New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Garbage collection #33

Open

u-n-known wants to merge 39 commits into javascript-tutorial:master from u-n-known:patch-4

Contributor

u-n-known commented Apr 19, 2020

Ob Müllsammlung oder Garbage Collection, darüber lässt sich streiten. Und wahrscheinlich noch mehr.


          Die Müllsammlung (garbage collection)

1d11cfa

Ob Müllsammlung oder Garbage Collection, darüber lässt sich streiten. Und wahrscheinlich noch mehr.

javascript-translate-bot added the review needed label

javascript-translate-bot requested a review from a team

April 19, 2020 11:09

u-n-known changed the title ~~Die Müllsammlung (garbage collection)~~ Garbage collection

christianhegedues requested changes

View reviewed changes

Member

christianhegedues left a comment

Generell ist mir aufgefallen, dass du ein Problem im "Whitespace" am Ende von Absätzen hast. Fast alle Editoren bieten hier einen Automatismus an, der diese Leerzeichen entfernt. Falls du da Hilfe brauchst, melde dich. :)

1-js/04-object-basics/02-garbage-collection/article.md

		@@ -1,63 +1,64 @@
		# Garbage collection
		# Müllsammlung

Member

christianhegedues Apr 26, 2020

Suggested change

      
            # Müllsammlung 
          
            # Garbage Collection

Naja, bei manchen Wörtern macht eine direkte Übersetzung einfach keinen Sinn - das is aber auch nicht weiter schlimm. In der Readme steht, dass für ausgefallene Wörte, für die es keine direkte Übersetzung gibt, gerne das englisch Original verwendet werden kann. Wenn du es dennoch übersetzen willst, dann würde ich es abstrakter übersetzen, z.B. Speicherbereinigung

Contributor Author

u-n-known Apr 27, 2020

Müllsammlung fand ich ehrlich gesagt einfach nur ulkig und mir war schon ziemlich klar, dass das so nicht sehen bleiben kann. Speicherbereinigung hört sich relativ gut an, entscheiden werde ich mich aber erst später.

1-js/04-object-basics/02-garbage-collection/article.md Outdated Show resolved Hide resolved

1-js/04-object-basics/02-garbage-collection/article.md Show resolved Hide resolved

1-js/04-object-basics/02-garbage-collection/article.md Outdated Show resolved Hide resolved

1-js/04-object-basics/02-garbage-collection/article.md Outdated Show resolved Hide resolved

1-js/04-object-basics/02-garbage-collection/article.md Outdated Show resolved Hide resolved

1-js/04-object-basics/02-garbage-collection/article.md


		There exist other optimizations and flavours of garbage collection algorithms. As much as I'd like to describe them here, I have to hold off, because different engines implement different tweaks and techniques. And, what's even more important, things change as engines develop, so studying deeper "in advance", without a real need is probably not worth that. Unless, of course, it is a matter of pure interest, then there will be some links for you below.
		Es existieren andere Optimierungen und Sorten von Algorithmen der Müllsammlung. So gern ich diese hier beschreiben würde, so muss ich mich zurückhalten, da verschiedene Engines verschiedene Kniffe und Techniken mit sich bringen. Und, was noch weit wichtiger ist, Dinge verändern sich wie Engines sich weiterentwickeln, weshalb ein vertieftes Studium "vorab", ohne einen triftigen Grund, es das nicht wert ist. Außer natürlich, wenn es eine Sache reinen Interesses ist. Dann gibt es dafür, unten stehend, ein paar Links.

Member

christianhegedues Apr 26, 2020

Suggested change

      
            Es existieren andere Optimierungen und Sorten von Algorithmen der Müllsammlung. So gern ich diese hier beschreiben würde, so muss ich mich zurückhalten, da verschiedene Engines verschiedene Kniffe und Techniken mit sich bringen. Und, was noch weit wichtiger ist, Dinge verändern  sich wie Engines sich weiterentwickeln, weshalb ein vertieftes Studium "vorab", ohne einen triftigen Grund, es das nicht wert ist. Außer natürlich, wenn es eine Sache reinen Interesses ist. Dann gibt es dafür, unten stehend, ein paar Links.
          
            Es gibt andere Optimierungen und Varianten von Garbage-Collection-Algorithmen. So gerne ich sie hier beschreiben möchte, ich muss mich zurückhalten, da verschiedene Engines unterschiedliche Optimierungen und Techniken implementieren. Und, was noch wichtiger ist, Dinge ändern sich mit der Weiterentwicklung der Engines, so dass sich ein tieferes "Vorabstudium" ohne eine Notwendigkeit wahrscheinlich nicht lohnt. Es sei denn, du bist interessiert, dann stehen unten einige Links für dich.

