From 75cc97674568b7fa1de904e13ea39833c8e7dd13 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>
Date: Sun, 22 Sep 2024 14:40:11 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (452 of 452 strings)

Translation: Photini/GUI
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/photini/gui/it/
---
 src/lang/it/photini.ts | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/src/lang/it/photini.ts b/src/lang/it/photini.ts
index d5d6c48c..b39fe859 100644
--- a/src/lang/it/photini.ts
+++ b/src/lang/it/photini.ts
@@ -295,39 +295,39 @@
     </message>
     <message>
         <source>location pin (selected)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>posizione pin (selezionato)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Map icon colours</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Colori delle icone della mappa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>location pin (unselected)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>posizione pin (non selezionato)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GPS track point (selected)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Punto traccia GPS (selezionato)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GPS track point (unselected)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Punto traccia GPS (non selezionato)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Qt package</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pacchetto Qt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Photini: restart required</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Photini: riavvio richiesto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restart required.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Riavvio richiesto.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The change of Qt package will take effect when Photini is restarted.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>La modifica del pacchetto Qt avrà effetto al riavvio di Photini.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>