: src/ui/book-viewer.ui:447 msgid "Bookmarks" msgstr "Marcadores de páginas" -#: src/ui/book-viewer.ui:496 src/ui/library-view.ui:42 +#: src/ui/book-viewer.ui:498 src/ui/library-view.ui:42 #, fuzzy msgid "No Results Found" msgstr "Sem resultados" -#: src/ui/book-viewer.ui:497 src/ui/library-view.ui:43 +#: src/ui/book-viewer.ui:499 src/ui/library-view.ui:43 #, fuzzy msgid "Try a different search" msgstr "Tente uma pesquisa diferente." -#: src/ui/book-viewer.ui:540 +#: src/ui/book-viewer.ui:542 #, fuzzy msgid "Sidebar" msgstr "Mostrar barra lateral" -#: src/ui/book-viewer.ui:554 +#: src/ui/book-viewer.ui:556 #, fuzzy msgid "View Menu" msgstr "Menu" -#: src/ui/book-viewer.ui:567 src/ui/image-viewer.ui:41 +#: src/ui/book-viewer.ui:569 src/ui/image-viewer.ui:41 #, fuzzy msgid "Zoom Out" msgstr "Reduzir o zoom" -#: src/ui/book-viewer.ui:575 src/ui/image-viewer.ui:48 +#: src/ui/book-viewer.ui:577 src/ui/image-viewer.ui:48 msgid "Reset Zoom" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:584 src/ui/image-viewer.ui:55 +#: src/ui/book-viewer.ui:586 src/ui/image-viewer.ui:55 #, fuzzy msgid "Zoom In" msgstr "Ampliar o zoom" -#: src/ui/book-viewer.ui:600 +#: src/ui/book-viewer.ui:602 msgid "Follow System Style" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:610 +#: src/ui/book-viewer.ui:612 #, fuzzy msgid "Light Style" msgstr "Claro" -#: src/ui/book-viewer.ui:620 +#: src/ui/book-viewer.ui:622 #, fuzzy msgid "Dark Style" msgstr "Modo Escuro" -#: src/ui/book-viewer.ui:635 src/ui/library.ui:24 +#: src/ui/book-viewer.ui:637 src/ui/library.ui:24 msgid "Fullscreen" msgstr "Tela cheia" @@ -720,20 +760,16 @@ msgstr "Ver" msgid "Grid View" msgstr "Ver" -#: src/ui/library.ui:30 -msgid "Preferences" -msgstr "Preferências" - -#: src/ui/library.ui:60 +#: src/ui/library.ui:62 #, fuzzy msgid "Main Menu" msgstr "Menu" -#: src/ui/library.ui:67 +#: src/ui/library.ui:69 msgid "Search" msgstr "Pesquisar" -#: src/ui/library.ui:77 +#: src/ui/library.ui:79 #, fuzzy msgid "Search library…" msgstr "Pesquisando…" @@ -823,24 +859,20 @@ msgstr "Seção" msgid "Highlight" msgstr "Realçar" -#: src/ui/selection-popover.ui:24 -msgid "Speak" -msgstr "Falar" - -#: src/ui/selection-popover.ui:28 +#: src/ui/selection-popover.ui:30 msgid "Speak from Here" msgstr "Falar à partir daqui" -#: src/ui/selection-popover.ui:34 +#: src/ui/selection-popover.ui:36 msgid "Copy with Citation" msgstr "" -#: src/ui/selection-popover.ui:38 +#: src/ui/selection-popover.ui:40 #, fuzzy msgid "Copy Identifier" msgstr "Identificador" -#: src/ui/selection-popover.ui:42 +#: src/ui/selection-popover.ui:44 #, fuzzy msgid "Print Selection…" msgstr "Capítulo atual" @@ -969,24 +1001,83 @@ msgid "Ebook;Book;EPUB;Viewer;Reader;" msgstr "Ebook;Book;EPUB;Viewer;Reader;" #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:10 +msgid "Foliate is modern e-book reader app designed for GNOME." +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:11 +msgid "Features include:" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:13 +msgid "Open EPUB, Mobipocket, Kindle, FB2, CBZ, and PDF files" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:14 +msgid "Paginated mode and scrolled mode" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:15 +msgid "Customize font and line-spacing" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:16 +msgid "Light, sepia, dark, and invert mode" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:17 +msgid "Reading progress slider with chapter marks" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:18 +#, fuzzy +msgid "Bookmarks and annotations" +msgstr "Anotações" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:19 +#, fuzzy +msgid "Find in book" +msgstr "Pesquisar no livro" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:20 +msgid "Quick dictionary lookup" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:23 msgid "John Factotum" msgstr "John Factotum" +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:49 +msgid "" +"Foliate has been rewritten from scratch with a new e-book rendering library " +"and the latest platform libraries, GTK 4 and Libadwaita, with refreshed UI " +"and improved performance." +msgstr "" + #, fuzzy -#~ msgid "Fold Sidebar" -#~ msgstr "Mostrar barra lateral" +#~ msgid "Reference" +#~ msgstr "Preferências" #, fuzzy -#~ msgid "Go to Footnote" -#~ msgstr "Ir para a próxima página" +#~ msgid "Go to Reference" +#~ msgstr "Preferências" + +#~ msgid "Keyboard Shortcuts" +#~ msgstr "Atalhos de teclado" + +#~ msgid "Preferences" +#~ msgstr "Preferências" + +#~ msgid "Speak" +#~ msgstr "Falar" + +#, fuzzy +#~ msgid "Fold Sidebar" +#~ msgstr "Mostrar barra lateral" #, fuzzy #~ msgid "Voice" #~ msgstr "Dublador" -#~ msgid "Text-to-Speech" -#~ msgstr "Texto-para-Voz" - #~ msgid "Save File" #~ msgstr "Salvar Arquivo" @@ -1018,10 +1109,6 @@ msgstr "John Factotum" #~ msgid "Go back to previous location" #~ msgstr "Voltar para a localização anterior" -#, fuzzy -#~ msgid "Go to first section" -#~ msgstr "Ir para localização" - #, fuzzy #~ msgid "Go to next section" #~ msgstr "Ir para a próxima página" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index c185e192..3e64ae48 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: com.github.johnfactotum.Foliate\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-24 10:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-12 16:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-12 12:12+0300\n" "Last-Translator: ViktorOn https://github.com/viktoron\n" "Language-Team: Русский \n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" msgid "Bookmark deleted" msgstr "Закладки" -#: src/annotations.js:141 src/annotations.js:176 src/book-viewer.js:789 +#: src/annotations.js:141 src/annotations.js:176 src/book-viewer.js:799 msgid "Undo" msgstr "" @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot Import Annotations" msgstr "Импортировать примечания…" -#: src/annotations.js:629 src/book-viewer.js:700 +#: src/annotations.js:629 src/book-viewer.js:710 #, fuzzy msgid "An error occurred" msgstr "Произошла ошибка." @@ -213,7 +213,7 @@ msgid "Identifier" msgstr "Идентификатор" #: src/book-info.js:171 src/ui/book-item.ui:11 src/ui/book-row.ui:11 -#: src/ui/book-viewer.ui:366 +#: src/ui/book-viewer.ui:368 msgid "About This Book" msgstr "Об этой книге" @@ -232,85 +232,121 @@ msgstr "" msgid "Page %s" msgstr "Следующая страница" -#: src/book-viewer.js:31 +#: src/book-viewer.js:32 #, fuzzy -msgid "Reference" -msgstr "Параметры" +msgid "Footnote" +msgstr "Перейти на следующую страницу" -#: src/book-viewer.js:32 +#: src/book-viewer.js:33 #, fuzzy -msgid "Go to Reference" -msgstr "Параметры" +msgid "Go to Footnote" +msgstr "Перейти на следующую страницу" -#: src/book-viewer.js:599 +#: src/book-viewer.js:34 +msgid "Endnote" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:35 +#, fuzzy +msgid "Go to Endnote" +msgstr "Перейти на следующую страницу" + +#: src/book-viewer.js:36 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:37 +#, fuzzy +msgid "Go to Note" +msgstr "Перейти на следующую страницу" + +#: src/book-viewer.js:38 +#, fuzzy +msgid "Definition" +msgstr "Нет результатов" + +#: src/book-viewer.js:39 +#, fuzzy +msgid "Go to Definition" +msgstr "Перейти в расположение" + +#: src/book-viewer.js:40 +msgid "Bibliography" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:41 +msgid "Go to Bibliography" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:609 #, fuzzy msgid "Remove bookmark" msgstr "Удалить книгу" -#: src/book-viewer.js:600 +#: src/book-viewer.js:610 #, fuzzy msgid "Add bookmark" msgstr "Добавить книги" -#: src/book-viewer.js:698 +#: src/book-viewer.js:708 #, fuzzy msgid "File not found" msgstr "Файл не найден." -#: src/book-viewer.js:699 +#: src/book-viewer.js:709 #, fuzzy msgid "File type not supported" msgstr "Тип файла не поддерживается." -#: src/book-viewer.js:788 +#: src/book-viewer.js:798 #, fuzzy msgid "Annotation deleted" msgstr "Примечание" -#: src/book-viewer.js:856 +#: src/book-viewer.js:866 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—%s, “%s”, p. %s" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:858 +#: src/book-viewer.js:868 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—“%s”, p. %s" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:859 +#: src/book-viewer.js:869 #, javascript-format msgid "‘%s’ (p. %s)" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:862 +#: src/book-viewer.js:872 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—%s, “%s”" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:864 +#: src/book-viewer.js:874 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—“%s”" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:865 +#: src/book-viewer.js:875 #, javascript-format msgid "‘%s’" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:883 +#: src/book-viewer.js:893 #, javascript-format msgid "Image from “%s”" msgstr "Изображение с “%s”" -#: src/book-viewer.js:883 +#: src/book-viewer.js:893 msgid "Image" msgstr "Изображение" @@ -424,6 +460,15 @@ msgstr "" msgid "Nord" msgstr "" +#: src/tts.js:117 +#, fuzzy +msgid "Text-to-Speech Error" +msgstr "Озвучка текста" + +#: src/tts.js:118 +msgid "Make sure Speech Dispatcher is installed and working on your system" +msgstr "" + #: src/utils.js:168 msgid "Copied to clipboard" msgstr "" @@ -476,164 +521,159 @@ msgstr "Перезагрузить" msgid "Import Annotations…" msgstr "Импортировать примечания…" -#: src/ui/book-viewer.ui:31 src/ui/library.ui:34 -msgid "Keyboard Shortcuts" -msgstr "Комбинации клавиш" - -#: src/ui/book-viewer.ui:35 