1-js/04-object-basics/02-garbage-collection/article.md

               ![](family-no-father-2.svg)
-              ## Unreachable island
+              ## Unerreichbare Insel

Member

christianhegedues Apr 26, 2020

Suggested change

      
            ## Unerreichbare Insel
          
            ## Unerreichbare Gruppen

In diesem Kontext wohl eher Gruppen

1-js/04-object-basics/02-garbage-collection/article.md Outdated Show resolved Hide resolved

1-js/04-object-basics/02-garbage-collection/article.md Outdated Show resolved Hide resolved

javascript-translate-bot added changes requested and removed review needed labels

javascript-translate-bot commented Apr 26, 2020

Please make the requested changes. After it, add a comment "/done".
Then I'll ask for a new review 👻

u-n-known and others added 22 commits

April 27, 2020 11:10


          Update 1-js/04-object-basics/02-garbage-collection/article.md

9bf8aa0

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <[email protected]>


          Update 1-js/04-object-basics/02-garbage-collection/article.md

3d62d40

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <[email protected]>


          Update 1-js/04-object-basics/02-garbage-collection/article.md

d1b3879

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <[email protected]>


          Update 1-js/04-object-basics/02-garbage-collection/article.md

a641659

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <[email protected]>


          Update 1-js/04-object-basics/02-garbage-collection/article.md

0b4ab9a

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <[email protected]>


          Update 1-js/04-object-basics/02-garbage-collection/article.md

5e5215f

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <[email protected]>


          Update 1-js/04-object-basics/02-garbage-collection/article.md

1d5c8af

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <[email protected]>


          Update 1-js/04-object-basics/02-garbage-collection/article.md

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <[email protected]>


          Update 1-js/04-object-basics/02-garbage-collection/article.md

acf25ba

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <[email protected]>


          Update 1-js/04-object-basics/02-garbage-collection/article.md

dd11120

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <[email protected]>


          Update 1-js/04-object-basics/02-garbage-collection/article.md

71debe4

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <[email protected]>


          Update 1-js/04-object-basics/02-garbage-collection/article.md

6ca271b

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <[email protected]>


          Update 1-js/04-object-basics/02-garbage-collection/article.md

fb38ff8

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <[email protected]>


          Update 1-js/04-object-basics/02-garbage-collection/article.md

ed6f1d7

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <[email protected]>


          Update 1-js/04-object-basics/02-garbage-collection/article.md

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <[email protected]>


          Update 1-js/04-object-basics/02-garbage-collection/article.md

09d5781

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <[email protected]>


          Update 1-js/04-object-basics/02-garbage-collection/article.md

35ef8a2

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <[email protected]>


          Update 1-js/04-object-basics/02-garbage-collection/article.md

fc38cd5

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <[email protected]>


          Update 1-js/04-object-basics/02-garbage-collection/article.md

ab350f1

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <[email protected]>


          Update 1-js/04-object-basics/02-garbage-collection/article.md

d5e9d46

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <[email protected]>


          Update 1-js/04-object-basics/02-garbage-collection/article.md

47f1485

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <[email protected]>


          Update 1-js/04-object-basics/02-garbage-collection/article.md

e1a3db2

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <[email protected]>

u-n-known and others added 16 commits

April 27, 2020 11:44


          Update 1-js/04-object-basics/02-garbage-collection/article.md

a6d82b9

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <[email protected]>


          Update 1-js/04-object-basics/02-garbage-collection/article.md

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <[email protected]>


          Update 1-js/04-object-basics/02-garbage-collection/article.md

8e0b737

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <[email protected]>


          Update 1-js/04-object-basics/02-garbage-collection/article.md

7e2ff31

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <[email protected]>


          Update 1-js/04-object-basics/02-garbage-collection/article.md

2d53fc7

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <[email protected]>


          Update 1-js/04-object-basics/02-garbage-collection/article.md

cbef3a3

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <[email protected]>


          Update 1-js/04-object-basics/02-garbage-collection/article.md

d9834d9

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <[email protected]>


          Update 1-js/04-object-basics/02-garbage-collection/article.md

d9ed4e0

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <[email protected]>


          Update 1-js/04-object-basics/02-garbage-collection/article.md

fa3e991

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <[email protected]>


          Update 1-js/04-object-basics/02-garbage-collection/article.md

830ccdd

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <[email protected]>


          Update 1-js/04-object-basics/02-garbage-collection/article.md

753e9b5

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <[email protected]>


          Update 1-js/04-object-basics/02-garbage-collection/article.md

76cbff8

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <[email protected]>


          Update 1-js/04-object-basics/02-garbage-collection/article.md

3ac6ecf

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <[email protected]>


          Update 1-js/04-object-basics/02-garbage-collection/article.md

a52d6df

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <[email protected]>


          Update 1-js/04-object-basics/02-garbage-collection/article.md

f1d06bf

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <[email protected]>


          Update 1-js/04-object-basics/02-garbage-collection/article.md

b01e70c

Co-Authored-By: Christian Hegedüs <[email protected]>

u-n-known commented

View reviewed changes

Contributor Author

u-n-known left a comment

@christianhegedues, wenn du mir gerade noch auf die Fragen antwortest, kann ich die noch offenen Änderungsvorschläge entsprechend annehmen oder verändern.

Member

christianhegedues commented Apr 30, 2020

@u-n-known welche Fragen meinst du?

Contributor Author

u-n-known commented Apr 30, 2020

@christianhegedues: Hier

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

changes requested