From d381e4353f674201915a50ad4791bc335131cd4a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: VXsz <ivxsz911@gmail.com>
Date: Wed, 12 Jun 2024 06:00:08 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (105 of 105 strings)

Translation: Jellyfin Android/Jellyfin Android
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-android/jellyfin-android/ar/
---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 0ddf19a78..32fd159c8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -73,7 +73,7 @@
     <string name="downloading">جاري التحميل</string>
     <string name="mobile_data_and_roaming">بيانات الهاتف والتجوال</string>
     <string name="mobile_data">بيانات الهاتف</string>
-    <string name="network_message">هل تريد السماح بالتحميل عبر بيانات الهاتف أو شبكات التجوال؟ قد تُضاف رسوما إضافية من مزودك.</string>
+    <string name="network_message">هل تريد السماح بالتحميل عبر بيانات الهاتف أو شبكات التجوال؟ قد تُضاف رسوما إضافية من مزودك. يمكنك تغيير هذا الخيار لاحقًا في الاعدادات.</string>
     <string name="wifi_only">واي فاي فقط</string>
     <string name="network_title">أنواع الشبكات المسموحة</string>
     <string name="battery_optimizations_message">يرجى تعطيل تحسين البطارية لتشغيل الوسائط عندما تكون الشاشة منطفئة.</string>
@@ -112,4 +112,7 @@
     <string name="bluetooth_permission_continue">تابع</string>
     <string name="bluetooth_permission_granted">تم السماح لتشغيل البلوتوث</string>
     <string name="bluetooth_permission_message">للتنبه عند اقطاع الاتصال بالسماعات، التطبيق يحتاج للسماح بتشغيل البلوتوث. على الأندرويد هذه الخاصية تسمى السماح بالاتصال بالأجهزة القريبة Access to Nearby Devices و يحذر أن أجهزة البلوتوث ممكن أن تستخدم للحصول على معلومات الموقع الحالي. لكن Jellyfin لن يستخدم هذه الخاصية أبدا للحصول على موقعك.</string>
+    <string name="wifi_only_summary">سيتم تنزيل الوسائط عبر الواي فاي فقط.</string>
+    <string name="mobile_data_summary">سيتم تنزيل الوسائط عبر الواي فاي والبيانات الخلوية.</string>
+    <string name="mobile_data_and_roaming_summary">سيتم تنزيل الوسائط عبر الواي فاي والبيانات الخلوية وشبكة التجوال.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file