src/ui/library.ui:38 +#: src/ui/book-viewer.ui:37 src/ui/library.ui:40 msgid "About Foliate" msgstr "О Foliate" -#: src/ui/book-viewer.ui:43 +#: src/ui/book-viewer.ui:45 #, fuzzy msgid "All Sections" msgstr "Коллекции" -#: src/ui/book-viewer.ui:48 +#: src/ui/book-viewer.ui:50 #, fuzzy msgid "Current Section" msgstr "Текущая глава" -#: src/ui/book-viewer.ui:55 +#: src/ui/book-viewer.ui:57 msgid "Match Whole Words Only" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:59 +#: src/ui/book-viewer.ui:61 msgid "Match Case" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:63 +#: src/ui/book-viewer.ui:65 msgid "Match Diacritics" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:81 +#: src/ui/book-viewer.ui:83 msgid "Font & Layout Settings" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:87 +#: src/ui/book-viewer.ui:89 #, fuzzy msgid "Scrolled Mode" msgstr "С прокруткой" -#: src/ui/book-viewer.ui:91 +#: src/ui/book-viewer.ui:93 msgid "Invert Colors in Dark Mode" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:95 +#: src/ui/book-viewer.ui:97 msgid "Autohide Cursor" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:101 +#: src/ui/book-viewer.ui:103 msgid "Print…" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:105 +#: src/ui/book-viewer.ui:107 msgid "Inspector" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:128 src/ui/book-viewer.ui:236 src/ui/library.ui:51 -#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.desktop.in:20 +#: src/ui/book-viewer.ui:130 src/ui/book-viewer.ui:238 src/ui/library.ui:53 msgid "Library" msgstr "Библиотека" -#: src/ui/book-viewer.ui:165 +#: src/ui/book-viewer.ui:167 msgid "Book Cannot Be Opened" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:175 +#: src/ui/book-viewer.ui:177 msgid "Details" msgstr "Подробности" -#: src/ui/book-viewer.ui:191 +#: src/ui/book-viewer.ui:193 #, fuzzy msgid "Open Another File…" msgstr "Открыть файл" -#: src/ui/book-viewer.ui:243 +#: src/ui/book-viewer.ui:245 #, fuzzy msgid "Pin Sidebar" msgstr "Показать боковую панель" -#: src/ui/book-viewer.ui:251 +#: src/ui/book-viewer.ui:253 #, fuzzy msgid "Book Menu" msgstr "Меню" -#: src/ui/book-viewer.ui:258 src/ui/selection-popover.ui:17 +#: src/ui/book-viewer.ui:260 src/ui/selection-popover.ui:17 msgid "Find" msgstr "Искать" -#: src/ui/book-viewer.ui:274 +#: src/ui/book-viewer.ui:276 #, fuzzy msgid "Find in book…" msgstr "Найти в книге" -#: src/ui/book-viewer.ui:311 +#: src/ui/book-viewer.ui:313 msgid "Contents" msgstr "Оглавление" -#: src/ui/book-viewer.ui:389 +#: src/ui/book-viewer.ui:391 msgid "Annotations" msgstr "Примечания" -#: src/ui/book-viewer.ui:431 +#: src/ui/book-viewer.ui:433 #, fuzzy msgid "Filter annotations…" msgstr "Поиск примечаний" -#: src/ui/book-viewer.ui:445 +#: src/ui/book-viewer.ui:447 msgid "Bookmarks" msgstr "Закладки" -#: src/ui/book-viewer.ui:496 src/ui/library-view.ui:42 +#: src/ui/book-viewer.ui:498 src/ui/library-view.ui:42 #, fuzzy msgid "No Results Found" msgstr "Нет результатов" -#: src/ui/book-viewer.ui:497 src/ui/library-view.ui:43 +#: src/ui/book-viewer.ui:499 src/ui/library-view.ui:43 #, fuzzy msgid "Try a different search" msgstr "Попробуйте изменить поисковой запрос." -#: src/ui/book-viewer.ui:540 +#: src/ui/book-viewer.ui:542 #, fuzzy msgid "Sidebar" msgstr "Показать боковую панель" -#: src/ui/book-viewer.ui:554 +#: src/ui/book-viewer.ui:556 #, fuzzy msgid "View Menu" msgstr "Меню" -#: src/ui/book-viewer.ui:567 src/ui/image-viewer.ui:41 +#: src/ui/book-viewer.ui:569 src/ui/image-viewer.ui:41 #, fuzzy msgid "Zoom Out" msgstr "Уменьшить масштаб" -#: src/ui/book-viewer.ui:575 src/ui/image-viewer.ui:48 +#: src/ui/book-viewer.ui:577 src/ui/image-viewer.ui:48 msgid "Reset Zoom" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:584 src/ui/image-viewer.ui:55 +#: src/ui/book-viewer.ui:586 src/ui/image-viewer.ui:55 #, fuzzy msgid "Zoom In" msgstr "Увеличить масштаб" -#: src/ui/book-viewer.ui:600 +#: src/ui/book-viewer.ui:602 msgid "Follow System Style" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:610 +#: src/ui/book-viewer.ui:612 #, fuzzy msgid "Light Style" msgstr "Светлая" -#: src/ui/book-viewer.ui:620 +#: src/ui/book-viewer.ui:622 #, fuzzy msgid "Dark Style" msgstr "Ночной режим" -#: src/ui/book-viewer.ui:635 src/ui/library.ui:24 +#: src/ui/book-viewer.ui:637 src/ui/library.ui:24 msgid "Fullscreen" msgstr "Полноэкранный режим" @@ -725,20 +765,16 @@ msgstr "Вид" msgid "Grid View" msgstr "Вид" -#: src/ui/library.ui:30 -msgid "Preferences" -msgstr "Параметры" - -#: src/ui/library.ui:60 +#: src/ui/library.ui:62 #, fuzzy msgid "Main Menu" msgstr "Меню" -#: src/ui/library.ui:67 +#: src/ui/library.ui:69 msgid "Search" msgstr "Поиск" -#: src/ui/library.ui:77 +#: src/ui/library.ui:79 #, fuzzy msgid "Search library…" msgstr "Поиск…" @@ -828,24 +864,20 @@ msgstr "Раздел" msgid "Highlight" msgstr "Выделить" -#: src/ui/selection-popover.ui:24 -msgid "Speak" -msgstr "Произнести" - -#: src/ui/selection-popover.ui:28 +#: src/ui/selection-popover.ui:30 msgid "Speak from Here" msgstr "Озвучить отсюда" -#: src/ui/selection-popover.ui:34 +#: src/ui/selection-popover.ui:36 msgid "Copy with Citation" msgstr "" -#: src/ui/selection-popover.ui:38 +#: src/ui/selection-popover.ui:40 #, fuzzy msgid "Copy Identifier" msgstr "Идентификатор" -#: src/ui/selection-popover.ui:42 +#: src/ui/selection-popover.ui:44 #, fuzzy msgid "Print Selection…" msgstr "Текущая глава" @@ -973,24 +1005,83 @@ msgid "Ebook;Book;EPUB;Viewer;Reader;" msgstr "Книга;Книги;EPUB;Просмотрщик;Читалка;" #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:10 +msgid "Foliate is modern e-book reader app designed for GNOME." +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:11 +msgid "Features include:" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:13 +msgid "Open EPUB, Mobipocket, Kindle, FB2, CBZ, and PDF files" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:14 +msgid "Paginated mode and scrolled mode" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:15 +msgid "Customize font and line-spacing" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:16 +msgid "Light, sepia, dark, and invert mode" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:17 +msgid "Reading progress slider with chapter marks" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:18 +#, fuzzy +msgid "Bookmarks and annotations" +msgstr "Примечания" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:19 +#, fuzzy +msgid "Find in book" +msgstr "Найти в книге" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:20 +msgid "Quick dictionary lookup" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:23 msgid "John Factotum" msgstr "Джон Фактотум" +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:49 +msgid "" +"Foliate has been rewritten from scratch with a new e-book rendering library " +"and the latest platform libraries, GTK 4 and Libadwaita, with refreshed UI " +"and improved performance." +msgstr "" + #, fuzzy -#~ msgid "Fold Sidebar" -#~ msgstr "Показать боковую панель" +#~ msgid "Reference" +#~ msgstr "Параметры" #, fuzzy -#~ msgid "Go to Footnote" -#~ msgstr "Перейти на следующую страницу" +#~ msgid "Go to Reference" +#~ msgstr "Параметры" + +#~ msgid "Keyboard Shortcuts" +#~ msgstr "Комбинации клавиш" + +#~ msgid "Preferences" +#~ msgstr "Параметры" + +#~ msgid "Speak" +#~ msgstr "Произнести" + +#, fuzzy +#~ msgid "Fold Sidebar" +#~ msgstr "Показать боковую панель" #, fuzzy #~ msgid "Voice" #~ msgstr "Актер озвучания" -#~ msgid "Text-to-Speech" -#~ msgstr "Озвучка текста" - #~ msgid "Save File" #~ msgstr "Сохранить файл" @@ -1022,10 +1113,6 @@ msgstr "Джон Фактотум" #~ msgid "Go back to previous location" #~ msgstr "Перейти в предыдущее расположение" -#, fuzzy -#~ msgid "Go to first section" -#~ msgstr "Перейти в расположение" - #, fuzzy #~ msgid "Go to next section" #~ msgstr "Перейти на следующую страницу" diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 4199cacd..57b8dc9d 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: com.github.johnfactotum.Foliate\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-24 10:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-12 16:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-20 12:42+0200\n" "Last-Translator: Luna Jernberg \n" "Language-Team: \n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" msgid "Bookmark deleted" msgstr "Bokmärke har tagits bort" -#: src/annotations.js:141 src/annotations.js:176 src/book-viewer.js:789 +#: src/annotations.js:141 src/annotations.js:176 src/book-viewer.js:799 msgid "Undo" msgstr "Ångra" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot Import Annotations" msgstr "Importera anteckningar…" -#: src/annotations.js:629 src/book-viewer.js:700 +#: src/annotations.js:629 src/book-viewer.js:710 msgid "An error occurred" msgstr "Ett fel uppstod" @@ -194,7 +194,7 @@ msgid "Identifier" msgstr "Identifierare" #: src/book-info.js:171 src/ui/book-item.ui:11 src/ui/book-row.ui:11 -#: src/ui/book-viewer.ui:366 +#: src/ui/book-viewer.ui:368 msgid "About This Book" msgstr "Om denna bok" @@ -213,80 +213,114 @@ msgstr "" msgid "Page %s" msgstr "Sida" -#: src/book-viewer.js:31 +#: src/book-viewer.js:32 +msgid "Footnote" +msgstr "Fotnot" + +#: src/book-viewer.js:33 +msgid "Go to Footnote" +msgstr "Gå till fotnot" + +#: src/book-viewer.js:34 +msgid "Endnote" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:35 #, fuzzy -msgid "Reference" -msgstr "Inställningar" +msgid "Go to Endnote" +msgstr "Gå till fotnot" -#: src/book-viewer.js:32 +#: src/book-viewer.js:36 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:37 #, fuzzy -msgid "Go to Reference" -msgstr "Inställningar" +msgid "Go to Note" +msgstr "Gå till fotnot" -#: src/book-viewer.js:599 +#: src/book-viewer.js:38 +#, fuzzy +msgid "Definition" +msgstr "Inga resultat funna" + +#: src/book-viewer.js:39 +#, fuzzy +msgid "Go to Definition" +msgstr "Gå till platsen" + +#: src/book-viewer.js:40 +msgid "Bibliography" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:41 +msgid "Go to Bibliography" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:609 msgid "Remove bookmark" msgstr "Ta bort bokmärke" -#: src/book-viewer.js:600 +#: src/book-viewer.js:610 msgid "Add bookmark" msgstr "Lägg till bokmärke" -#: src/book-viewer.js:698 +#: src/book-viewer.js:708 msgid "File not found" msgstr "Filen hittades inte" -#: src/book-viewer.js:699 +#: src/book-viewer.js:709 msgid "File type not supported" msgstr "Filtyp stöds inte" -#: src/book-viewer.js:788 +#: src/book-viewer.js:798 msgid "Annotation deleted" msgstr "Anteckning borttagen" -#: src/book-viewer.js:856 +#: src/book-viewer.js:866 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—%s, “%s”, p. %s" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:858 +#: src/book-viewer.js:868 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—“%s”, p. %s" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:859 +#: src/book-viewer.js:869 #, javascript-format msgid "‘%s’ (p. %s)" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:862 +#: src/book-viewer.js:872 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—%s, “%s”" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:864 +#: src/book-viewer.js:874 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—“%s”" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:865 +#: src/book-viewer.js:875 #, javascript-format msgid "‘%s’" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:883 +#: src/book-viewer.js:893 #, javascript-format msgid "Image from “%s”" msgstr "Bild från \"%s\"" -#: src/book-viewer.js:883 +#: src/book-viewer.js:893 msgid "Image" msgstr "Bild" @@ -401,6 +435,15 @@ msgstr "" msgid "Nord" msgstr "" +#: src/tts.js:117 +#, fuzzy +msgid "Text-to-Speech Error" +msgstr "Text-till-tal" + +#: src/tts.js:118 +msgid "Make sure Speech Dispatcher is installed and working on your system" +msgstr "" + #: src/utils.js:168 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Kopierade till urklipp" @@ -451,151 +494,146 @@ msgstr "Uppdatera" msgid "Import Annotations…" msgstr "Importera anteckningar…" -#: src/ui/book-viewer.ui:31 src/ui/library.ui:34 -msgid "Keyboard Shortcuts" -msgstr "Tangentbordsgenvägar" - -#: src/ui/book-viewer.ui:35 src/ui/library.ui:38 +#: src/ui/book-viewer.ui:37 src/ui/library.ui:40 msgid "About Foliate" msgstr "Om Foliate" -#: src/ui/book-viewer.ui:43 +#: src/ui/book-viewer.ui:45 msgid "All Sections" msgstr "Alla sektioner" -#: src/ui/book-viewer.ui:48 +#: src/ui/book-viewer.ui:50 msgid "Current Section" msgstr "Nuvarande sektion" -#: src/ui/book-viewer.ui:55 +#: src/ui/book-viewer.ui:57 msgid "Match Whole Words Only" msgstr "Matcha endast hela ord" -#: src/ui/book-viewer.ui:59 +#: src/ui/book-viewer.ui:61 msgid "Match Case" msgstr "Matcha skiftläge" -#: src/ui/book-viewer.ui:63 +#: src/ui/book-viewer.ui:65 msgid "Match Diacritics" msgstr "Matcha Diakritiska tecken" -#: src/ui/book-viewer.ui:81 +#: src/ui/book-viewer.ui:83 msgid "Font & Layout Settings" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:87 +#: src/ui/book-viewer.ui:89 #, fuzzy msgid "Scrolled Mode" msgstr "Rullad layout" -#: src/ui/book-viewer.ui:91 +#: src/ui/book-viewer.ui:93 msgid "Invert Colors in Dark Mode" msgstr "Invertera färger i mörkt läge" -#: src/ui/book-viewer.ui:95 +#: src/ui/book-viewer.ui:97 msgid "Autohide Cursor" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:101 +#: src/ui/book-viewer.ui:103 msgid "Print…" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:105 +#: src/ui/book-viewer.ui:107 msgid "Inspector" msgstr "Inspektör" -#: src/ui/book-viewer.ui:128 src/ui/book-viewer.ui:236 src/ui/library.ui:51 -#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.desktop.in:20 +#: src/ui/book-viewer.ui:130 src/ui/book-viewer.ui:238 src/ui/library.ui:53 msgid "Library" msgstr "Bibliotek" -#: src/ui/book-viewer.ui:165 +#: src/ui/book-viewer.ui:167 msgid "Book Cannot Be Opened" msgstr "Boken kan inte öppnas" -#: src/ui/book-viewer.ui:175 +#: src/ui/book-viewer.ui:177 msgid "Details" msgstr "Detalj" -#: src/ui/book-viewer.ui:191 +#: src/ui/book-viewer.ui:193 #, fuzzy msgid "Open Another File…" msgstr "Öppna fil" -#: src/ui/book-viewer.ui:243 +#: src/ui/book-viewer.ui:245 #, fuzzy msgid "Pin Sidebar" msgstr "Sidofält" -#: src/ui/book-viewer.ui:251 +#: src/ui/book-viewer.ui:253 msgid "Book Menu" msgstr "Bok meny" -#: src/ui/book-viewer.ui:258 src/ui/selection-popover.ui:17 +#: src/ui/book-viewer.ui:260 src/ui/selection-popover.ui:17 msgid "Find" msgstr "Hitta" -#: src/ui/book-viewer.ui:274 +#: src/ui/book-viewer.ui:276 msgid "Find in book…" msgstr "Hitta i bok…" -#: src/ui/book-viewer.ui:311 +#: src/ui/book-viewer.ui:313 msgid "Contents" msgstr "Innehåll" -#: src/ui/book-viewer.ui:389 +#: src/ui/book-viewer.ui:391 msgid "Annotations" msgstr "Anteckningar" -#: src/ui/book-viewer.ui:431 +#: src/ui/book-viewer.ui:433 msgid "Filter annotations…" msgstr "Filtrera kommentarer..." -#: src/ui/book-viewer.ui:445 +#: src/ui/book-viewer.ui:447 msgid "Bookmarks" msgstr "Bokmärken" -#: src/ui/book-viewer.ui:496 src/ui/library-view.ui:42 +#: src/ui/book-viewer.ui:498 src/ui/library-view.ui:42 msgid "No Results Found" msgstr "Inga resultat funna" -#: src/ui/book-viewer.ui:497 src/ui/library-view.ui:43 +#: src/ui/book-viewer.ui:499 src/ui/library-view.ui:43 msgid "Try a different search" msgstr "Försök med en annan sökning" -#: src/ui/book-viewer.ui:540 +#: src/ui/book-viewer.ui:542 msgid "Sidebar" msgstr "Sidofält" -#: src/ui/book-viewer.ui:554 +#: src/ui/book-viewer.ui:556 msgid "View Menu" msgstr "Visa meny" -#: src/ui/book-viewer.ui:567 src/ui/image-viewer.ui:41 +#: src/ui/book-viewer.ui:569 src/ui/image-viewer.ui:41 msgid "Zoom Out" msgstr "Zooma ut" -#: src/ui/book-viewer.ui:575 src/ui/image-viewer.ui:48 +#: src/ui/book-viewer.ui:577 src/ui/image-viewer.ui:48 msgid "Reset Zoom" msgstr "Återställ zoom" -#: src/ui/book-viewer.ui:584 src/ui/image-viewer.ui:55 +#: src/ui/book-viewer.ui:586 src/ui/image-viewer.ui:55 msgid "Zoom In" msgstr "Zooma in" -#: src/ui/book-viewer.ui:600 +#: src/ui/book-viewer.ui:602 msgid "Follow System Style" msgstr "Följ System stil" -#: src/ui/book-viewer.ui:610 +#: src/ui/book-viewer.ui:612 msgid "Light Style" msgstr "Ljus stil" -#: src/ui/book-viewer.ui:620 +#: src/ui/book-viewer.ui:622 msgid "Dark Style" msgstr "Mörk stil" -#: src/ui/book-viewer.ui:635 src/ui/library.ui:24 +#: src/ui/book-viewer.ui:637 src/ui/library.ui:24 msgid "Fullscreen" msgstr "Helskärmsläge" @@ -684,19 +722,15 @@ msgstr "Listvy" msgid "Grid View" msgstr "Rutnätsvy" -#: src/ui/library.ui:30 -msgid "Preferences" -msgstr "Inställningar" - -#: src/ui/library.ui:60 +#: src/ui/library.ui:62 msgid "Main Menu" msgstr "Huvudmeny" -#: src/ui/library.ui:67 +#: src/ui/library.ui:69 msgid "Search" msgstr "Sök" -#: src/ui/library.ui:77 +#: src/ui/library.ui:79 msgid "Search library…" msgstr "Sök i biblioteket..." @@ -776,24 +810,20 @@ msgstr "Sista sektion" msgid "Highlight" msgstr "Markera" -#: src/ui/selection-popover.ui:24 -msgid "Speak" -msgstr "Tala" - -#: src/ui/selection-popover.ui:28 +#: src/ui/selection-popover.ui:30 msgid "Speak from Here" msgstr "Tala härifrån" -#: src/ui/selection-popover.ui:34 +#: src/ui/selection-popover.ui:36 msgid "Copy with Citation" msgstr "" -#: src/ui/selection-popover.ui:38 +#: src/ui/selection-popover.ui:40 #, fuzzy msgid "Copy Identifier" msgstr "Identifierare" -#: src/ui/selection-popover.ui:42 +#: src/ui/selection-popover.ui:44 #, fuzzy msgid "Print Selection…" msgstr "Nuvarande sektion" @@ -917,21 +947,81 @@ msgid "Ebook;Book;EPUB;Viewer;Reader;" msgstr "E-bok;Bok;EPUB;Visare;Läsare;" #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:10 +msgid "Foliate is modern e-book reader app designed for GNOME." +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:11 +msgid "Features include:" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:13 +msgid "Open EPUB, Mobipocket, Kindle, FB2, CBZ, and PDF files" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:14 +msgid "Paginated mode and scrolled mode" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:15 +msgid "Customize font and line-spacing" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:16 +msgid "Light, sepia, dark, and invert mode" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:17 +msgid "Reading progress slider with chapter marks" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:18 +#, fuzzy +msgid "Bookmarks and annotations" +msgstr "Inga anteckningar" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:19 +#, fuzzy +msgid "Find in book" +msgstr "Hitta i bok…" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:20 +msgid "Quick dictionary lookup" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:23 msgid "John Factotum" msgstr "John Factotum" +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:49 +msgid "" +"Foliate has been rewritten from scratch with a new e-book rendering library " +"and the latest platform libraries, GTK 4 and Libadwaita, with refreshed UI " +"and improved performance." +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reference" +#~ msgstr "Inställningar" + +#, fuzzy +#~ msgid "Go to Reference" +#~ msgstr "Inställningar" + +#~ msgid "Keyboard Shortcuts" +#~ msgstr "Tangentbordsgenvägar" + +#~ msgid "Preferences" +#~ msgstr "Inställningar" + +#~ msgid "Speak" +#~ msgstr "Tala" + #~ msgid "Fold Sidebar" #~ msgstr "Vik in sidofält" #~ msgid "OK" #~ msgstr "OK" -#~ msgid "Footnote" -#~ msgstr "Fotnot" - -#~ msgid "Go to Footnote" -#~ msgstr "Gå till fotnot" - #~ msgid "Voice" #~ msgstr "Röst" @@ -941,9 +1031,6 @@ msgstr "John Factotum" #~ msgid "Stop Speaking" #~ msgstr "Sluta prata" -#~ msgid "Text-to-Speech" -#~ msgstr "Text-till-tal" - #~ msgid "Save File" #~ msgstr "Spara fil" @@ -975,10 +1062,6 @@ msgstr "John Factotum" #~ msgid "Go back to previous location" #~ msgstr "Gå tillbaka till föregående plats" -#, fuzzy -#~ msgid "Go to first section" -#~ msgstr "Gå till platsen" - #, fuzzy #~ msgid "Go to next section" #~ msgstr "Gå till nästa sida" diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index ca2b0c1c..93a40d9a 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: com.github.johnfactotum.Foliate\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-24 10:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-12 16:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-22 01:39+0300\n" "Last-Translator: Sabri Ünal \n" "Language-Team: \n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" msgid "Bookmark deleted" msgstr "Yer İmleri" -#: src/annotations.js:141 src/annotations.js:176 src/book-viewer.js:789 +#: src/annotations.js:141 src/annotations.js:176 src/book-viewer.js:799 msgid "Undo" msgstr "" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot Import Annotations" msgstr "Notları İçe Aktar…" -#: src/annotations.js:629 src/book-viewer.js:700 +#: src/annotations.js:629 src/book-viewer.js:710 #, fuzzy msgid "An error occurred" msgstr "Hata oluştu." @@ -206,7 +206,7 @@ msgid "Identifier" msgstr "Tanımlayıcı" #: src/book-info.js:171 src/ui/book-item.ui:11 src/ui/book-row.ui:11 -#: src/ui/book-viewer.ui:366 +#: src/ui/book-viewer.ui:368 msgid "About This Book" msgstr "Bu Kitap Hakkında" @@ -225,85 +225,121 @@ msgstr "" msgid "Page %s" msgstr "Sonraki Sayfa" -#: src/book-viewer.js:31 +#: src/book-viewer.js:32 #, fuzzy -msgid "Reference" -msgstr "Tercihler" +msgid "Footnote" +msgstr "Sonraki sayfaya git" -#: src/book-viewer.js:32 +#: src/book-viewer.js:33 #, fuzzy -msgid "Go to Reference" -msgstr "Tercihler" +msgid "Go to Footnote" +msgstr "Sonraki sayfaya git" -#: src/book-viewer.js:599 +#: src/book-viewer.js:34 +msgid "Endnote" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:35 +#, fuzzy +msgid "Go to Endnote" +msgstr "Sonraki sayfaya git" + +#: src/book-viewer.js:36 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:37 +#, fuzzy +msgid "Go to Note" +msgstr "Sonraki sayfaya git" + +#: src/book-viewer.js:38 +#, fuzzy +msgid "Definition" +msgstr "Sonuç bulunamadı" + +#: src/book-viewer.js:39 +#, fuzzy +msgid "Go to Definition" +msgstr "Konuma git" + +#: src/book-viewer.js:40 +msgid "Bibliography" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:41 +msgid "Go to Bibliography" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:609 #, fuzzy msgid "Remove bookmark" msgstr "Kitabı Kaldır" -#: src/book-viewer.js:600 +#: src/book-viewer.js:610 #, fuzzy msgid "Add bookmark" msgstr "Kitapları ekle" -#: src/book-viewer.js:698 +#: src/book-viewer.js:708 #, fuzzy msgid "File not found" msgstr "Dosya bulunamadı." -#: src/book-viewer.js:699 +#: src/book-viewer.js:709 #, fuzzy msgid "File type not supported" msgstr "Dosya türü desteklenmiyor." -#: src/book-viewer.js:788 +#: src/book-viewer.js:798 #, fuzzy msgid "Annotation deleted" msgstr "Not" -#: src/book-viewer.js:856 +#: src/book-viewer.js:866 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—%s, “%s”, p. %s" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:858 +#: src/book-viewer.js:868 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—“%s”, p. %s" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:859 +#: src/book-viewer.js:869 #, javascript-format msgid "‘%s’ (p. %s)" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:862 +#: src/book-viewer.js:872 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—%s, “%s”" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:864 +#: src/book-viewer.js:874 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—“%s”" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:865 +#: src/book-viewer.js:875 #, javascript-format msgid "‘%s’" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:883 +#: src/book-viewer.js:893 #, javascript-format msgid "Image from “%s”" msgstr "“%s” kaynağından resim" -#: src/book-viewer.js:883 +#: src/book-viewer.js:893 msgid "Image" msgstr "Resim" @@ -417,6 +453,15 @@ msgstr "" msgid "Nord" msgstr "" +#: src/tts.js:117 +#, fuzzy +msgid "Text-to-Speech Error" +msgstr "Metinden Sese" + +#: src/tts.js:118 +msgid "Make sure Speech Dispatcher is installed and working on your system" +msgstr "" + #: src/utils.js:168 msgid "Copied to clipboard" msgstr "" @@ -469,164 +514,159 @@ msgstr "Yeniden yükle" msgid "Import Annotations…" msgstr "Notları İçe Aktar…" -#: src/ui/book-viewer.ui:31 src/ui/library.ui:34 -msgid "Keyboard Shortcuts" -msgstr "Klavye Kısayolları" - -#: src/ui/book-viewer.ui:35 src/ui/library.ui:38 +#: src/ui/book-viewer.ui:37 src/ui/library.ui:40 msgid "About Foliate" msgstr "Foliate Hakkında" -#: src/ui/book-viewer.ui:43 +#: src/ui/book-viewer.ui:45 #, fuzzy msgid "All Sections" msgstr "Koleksiyonlar" -#: src/ui/book-viewer.ui:48 +#: src/ui/book-viewer.ui:50 #, fuzzy msgid "Current Section" msgstr "Geçerli bölüm" -#: src/ui/book-viewer.ui:55 +#: src/ui/book-viewer.ui:57 msgid "Match Whole Words Only" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:59 +#: src/ui/book-viewer.ui:61 msgid "Match Case" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:63 +#: src/ui/book-viewer.ui:65 msgid "Match Diacritics" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:81 +#: src/ui/book-viewer.ui:83 msgid "Font & Layout Settings" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:87 +#: src/ui/book-viewer.ui:89 #, fuzzy msgid "Scrolled Mode" msgstr "Kaydırılan" -#: src/ui/book-viewer.ui:91 +#: src/ui/book-viewer.ui:93 msgid "Invert Colors in Dark Mode" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:95 +#: src/ui/book-viewer.ui:97 msgid "Autohide Cursor" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:101 +#: src/ui/book-viewer.ui:103 msgid "Print…" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:105 +#: src/ui/book-viewer.ui:107 msgid "Inspector" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:128 src/ui/book-viewer.ui:236 src/ui/library.ui:51 -#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.desktop.in:20 +#: src/ui/book-viewer.ui:130 src/ui/book-viewer.ui:238 src/ui/library.ui:53 msgid "Library" msgstr "Kitaplık" -#: src/ui/book-viewer.ui:165 +#: src/ui/book-viewer.ui:167 msgid "Book Cannot Be Opened" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:175 +#: src/ui/book-viewer.ui:177 msgid "Details" msgstr "Ayrıntılar" -#: src/ui/book-viewer.ui:191 +#: src/ui/book-viewer.ui:193 #, fuzzy msgid "Open Another File…" msgstr "Dosya Aç" -#: src/ui/book-viewer.ui:243 +#: src/ui/book-viewer.ui:245 #, fuzzy msgid "Pin Sidebar" msgstr "Kenar çubuğunu göster" -#: src/ui/book-viewer.ui:251 +#: src/ui/book-viewer.ui:253 #, fuzzy msgid "Book Menu" msgstr "Menü" -#: src/ui/book-viewer.ui:258 src/ui/selection-popover.ui:17 +#: src/ui/book-viewer.ui:260 src/ui/selection-popover.ui:17 msgid "Find" msgstr "Bul" -#: src/ui/book-viewer.ui:274 +#: src/ui/book-viewer.ui:276 #, fuzzy msgid "Find in book…" msgstr "Kitapta bul" -#: src/ui/book-viewer.ui:311 +#: src/ui/book-viewer.ui:313 msgid "Contents" msgstr "İçerikler" -#: src/ui/book-viewer.ui:389 +#: src/ui/book-viewer.ui:391 msgid "Annotations" msgstr "Notlar" -#: src/ui/book-viewer.ui:431 +#: src/ui/book-viewer.ui:433 #, fuzzy msgid "Filter annotations…" msgstr "Not ara" -#: src/ui/book-viewer.ui:445 +#: src/ui/book-viewer.ui:447 msgid "Bookmarks" msgstr "Yer İmleri" -#: src/ui/book-viewer.ui:496 src/ui/library-view.ui:42 +#: src/ui/book-viewer.ui:498 src/ui/library-view.ui:42 #, fuzzy msgid "No Results Found" msgstr "Sonuç bulunamadı" -#: src/ui/book-viewer.ui:497 src/ui/library-view.ui:43 +#: src/ui/book-viewer.ui:499 src/ui/library-view.ui:43 #, fuzzy msgid "Try a different search" msgstr "Başka arama dene." -#: src/ui/book-viewer.ui:540 +#: src/ui/book-viewer.ui:542 #, fuzzy msgid "Sidebar" msgstr "Kenar çubuğunu göster" -#: src/ui/book-viewer.ui:554 +#: src/ui/book-viewer.ui:556 #, fuzzy msgid "View Menu" msgstr "Menü" -#: src/ui/book-viewer.ui:567 src/ui/image-viewer.ui:41 +#: src/ui/book-viewer.ui:569 src/ui/image-viewer.ui:41 #, fuzzy msgid "Zoom Out" msgstr "Uzaklaş" -#: src/ui/book-viewer.ui:575 src/ui/image-viewer.ui:48 +#: src/ui/book-viewer.ui:577 src/ui/image-viewer.ui:48 msgid "Reset Zoom" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:584 src/ui/image-viewer.ui:55 +#: src/ui/book-viewer.ui:586 src/ui/image-viewer.ui:55 #, fuzzy msgid "Zoom In" msgstr "Yakınlaş" -#: src/ui/book-viewer.ui:600 +#: src/ui/book-viewer.ui:602 msgid "Follow System Style" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:610 +#: src/ui/book-viewer.ui:612 #, fuzzy msgid "Light Style" msgstr "Aydınlık" -#: src/ui/book-viewer.ui:620 +#: src/ui/book-viewer.ui:622 #, fuzzy msgid "Dark Style" msgstr "Karanlık Kip" -#: src/ui/book-viewer.ui:635 src/ui/library.ui:24 +#: src/ui/book-viewer.ui:637 src/ui/library.ui:24 msgid "Fullscreen" msgstr "Tam ekran" @@ -718,20 +758,16 @@ msgstr "Görüntüle" msgid "Grid View" msgstr "Görüntüle" -#: src/ui/library.ui:30 -msgid "Preferences" -msgstr "Tercihler" - -#: src/ui/library.ui:60 +#: src/ui/library.ui:62 #, fuzzy msgid "Main Menu" msgstr "Menü" -#: src/ui/library.ui:67 +#: src/ui/library.ui:69 msgid "Search" msgstr "Ara" -#: src/ui/library.ui:77 +#: src/ui/library.ui:79 #, fuzzy msgid "Search library…" msgstr "Aranıyor…" @@ -821,24 +857,20 @@ msgstr "Bölüm" msgid "Highlight" msgstr "Vurgula" -#: src/ui/selection-popover.ui:24 -msgid "Speak" -msgstr "Seslendir" - -#: src/ui/selection-popover.ui:28 +#: src/ui/selection-popover.ui:30 msgid "Speak from Here" msgstr "Buradan Konuş" -#: src/ui/selection-popover.ui:34 +#: src/ui/selection-popover.ui:36 msgid "Copy with Citation" msgstr "" -#: src/ui/selection-popover.ui:38 +#: src/ui/selection-popover.ui:40 #, fuzzy msgid "Copy Identifier" msgstr "Tanımlayıcı" -#: src/ui/selection-popover.ui:42 +#: src/ui/selection-popover.ui:44 #, fuzzy msgid "Print Selection…" msgstr "Geçerli bölüm" @@ -965,24 +997,83 @@ msgid "Ebook;Book;EPUB;Viewer;Reader;" msgstr "Ekitap;Kitap;EPUB;Görüntüleyici;Okuyucu;E-kitap;" #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:10 +msgid "Foliate is modern e-book reader app designed for GNOME." +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:11 +msgid "Features include:" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:13 +msgid "Open EPUB, Mobipocket, Kindle, FB2, CBZ, and PDF files" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:14 +msgid "Paginated mode and scrolled mode" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:15 +msgid "Customize font and line-spacing" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:16 +msgid "Light, sepia, dark, and invert mode" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:17 +msgid "Reading progress slider with chapter marks" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:18 +#, fuzzy +msgid "Bookmarks and annotations" +msgstr "Notlar" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:19 +#, fuzzy +msgid "Find in book" +msgstr "Kitapta bul" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:20 +msgid "Quick dictionary lookup" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:23 msgid "John Factotum" msgstr "John Factotum" +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:49 +msgid "" +"Foliate has been rewritten from scratch with a new e-book rendering library " +"and the latest platform libraries, GTK 4 and Libadwaita, with refreshed UI " +"and improved performance." +msgstr "" + #, fuzzy -#~ msgid "Fold Sidebar" -#~ msgstr "Kenar çubuğunu göster" +#~ msgid "Reference" +#~ msgstr "Tercihler" #, fuzzy -#~ msgid "Go to Footnote" -#~ msgstr "Sonraki sayfaya git" +#~ msgid "Go to Reference" +#~ msgstr "Tercihler" + +#~ msgid "Keyboard Shortcuts" +#~ msgstr "Klavye Kısayolları" + +#~ msgid "Preferences" +#~ msgstr "Tercihler" + +#~ msgid "Speak" +#~ msgstr "Seslendir" + +#, fuzzy +#~ msgid "Fold Sidebar" +#~ msgstr "Kenar çubuğunu göster" #, fuzzy #~ msgid "Voice" #~ msgstr "Ses sanatcısı" -#~ msgid "Text-to-Speech" -#~ msgstr "Metinden Sese" - #~ msgid "Save File" #~ msgstr "Dosyayı Kaydet" @@ -1014,10 +1105,6 @@ msgstr "John Factotum" #~ msgid "Go back to previous location" #~ msgstr "Önceki konuma git" -#, fuzzy -#~ msgid "Go to first section" -#~ msgstr "Konuma git" - #, fuzzy #~ msgid "Go to next section" #~ msgstr "Sonraki sayfaya git" diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 45a873e6..3010c0ff 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-24 10:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-12 16:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-08 15:09+0300\n" "Last-Translator: Anton Isachenko \n" "Language-Team: \n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" msgid "Bookmark deleted" msgstr "Закладки" -#: src/annotations.js:141 src/annotations.js:176 src/book-viewer.js:789 +#: src/annotations.js:141 src/annotations.js:176 src/book-viewer.js:799 msgid "Undo" msgstr "" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot Import Annotations" msgstr "Імпортувати примітки…" -#: src/annotations.js:629 src/book-viewer.js:700 +#: src/annotations.js:629 src/book-viewer.js:710 #, fuzzy msgid "An error occurred" msgstr "Сталася помилка." @@ -209,7 +209,7 @@ msgid "Identifier" msgstr "Ідентифікатор" #: src/book-info.js:171 src/ui/book-item.ui:11 src/ui/book-row.ui:11 -#: src/ui/book-viewer.ui:366 +#: src/ui/book-viewer.ui:368 msgid "About This Book" msgstr "Про цю книгу" @@ -228,85 +228,121 @@ msgstr "" msgid "Page %s" msgstr "Наступна сторінка" -#: src/book-viewer.js:31 +#: src/book-viewer.js:32 #, fuzzy -msgid "Reference" -msgstr "Налаштування" +msgid "Footnote" +msgstr "Наступна сторінка" -#: src/book-viewer.js:32 +#: src/book-viewer.js:33 +#, fuzzy +msgid "Go to Footnote" +msgstr "Наступна сторінка" + +#: src/book-viewer.js:34 +msgid "Endnote" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:35 +#, fuzzy +msgid "Go to Endnote" +msgstr "Наступна сторінка" + +#: src/book-viewer.js:36 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:37 +#, fuzzy +msgid "Go to Note" +msgstr "Наступна сторінка" + +#: src/book-viewer.js:38 +#, fuzzy +msgid "Definition" +msgstr "Нічого не знайдено" + +#: src/book-viewer.js:39 #, fuzzy -msgid "Go to Reference" -msgstr "Налаштування" +msgid "Go to Definition" +msgstr "Вилучити поточну позицію" -#: src/book-viewer.js:599 +#: src/book-viewer.js:40 +msgid "Bibliography" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:41 +msgid "Go to Bibliography" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:609 #, fuzzy msgid "Remove bookmark" msgstr "Вилучити Книгу" -#: src/book-viewer.js:600 +#: src/book-viewer.js:610 #, fuzzy msgid "Add bookmark" msgstr "Додати книги" -#: src/book-viewer.js:698 +#: src/book-viewer.js:708 #, fuzzy msgid "File not found" msgstr "Файл не знайдено." -#: src/book-viewer.js:699 +#: src/book-viewer.js:709 #, fuzzy msgid "File type not supported" msgstr "Цей тип файлу не підтримується." -#: src/book-viewer.js:788 +#: src/book-viewer.js:798 #, fuzzy msgid "Annotation deleted" msgstr "Примітка" -#: src/book-viewer.js:856 +#: src/book-viewer.js:866 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—%s, “%s”, p. %s" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:858 +#: src/book-viewer.js:868 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—“%s”, p. %s" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:859 +#: src/book-viewer.js:869 #, javascript-format msgid "‘%s’ (p. %s)" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:862 +#: src/book-viewer.js:872 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—%s, “%s”" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:864 +#: src/book-viewer.js:874 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—“%s”" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:865 +#: src/book-viewer.js:875 #, javascript-format msgid "‘%s’" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:883 +#: src/book-viewer.js:893 #, javascript-format msgid "Image from “%s”" msgstr "Зображення з «%s»" -#: src/book-viewer.js:883 +#: src/book-viewer.js:893 msgid "Image" msgstr "Зображення" @@ -420,6 +456,15 @@ msgstr "" msgid "Nord" msgstr "" +#: src/tts.js:117 +#, fuzzy +msgid "Text-to-Speech Error" +msgstr "Синтез мовлення" + +#: src/tts.js:118 +msgid "Make sure Speech Dispatcher is installed and working on your system" +msgstr "" + #: src/utils.js:168 msgid "Copied to clipboard" msgstr "" @@ -472,164 +517,159 @@ msgstr "Перезавантажити" msgid "Import Annotations…" msgstr "Імпортувати примітки…" -#: src/ui/book-viewer.ui:31 src/ui/library.ui:34 -msgid "Keyboard Shortcuts" -msgstr "Клавіатурні скорочення" - -#: src/ui/book-viewer.ui:35 src/ui/library.ui:38 +#: src/ui/book-viewer.ui:37 src/ui/library.ui:40 msgid "About Foliate" msgstr "Про Foliate" -#: src/ui/book-viewer.ui:43 +#: src/ui/book-viewer.ui:45 #, fuzzy msgid "All Sections" msgstr "Колекції" -#: src/ui/book-viewer.ui:48 +#: src/ui/book-viewer.ui:50 #, fuzzy msgid "Current Section" msgstr "Поточний розділ" -#: src/ui/book-viewer.ui:55 +#: src/ui/book-viewer.ui:57 msgid "Match Whole Words Only" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:59 +#: src/ui/book-viewer.ui:61 msgid "Match Case" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:63 +#: src/ui/book-viewer.ui:65 msgid "Match Diacritics" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:81 +#: src/ui/book-viewer.ui:83 msgid "Font & Layout Settings" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:87 +#: src/ui/book-viewer.ui:89 #, fuzzy msgid "Scrolled Mode" msgstr "Прокручування" -#: src/ui/book-viewer.ui:91 +#: src/ui/book-viewer.ui:93 msgid "Invert Colors in Dark Mode" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:95 +#: src/ui/book-viewer.ui:97 msgid "Autohide Cursor" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:101 +#: src/ui/book-viewer.ui:103 msgid "Print…" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:105 +#: src/ui/book-viewer.ui:107 msgid "Inspector" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:128 src/ui/book-viewer.ui:236 src/ui/library.ui:51 -#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.desktop.in:20 +#: src/ui/book-viewer.ui:130 src/ui/book-viewer.ui:238 src/ui/library.ui:53 msgid "Library" msgstr "Бібліотека" -#: src/ui/book-viewer.ui:165 +#: src/ui/book-viewer.ui:167 msgid "Book Cannot Be Opened" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:175 +#: src/ui/book-viewer.ui:177 msgid "Details" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:191 +#: