diff --git a/grid_common/grid_protocol.h b/grid_common/grid_protocol.h
index 567a2b23..bee380b3 100644
--- a/grid_common/grid_protocol.h
+++ b/grid_common/grid_protocol.h
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 #define GRID_PROTOCOL_VERSION_MAJOR 1
 #define GRID_PROTOCOL_VERSION_MINOR 2
-#define GRID_PROTOCOL_VERSION_PATCH 35
+#define GRID_PROTOCOL_VERSION_PATCH 36
 
 // must not change because it would break profiles
 #define GRID_PARAMETER_ELEMENT_SYSTEM 0
diff --git a/grid_common/grid_ui_endless.h b/grid_common/grid_ui_endless.h
index 656e0077..e52d9770 100644
--- a/grid_common/grid_ui_endless.h
+++ b/grid_common/grid_ui_endless.h
@@ -108,7 +108,7 @@ void grid_ui_endless_store_input(uint8_t input_channel, uint64_t* encoder_last_r
 #define GRID_LUA_FNC_EP_ENDLESS_DIRECTION_index 16
 #define GRID_LUA_FNC_EP_ENDLESS_DIRECTION_helper "16"
 #define GRID_LUA_FNC_EP_ENDLESS_DIRECTION_short "epdir"
-#define GRID_LUA_FNC_EP_ENDLESS_DIRECTION_human "endless_state"
+#define GRID_LUA_FNC_EP_ENDLESS_DIRECTION_human "endless_direction"
 
 #define GRID_LUA_FNC_EP_ENDLESS_SENSITIVITY_index 17
 #define GRID_LUA_FNC_EP_ENDLESS_SENSITIVITY_helper "17"