diff --git a/chart/metadata-api/Chart.lock b/chart/metadata-api/Chart.lock
index 90936138..c4a86987 100644
--- a/chart/metadata-api/Chart.lock
+++ b/chart/metadata-api/Chart.lock
@@ -4,6 +4,6 @@ dependencies:
   version: 2.13.3
 - name: reloader
   repository: https://stakater.github.io/stakater-charts
-  version: 1.0.46
-digest: sha256:329e129dfec0139251fd730445140c618a4af174ec94f53488d00feda118ed7d
-generated: "2023-10-22T16:51:56.898061326Z"
+  version: 1.0.48
+digest: sha256:4aee3ff83296d5d38c000ad6d74384fd6ea8f3ce67ee1e625f9415eafbd95e1e
+generated: "2023-10-28T16:09:28.237724235Z"
diff --git a/chart/metadata-api/Chart.yaml b/chart/metadata-api/Chart.yaml
index e1f076a9..968588c0 100644
--- a/chart/metadata-api/Chart.yaml
+++ b/chart/metadata-api/Chart.yaml
@@ -14,5 +14,5 @@ dependencies:
     version: 2.13.3
   - name: reloader
     condition: reloader.enabled
-    version: "1.0.46"
+    version: "1.0.48"
     repository: "https://stakater.github.io/stakater-charts"