src/ui/book-viewer.ui:193 #, fuzzy msgid "Open Another File…" msgstr "Відкрити файл" -#: src/ui/book-viewer.ui:243 +#: src/ui/book-viewer.ui:245 #, fuzzy msgid "Pin Sidebar" msgstr "Показувати бічну панель" -#: src/ui/book-viewer.ui:251 +#: src/ui/book-viewer.ui:253 #, fuzzy msgid "Book Menu" msgstr "Меню" -#: src/ui/book-viewer.ui:258 src/ui/selection-popover.ui:17 +#: src/ui/book-viewer.ui:260 src/ui/selection-popover.ui:17 msgid "Find" msgstr "Знайти" -#: src/ui/book-viewer.ui:274 +#: src/ui/book-viewer.ui:276 #, fuzzy msgid "Find in book…" msgstr "Пошук в книзі" -#: src/ui/book-viewer.ui:311 +#: src/ui/book-viewer.ui:313 msgid "Contents" msgstr "Вміст" -#: src/ui/book-viewer.ui:389 +#: src/ui/book-viewer.ui:391 msgid "Annotations" msgstr "Примітки" -#: src/ui/book-viewer.ui:431 +#: src/ui/book-viewer.ui:433 #, fuzzy msgid "Filter annotations…" msgstr "Пошук приміток" -#: src/ui/book-viewer.ui:445 +#: src/ui/book-viewer.ui:447 msgid "Bookmarks" msgstr "Закладки" -#: src/ui/book-viewer.ui:496 src/ui/library-view.ui:42 +#: src/ui/book-viewer.ui:498 src/ui/library-view.ui:42 #, fuzzy msgid "No Results Found" msgstr "Нічого не знайдено" -#: src/ui/book-viewer.ui:497 src/ui/library-view.ui:43 +#: src/ui/book-viewer.ui:499 src/ui/library-view.ui:43 #, fuzzy msgid "Try a different search" msgstr "Спробуйте інший запит." -#: src/ui/book-viewer.ui:540 +#: src/ui/book-viewer.ui:542 #, fuzzy msgid "Sidebar" msgstr "Показувати бічну панель" -#: src/ui/book-viewer.ui:554 +#: src/ui/book-viewer.ui:556 #, fuzzy msgid "View Menu" msgstr "Меню" -#: src/ui/book-viewer.ui:567 src/ui/image-viewer.ui:41 +#: src/ui/book-viewer.ui:569 src/ui/image-viewer.ui:41 #, fuzzy msgid "Zoom Out" msgstr "Зменшити масштаб" -#: src/ui/book-viewer.ui:575 src/ui/image-viewer.ui:48 +#: src/ui/book-viewer.ui:577 src/ui/image-viewer.ui:48 msgid "Reset Zoom" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:584 src/ui/image-viewer.ui:55 +#: src/ui/book-viewer.ui:586 src/ui/image-viewer.ui:55 #, fuzzy msgid "Zoom In" msgstr "Збільшити масштаб" -#: src/ui/book-viewer.ui:600 +#: src/ui/book-viewer.ui:602 msgid "Follow System Style" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:610 +#: src/ui/book-viewer.ui:612 #, fuzzy msgid "Light Style" msgstr "Світлість" -#: src/ui/book-viewer.ui:620 +#: src/ui/book-viewer.ui:622 #, fuzzy msgid "Dark Style" msgstr "Темна Тема" -#: src/ui/book-viewer.ui:635 src/ui/library.ui:24 +#: src/ui/book-viewer.ui:637 src/ui/library.ui:24 msgid "Fullscreen" msgstr "Повноекранний режим" @@ -721,20 +761,16 @@ msgstr "Вигляд" msgid "Grid View" msgstr "Вигляд" -#: src/ui/library.ui:30 -msgid "Preferences" -msgstr "Налаштування" - -#: src/ui/library.ui:60 +#: src/ui/library.ui:62 #, fuzzy msgid "Main Menu" msgstr "Меню" -#: src/ui/library.ui:67 +#: src/ui/library.ui:69 msgid "Search" msgstr "Пошук" -#: src/ui/library.ui:77 +#: src/ui/library.ui:79 #, fuzzy msgid "Search library…" msgstr "Пошук…" @@ -824,24 +860,20 @@ msgstr "Розділ" msgid "Highlight" msgstr "Висвітлювання" -#: src/ui/selection-popover.ui:24 -msgid "Speak" -msgstr "" - -#: src/ui/selection-popover.ui:28 +#: src/ui/selection-popover.ui:30 msgid "Speak from Here" msgstr "" -#: src/ui/selection-popover.ui:34 +#: src/ui/selection-popover.ui:36 msgid "Copy with Citation" msgstr "" -#: src/ui/selection-popover.ui:38 +#: src/ui/selection-popover.ui:40 #, fuzzy msgid "Copy Identifier" msgstr "Ідентифікатор" -#: src/ui/selection-popover.ui:42 +#: src/ui/selection-popover.ui:44 #, fuzzy msgid "Print Selection…" msgstr "Поточний розділ" @@ -968,19 +1000,75 @@ msgid "Ebook;Book;EPUB;Viewer;Reader;" msgstr "Е-книга;Книга;EPUB;Переглядач;Читач;" #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:10 +msgid "Foliate is modern e-book reader app designed for GNOME." +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:11 +msgid "Features include:" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:13 +msgid "Open EPUB, Mobipocket, Kindle, FB2, CBZ, and PDF files" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:14 +msgid "Paginated mode and scrolled mode" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:15 +msgid "Customize font and line-spacing" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:16 +msgid "Light, sepia, dark, and invert mode" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:17 +msgid "Reading progress slider with chapter marks" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:18 +#, fuzzy +msgid "Bookmarks and annotations" +msgstr "Примітки" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:19 +#, fuzzy +msgid "Find in book" +msgstr "Пошук в книзі" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:20 +msgid "Quick dictionary lookup" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:23 msgid "John Factotum" msgstr "" +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:49 +msgid "" +"Foliate has been rewritten from scratch with a new e-book rendering library " +"and the latest platform libraries, GTK 4 and Libadwaita, with refreshed UI " +"and improved performance." +msgstr "" + #, fuzzy -#~ msgid "Fold Sidebar" -#~ msgstr "Показувати бічну панель" +#~ msgid "Reference" +#~ msgstr "Налаштування" #, fuzzy -#~ msgid "Go to Footnote" -#~ msgstr "Наступна сторінка" +#~ msgid "Go to Reference" +#~ msgstr "Налаштування" -#~ msgid "Text-to-Speech" -#~ msgstr "Синтез мовлення" +#~ msgid "Keyboard Shortcuts" +#~ msgstr "Клавіатурні скорочення" + +#~ msgid "Preferences" +#~ msgstr "Налаштування" + +#, fuzzy +#~ msgid "Fold Sidebar" +#~ msgstr "Показувати бічну панель" #~ msgid "Save File" #~ msgstr "Зберегти файл" @@ -1013,10 +1101,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Go back to previous location" #~ msgstr "Перейти до попереднього розташування" -#, fuzzy -#~ msgid "Go to first section" -#~ msgstr "Вилучити поточну позицію" - #, fuzzy #~ msgid "Go to next section" #~ msgstr "Наступна сторінка" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 5a436d6b..ea8b0923 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: com.github.johnfactotum.Foliate\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-24 10:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-12 16:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-30 14:03+0800\n" "Last-Translator: Tranquilo Chan \n" "Language-Team: Chinese - China \n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" msgid "Bookmark deleted" msgstr "书签" -#: src/annotations.js:141 src/annotations.js:176 src/book-viewer.js:789 +#: src/annotations.js:141 src/annotations.js:176 src/book-viewer.js:799 msgid "Undo" msgstr "" @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot Import Annotations" msgstr "导入笔记…" -#: src/annotations.js:629 src/book-viewer.js:700 +#: src/annotations.js:629 src/book-viewer.js:710 #, fuzzy msgid "An error occurred" msgstr "出错了。" @@ -205,7 +205,7 @@ msgid "Identifier" msgstr "标识符" #: src/book-info.js:171 src/ui/book-item.ui:11 src/ui/book-row.ui:11 -#: src/ui/book-viewer.ui:366 +#: src/ui/book-viewer.ui:368 msgid "About This Book" msgstr "关于此书" @@ -224,85 +224,121 @@ msgstr "" msgid "Page %s" msgstr "下一页" -#: src/book-viewer.js:31 +#: src/book-viewer.js:32 #, fuzzy -msgid "Reference" -msgstr "偏好设置" +msgid "Footnote" +msgstr "下一页" -#: src/book-viewer.js:32 +#: src/book-viewer.js:33 +#, fuzzy +msgid "Go to Footnote" +msgstr "下一页" + +#: src/book-viewer.js:34 +msgid "Endnote" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:35 +#, fuzzy +msgid "Go to Endnote" +msgstr "下一页" + +#: src/book-viewer.js:36 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:37 #, fuzzy -msgid "Go to Reference" -msgstr "偏好设置" +msgid "Go to Note" +msgstr "下一页" -#: src/book-viewer.js:599 +#: src/book-viewer.js:38 +#, fuzzy +msgid "Definition" +msgstr "找不到结果" + +#: src/book-viewer.js:39 +#, fuzzy +msgid "Go to Definition" +msgstr "转到位置" + +#: src/book-viewer.js:40 +msgid "Bibliography" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:41 +msgid "Go to Bibliography" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:609 #, fuzzy msgid "Remove bookmark" msgstr "删除图书" -#: src/book-viewer.js:600 +#: src/book-viewer.js:610 #, fuzzy msgid "Add bookmark" msgstr "添加图书" -#: src/book-viewer.js:698 +#: src/book-viewer.js:708 #, fuzzy msgid "File not found" msgstr "找不到该文件。" -#: src/book-viewer.js:699 +#: src/book-viewer.js:709 #, fuzzy msgid "File type not supported" msgstr "不支持的文件类型。" -#: src/book-viewer.js:788 +#: src/book-viewer.js:798 #, fuzzy msgid "Annotation deleted" msgstr "笔记" -#: src/book-viewer.js:856 +#: src/book-viewer.js:866 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—%s, “%s”, p. %s" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:858 +#: src/book-viewer.js:868 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—“%s”, p. %s" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:859 +#: src/book-viewer.js:869 #, javascript-format msgid "‘%s’ (p. %s)" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:862 +#: src/book-viewer.js:872 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—%s, “%s”" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:864 +#: src/book-viewer.js:874 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—“%s”" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:865 +#: src/book-viewer.js:875 #, javascript-format msgid "‘%s’" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:883 +#: src/book-viewer.js:893 #, javascript-format msgid "Image from “%s”" msgstr "图片来自 “%s”" -#: src/book-viewer.js:883 +#: src/book-viewer.js:893 msgid "Image" msgstr "图片" @@ -416,6 +452,15 @@ msgstr "" msgid "Nord" msgstr "" +#: src/tts.js:117 +#, fuzzy +msgid "Text-to-Speech Error" +msgstr "文字转语音" + +#: src/tts.js:118 +msgid "Make sure Speech Dispatcher is installed and working on your system" +msgstr "" + #: src/utils.js:168 msgid "Copied to clipboard" msgstr "" @@ -468,164 +513,159 @@ msgstr "刷新" msgid "Import Annotations…" msgstr "导入笔记…" -#: src/ui/book-viewer.ui:31 src/ui/library.ui:34 -msgid "Keyboard Shortcuts" -msgstr "快捷键" - -#: src/ui/book-viewer.ui:35 src/ui/library.ui:38 +#: src/ui/book-viewer.ui:37 src/ui/library.ui:40 msgid "About Foliate" msgstr "关于 Foliate" -#: src/ui/book-viewer.ui:43 +#: src/ui/book-viewer.ui:45 #, fuzzy msgid "All Sections" msgstr "合辑" -#: src/ui/book-viewer.ui:48 +#: src/ui/book-viewer.ui:50 #, fuzzy msgid "Current Section" msgstr "当前章节" -#: src/ui/book-viewer.ui:55 +#: src/ui/book-viewer.ui:57 msgid "Match Whole Words Only" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:59 +#: src/ui/book-viewer.ui:61 msgid "Match Case" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:63 +#: src/ui/book-viewer.ui:65 msgid "Match Diacritics" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:81 +#: src/ui/book-viewer.ui:83 msgid "Font & Layout Settings" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:87 +#: src/ui/book-viewer.ui:89 #, fuzzy msgid "Scrolled Mode" msgstr "滚动" -#: src/ui/book-viewer.ui:91 +#: src/ui/book-viewer.ui:93 msgid "Invert Colors in Dark Mode" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:95 +#: src/ui/book-viewer.ui:97 msgid "Autohide Cursor" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:101 +#: src/ui/book-viewer.ui:103 msgid "Print…" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:105 +#: src/ui/book-viewer.ui:107 msgid "Inspector" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:128 src/ui/book-viewer.ui:236 src/ui/library.ui:51 -#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.desktop.in:20 +#: src/ui/book-viewer.ui:130 src/ui/book-viewer.ui:238 src/ui/library.ui:53 msgid "Library" msgstr "书库" -#: src/ui/book-viewer.ui:165 +#: src/ui/book-viewer.ui:167 msgid "Book Cannot Be Opened" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:175 +#: src/ui/book-viewer.ui:177 msgid "Details" msgstr "详情" -#: src/ui/book-viewer.ui:191 +#: src/ui/book-viewer.ui:193 #, fuzzy msgid "Open Another File…" msgstr "打开文件" -#: src/ui/book-viewer.ui:243 +#: src/ui/book-viewer.ui:245 #, fuzzy msgid "Pin Sidebar" msgstr "显示侧边栏" -#: src/ui/book-viewer.ui:251 +#: src/ui/book-viewer.ui:253 #, fuzzy msgid "Book Menu" msgstr "菜单" -#: src/ui/book-viewer.ui:258 src/ui/selection-popover.ui:17 +#: src/ui/book-viewer.ui:260 src/ui/selection-popover.ui:17 msgid "Find" msgstr "搜索" -#: src/ui/book-viewer.ui:274 +#: src/ui/book-viewer.ui:276 #, fuzzy msgid "Find in book…" msgstr "书中搜索" -#: src/ui/book-viewer.ui:311 +#: src/ui/book-viewer.ui:313 msgid "Contents" msgstr "显示内容" -#: src/ui/book-viewer.ui:389 +#: src/ui/book-viewer.ui:391 msgid "Annotations" msgstr "笔记" -#: src/ui/book-viewer.ui:431 +#: src/ui/book-viewer.ui:433 #, fuzzy msgid "Filter annotations…" msgstr "搜索笔记" -#: src/ui/book-viewer.ui:445 +#: src/ui/book-viewer.ui:447 msgid "Bookmarks" msgstr "书签" -#: src/ui/book-viewer.ui:496 src/ui/library-view.ui:42 +#: src/ui/book-viewer.ui:498 src/ui/library-view.ui:42 #, fuzzy msgid "No Results Found" msgstr "找不到结果" -#: src/ui/book-viewer.ui:497 src/ui/library-view.ui:43 +#: src/ui/book-viewer.ui:499 src/ui/library-view.ui:43 #, fuzzy msgid "Try a different search" msgstr "试试搜索其它。" -#: src/ui/book-viewer.ui:540 +#: src/ui/book-viewer.ui:542 #, fuzzy msgid "Sidebar" msgstr "显示侧边栏" -#: src/ui/book-viewer.ui:554 +#: src/ui/book-viewer.ui:556 #, fuzzy msgid "View Menu" msgstr "菜单" -#: src/ui/book-viewer.ui:567 src/ui/image-viewer.ui:41 +#: src/ui/book-viewer.ui:569 src/ui/image-viewer.ui:41 #, fuzzy msgid "Zoom Out" msgstr "缩小" -#: src/ui/book-viewer.ui:575 src/ui/image-viewer.ui:48 +#: src/ui/book-viewer.ui:577 src/ui/image-viewer.ui:48 msgid "Reset Zoom" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:584 src/ui/image-viewer.ui:55 +#: src/ui/book-viewer.ui:586 src/ui/image-viewer.ui:55 #, fuzzy msgid "Zoom In" msgstr "放大" -#: src/ui/book-viewer.ui:600 +#: src/ui/book-viewer.ui:602 msgid "Follow System Style" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:610 +#: src/ui/book-viewer.ui:612 #, fuzzy msgid "Light Style" msgstr "亮色" -#: src/ui/book-viewer.ui:620 +#: src/ui/book-viewer.ui:622 #, fuzzy msgid "Dark Style" msgstr "暗色模式" -#: src/ui/book-viewer.ui:635 src/ui/library.ui:24 +#: src/ui/book-viewer.ui:637 src/ui/library.ui:24 msgid "Fullscreen" msgstr "全屏" @@ -717,20 +757,16 @@ msgstr "查看" msgid "Grid View" msgstr "查看" -#: src/ui/library.ui:30 -msgid "Preferences" -msgstr "偏好设置" - -#: src/ui/library.ui:60 +#: src/ui/library.ui:62 #, fuzzy msgid "Main Menu" msgstr "菜单" -#: src/ui/library.ui:67 +#: src/ui/library.ui:69 msgid "Search" msgstr "搜索" -#: src/ui/library.ui:77 +#: src/ui/library.ui:79 #, fuzzy msgid "Search library…" msgstr "正在搜索…" @@ -820,24 +856,20 @@ msgstr "章节" msgid "Highlight" msgstr "高亮" -#: src/ui/selection-popover.ui:24 -msgid "Speak" -msgstr "朗读" - -#: src/ui/selection-popover.ui:28 +#: src/ui/selection-popover.ui:30 msgid "Speak from Here" msgstr "从此处开始朗读" -#: src/ui/selection-popover.ui:34 +#: src/ui/selection-popover.ui:36 msgid "Copy with Citation" msgstr "" -#: src/ui/selection-popover.ui:38 +#: src/ui/selection-popover.ui:40 #, fuzzy msgid "Copy Identifier" msgstr "标识符" -#: src/ui/selection-popover.ui:42 +#: src/ui/selection-popover.ui:44 #, fuzzy msgid "Print Selection…" msgstr "当前章节" @@ -964,24 +996,83 @@ msgid "Ebook;Book;EPUB;Viewer;Reader;" msgstr "Ebook;Book;EPUB;Viewer;Reader;电子书;图书;EPUB;查看器;阅读器;" #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:10 +msgid "Foliate is modern e-book reader app designed for GNOME." +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:11 +msgid "Features include:" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:13 +msgid "Open EPUB, Mobipocket, Kindle, FB2, CBZ, and PDF files" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:14 +msgid "Paginated mode and scrolled mode" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:15 +msgid "Customize font and line-spacing" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:16 +msgid "Light, sepia, dark, and invert mode" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:17 +msgid "Reading progress slider with chapter marks" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:18 +#, fuzzy +msgid "Bookmarks and annotations" +msgstr "笔记" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:19 +#, fuzzy +msgid "Find in book" +msgstr "书中搜索" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:20 +msgid "Quick dictionary lookup" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:23 msgid "John Factotum" msgstr "John Factotum" +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:49 +msgid "" +"Foliate has been rewritten from scratch with a new e-book rendering library " +"and the latest platform libraries, GTK 4 and Libadwaita, with refreshed UI " +"and improved performance." +msgstr "" + #, fuzzy -#~ msgid "Fold Sidebar" -#~ msgstr "显示侧边栏" +#~ msgid "Reference" +#~ msgstr "偏好设置" #, fuzzy -#~ msgid "Go to Footnote" -#~ msgstr "下一页" +#~ msgid "Go to Reference" +#~ msgstr "偏好设置" + +#~ msgid "Keyboard Shortcuts" +#~ msgstr "快捷键" + +#~ msgid "Preferences" +#~ msgstr "偏好设置" + +#~ msgid "Speak" +#~ msgstr "朗读" + +#, fuzzy +#~ msgid "Fold Sidebar" +#~ msgstr "显示侧边栏" #, fuzzy #~ msgid "Voice" #~ msgstr "配音" -#~ msgid "Text-to-Speech" -#~ msgstr "文字转语音" - #~ msgid "Save File" #~ msgstr "保存文件" @@ -1013,10 +1104,6 @@ msgstr "John Factotum" #~ msgid "Go back to previous location" #~ msgstr "上一位置" -#, fuzzy -#~ msgid "Go to first section" -#~ msgstr "转到位置" - #, fuzzy #~ msgid "Go to next section" #~ msgstr "下一页" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index d4ad44f0..6fb50a28 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: com.github.johnfactotum.Foliate\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-24 10:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-12 16:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-06 13:16+0800\n" "Last-Translator: Blanc Chan\n" "Language-Team: none\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" msgid "Bookmark deleted" msgstr "書籤已刪除" -#: src/annotations.js:141 src/annotations.js:176 src/book-viewer.js:789 +#: src/annotations.js:141 src/annotations.js:176 src/book-viewer.js:799 msgid "Undo" msgstr "復原" @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot Import Annotations" msgstr "匯入註解…" -#: src/annotations.js:629 src/book-viewer.js:700 +#: src/annotations.js:629 src/book-viewer.js:710 msgid "An error occurred" msgstr "發生錯誤" @@ -197,7 +197,7 @@ msgid "Identifier" msgstr "識別碼" #: src/book-info.js:171 src/ui/book-item.ui:11 src/ui/book-row.ui:11 -#: src/ui/book-viewer.ui:366 +#: src/ui/book-viewer.ui:368 msgid "About This Book" msgstr "關於此書" @@ -216,80 +216,115 @@ msgstr "" msgid "Page %s" msgstr "頁面" -#: src/book-viewer.js:31 +#: src/book-viewer.js:32 +msgid "Footnote" +msgstr "註腳" + +#: src/book-viewer.js:33 #, fuzzy -msgid "Reference" -msgstr "偏好設定" +msgid "Go to Footnote" +msgstr "前往註腳" -#: src/book-viewer.js:32 +#: src/book-viewer.js:34 +msgid "Endnote" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:35 +#, fuzzy +msgid "Go to Endnote" +msgstr "前往註腳" + +#: src/book-viewer.js:36 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:37 +#, fuzzy +msgid "Go to Note" +msgstr "前往註腳" + +#: src/book-viewer.js:38 +#, fuzzy +msgid "Definition" +msgstr "找不到結果" + +#: src/book-viewer.js:39 #, fuzzy -msgid "Go to Reference" -msgstr "偏好設定" +msgid "Go to Definition" +msgstr "前往位置" + +#: src/book-viewer.js:40 +msgid "Bibliography" +msgstr "" -#: src/book-viewer.js:599 +#: src/book-viewer.js:41 +msgid "Go to Bibliography" +msgstr "" + +#: src/book-viewer.js:609 msgid "Remove bookmark" msgstr "移除書籤" -#: src/book-viewer.js:600 +#: src/book-viewer.js:610 msgid "Add bookmark" msgstr "新增書籤" -#: src/book-viewer.js:698 +#: src/book-viewer.js:708 msgid "File not found" msgstr "找不到檔案" -#: src/book-viewer.js:699 +#: src/book-viewer.js:709 msgid "File type not supported" msgstr "不支援的檔案類型" -#: src/book-viewer.js:788 +#: src/book-viewer.js:798 msgid "Annotation deleted" msgstr "註解已刪除" -#: src/book-viewer.js:856 +#: src/book-viewer.js:866 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—%s, “%s”, p. %s" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:858 +#: src/book-viewer.js:868 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—“%s”, p. %s" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:859 +#: src/book-viewer.js:869 #, javascript-format msgid "‘%s’ (p. %s)" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:862 +#: src/book-viewer.js:872 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—%s, “%s”" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:864 +#: src/book-viewer.js:874 #, javascript-format msgid "" "‘%s’\n" "—“%s”" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:865 +#: src/book-viewer.js:875 #, javascript-format msgid "‘%s’" msgstr "" -#: src/book-viewer.js:883 +#: src/book-viewer.js:893 #, javascript-format msgid "Image from “%s”" msgstr "來自《%s》的影像" -#: src/book-viewer.js:883 +#: src/book-viewer.js:893 msgid "Image" msgstr "影像" @@ -403,6 +438,15 @@ msgstr "" msgid "Nord" msgstr "" +#: src/tts.js:117 +#, fuzzy +msgid "Text-to-Speech Error" +msgstr "文字轉語音" + +#: src/tts.js:118 +msgid "Make sure Speech Dispatcher is installed and working on your system" +msgstr "" + #: src/utils.js:168 msgid "Copied to clipboard" msgstr "已複製到剪貼簿" @@ -454,153 +498,148 @@ msgstr "重新載入" msgid "Import Annotations…" msgstr "匯入註解…" -#: src/ui/book-viewer.ui:31 src/ui/library.ui:34 -msgid "Keyboard Shortcuts" -msgstr "鍵盤快捷鍵" - -#: src/ui/book-viewer.ui:35 src/ui/library.ui:38 +#: src/ui/book-viewer.ui:37 src/ui/library.ui:40 msgid "About Foliate" msgstr "關於 Foliate" -#: src/ui/book-viewer.ui:43 +#: src/ui/book-viewer.ui:45 msgid "All Sections" msgstr "所有章節" -#: src/ui/book-viewer.ui:48 +#: src/ui/book-viewer.ui:50 msgid "Current Section" msgstr "目前章節" -#: src/ui/book-viewer.ui:55 +#: src/ui/book-viewer.ui:57 msgid "Match Whole Words Only" msgstr "僅符合整個單詞" -#: src/ui/book-viewer.ui:59 +#: src/ui/book-viewer.ui:61 msgid "Match Case" msgstr "區分大小寫" -#: src/ui/book-viewer.ui:63 +#: src/ui/book-viewer.ui:65 msgid "Match Diacritics" msgstr "符合變音符號" -#: src/ui/book-viewer.ui:81 +#: src/ui/book-viewer.ui:83 msgid "Font & Layout Settings" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:87 +#: src/ui/book-viewer.ui:89 #, fuzzy msgid "Scrolled Mode" msgstr "滾動排版" -#: src/ui/book-viewer.ui:91 +#: src/ui/book-viewer.ui:93 msgid "Invert Colors in Dark Mode" msgstr "在深色模式中反轉顏色" -#: src/ui/book-viewer.ui:95 +#: src/ui/book-viewer.ui:97 msgid "Autohide Cursor" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:101 +#: src/ui/book-viewer.ui:103 msgid "Print…" msgstr "" -#: src/ui/book-viewer.ui:105 +#: src/ui/book-viewer.ui:107 msgid "Inspector" msgstr "檢查器" -#: src/ui/book-viewer.ui:128 src/ui/book-viewer.ui:236 src/ui/library.ui:51 -#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.desktop.in:20 +#: src/ui/book-viewer.ui:130 src/ui/book-viewer.ui:238 src/ui/library.ui:53 msgid "Library" msgstr "書庫" -#: src/ui/book-viewer.ui:165 +#: src/ui/book-viewer.ui:167 msgid "Book Cannot Be Opened" msgstr "無法打開書籍" -#: src/ui/book-viewer.ui:175 +#: src/ui/book-viewer.ui:177 msgid "Details" msgstr "詳細資訊" -#: src/ui/book-viewer.ui:191 +#: src/ui/book-viewer.ui:193 #, fuzzy msgid "Open Another File…" msgstr "開啟檔案" -#: src/ui/book-viewer.ui:243 +#: src/ui/book-viewer.ui:245 #, fuzzy msgid "Pin Sidebar" msgstr "側邊欄" -#: src/ui/book-viewer.ui:251 +#: src/ui/book-viewer.ui:253 msgid "Book Menu" msgstr "書籍選單" -#: src/ui/book-viewer.ui:258 src/ui/selection-popover.ui:17 +#: src/ui/book-viewer.ui:260 src/ui/selection-popover.ui:17 msgid "Find" msgstr "搜尋" -#: src/ui/book-viewer.ui:274 +#: src/ui/book-viewer.ui:276 #, fuzzy msgid "Find in book…" msgstr "搜尋書籍內容…" -#: src/ui/book-viewer.ui:311 +#: src/ui/book-viewer.ui:313 msgid "Contents" msgstr "內容" -#: src/ui/book-viewer.ui:389 +#: src/ui/book-viewer.ui:391 msgid "Annotations" msgstr "註解" -#: src/ui/book-viewer.ui:431 +#: src/ui/book-viewer.ui:433 msgid "Filter annotations…" msgstr "篩選註解…" -#: src/ui/book-viewer.ui:445 +#: src/ui/book-viewer.ui:447 msgid "Bookmarks" msgstr "書籤" -#: src/ui/book-viewer.ui:496 src/ui/library-view.ui:42 +#: src/ui/book-viewer.ui:498 src/ui/library-view.ui:42 msgid "No Results Found" msgstr "找不到結果" -#: src/ui/book-viewer.ui:497 src/ui/library-view.ui:43 +#: src/ui/book-viewer.ui:499 src/ui/library-view.ui:43 #, fuzzy msgid "Try a different search" msgstr "嘗試不同的搜尋" -#: src/ui/book-viewer.ui:540 +#: src/ui/book-viewer.ui:542 msgid "Sidebar" msgstr "側邊欄" -#: src/ui/book-viewer.ui:554 +#: src/ui/book-viewer.ui:556 msgid "View Menu" msgstr "檢視選單" -#: src/ui/book-viewer.ui:567 src/ui/image-viewer.ui:41 +#: src/ui/book-viewer.ui:569 src/ui/image-viewer.ui:41 msgid "Zoom Out" msgstr "縮小" -#: src/ui/book-viewer.ui:575 src/ui/image-viewer.ui:48 +#: src/ui/book-viewer.ui:577 src/ui/image-viewer.ui:48 msgid "Reset Zoom" msgstr "重設縮放" -#: src/ui/book-viewer.ui:584 src/ui/image-viewer.ui:55 +#: src/ui/book-viewer.ui:586 src/ui/image-viewer.ui:55 msgid "Zoom In" msgstr "放大" -#: src/ui/book-viewer.ui:600 +#: src/ui/book-viewer.ui:602 msgid "Follow System Style" msgstr "依照系統樣式" -#: src/ui/book-viewer.ui:610 +#: src/ui/book-viewer.ui:612 msgid "Light Style" msgstr "亮色" -#: src/ui/book-viewer.ui:620 +#: src/ui/book-viewer.ui:622 msgid "Dark Style" msgstr "暗色" -#: src/ui/book-viewer.ui:635 src/ui/library.ui:24 +#: src/ui/book-viewer.ui:637 src/ui/library.ui:24 msgid "Fullscreen" msgstr "全螢幕" @@ -691,20 +730,16 @@ msgstr "列表檢視" msgid "Grid View" msgstr "網格檢視" -#: src/ui/library.ui:30 -msgid "Preferences" -msgstr "偏好設定" - -#: src/ui/library.ui:60 +#: src/ui/library.ui:62 #, fuzzy msgid "Main Menu" msgstr "主選單" -#: src/ui/library.ui:67 +#: src/ui/library.ui:69 msgid "Search" msgstr "搜尋" -#: src/ui/library.ui:77 +#: src/ui/library.ui:79 #, fuzzy msgid "Search library…" msgstr "搜尋書庫中…" @@ -793,24 +828,20 @@ msgstr "最後一章節" msgid "Highlight" msgstr "標示" -#: src/ui/selection-popover.ui:24 -msgid "Speak" -msgstr "朗讀" - -#: src/ui/selection-popover.ui:28 +#: src/ui/selection-popover.ui:30 msgid "Speak from Here" msgstr "從這裡開始朗讀" -#: src/ui/selection-popover.ui:34 +#: src/ui/selection-popover.ui:36 msgid "Copy with Citation" msgstr "" -#: src/ui/selection-popover.ui:38 +#: src/ui/selection-popover.ui:40 #, fuzzy msgid "Copy Identifier" msgstr "識別碼" -#: src/ui/selection-popover.ui:42 +#: src/ui/selection-popover.ui:44 #, fuzzy msgid "Print Selection…" msgstr "目前章節" @@ -939,22 +970,81 @@ msgid "Ebook;Book;EPUB;Viewer;Reader;" msgstr "Ebook;Book;EPUB;Viewer;Reader;電子書;書;EPUB;檢視器;閱讀器;" #: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:10 +msgid "Foliate is modern e-book reader app designed for GNOME." +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:11 +msgid "Features include:" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:13 +msgid "Open EPUB, Mobipocket, Kindle, FB2, CBZ, and PDF files" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:14 +msgid "Paginated mode and scrolled mode" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:15 +msgid "Customize font and line-spacing" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:16 +msgid "Light, sepia, dark, and invert mode" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:17 +msgid "Reading progress slider with chapter marks" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:18 +#, fuzzy +msgid "Bookmarks and annotations" +msgstr "無註解" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:19 +#, fuzzy +msgid "Find in book" +msgstr "搜尋書籍內容…" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:20 +msgid "Quick dictionary lookup" +msgstr "" + +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:23 msgid "John Factotum" msgstr "John Factotum" +#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:49 +msgid "" +"Foliate has been rewritten from scratch with a new e-book rendering library " +"and the latest platform libraries, GTK 4 and Libadwaita, with refreshed UI " +"and improved performance." +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reference" +#~ msgstr "偏好設定" + +#, fuzzy +#~ msgid "Go to Reference" +#~ msgstr "偏好設定" + +#~ msgid "Keyboard Shortcuts" +#~ msgstr "鍵盤快捷鍵" + +#~ msgid "Preferences" +#~ msgstr "偏好設定" + +#~ msgid "Speak" +#~ msgstr "朗讀" + #~ msgid "Fold Sidebar" #~ msgstr "折疊側邊欄" #~ msgid "OK" #~ msgstr "確定" -#~ msgid "Footnote" -#~ msgstr "註腳" - -#, fuzzy -#~ msgid "Go to Footnote" -#~ msgstr "前往註腳" - #, fuzzy #~ msgid "Voice" #~ msgstr "配音" @@ -965,9 +1055,6 @@ msgstr "John Factotum" #~ msgid "Stop Speaking" #~ msgstr "停止朗讀" -#~ msgid "Text-to-Speech" -#~ msgstr "文字轉語音" - #~ msgid "Save File" #~ msgstr "儲存檔案" @@ -999,10 +1086,6 @@ msgstr "John Factotum" #~ msgid "Go back to previous location" #~ msgstr "返回先前位置" -#, fuzzy -#~ msgid "Go to first section" -#~ msgstr "前往位置" - #, fuzzy #~ msgid "Go to next section" #~ msgstr "前往下一頁"