diff --git a/files/lang/dk.po b/files/lang/dk.po
index 34e24203004..2dce2fe8593 100644
--- a/files/lang/dk.po
+++ b/files/lang/dk.po
@@ -2391,9 +2391,8 @@ msgstr "Vis helt"
 msgid "The above spells are available here."
 msgstr "Med nok visdom kan alle disse besværgelser læres af dine helte."
 
-#, fuzzy
 msgid "The spells the hero can learn have been added to their book."
-msgstr "Besværgelser som ses her, er blevet tilføjet din magibog."
+msgstr "De besværgelser, den besøgende helt kan lære, er nu i magibogen."
 
 msgid "A generous tip for the barkeep yields the following rumor:"
 msgstr "En generøs mængde drikkepenge får krokarlen til at dele dette rygte:"
@@ -4388,7 +4387,7 @@ msgid ""
 "The host sets up the game options. There can only be one host per network "
 "game."
 msgstr ""
-"Værten opsætter spilmulighederne. Der kan kun være én vært pr. netværksspil."
+"Værten opsætter spilmulighederne. Der kan kun være én vært per netværksspil."
 
 msgid "Guest"
 msgstr "Gæst"
@@ -4950,7 +4949,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Dette lader dig ændre handicappet for en bestemt spiller. Kun mennesker må "
 "være handicappede. Handicappede spillere starter med færre resurser og "
-"tjener 15 eller 30 % færre resurser pr. omgang for henholdsvis milde og "
+"tjener 15 eller 30 % færre resurser per omgang for henholdsvis milde og "
 "svære handicap."
 
 msgid "%{color} player"
@@ -4961,7 +4960,7 @@ msgstr "Intet handicap"
 
 msgid "No special restrictions on start resources and earning them per turn."
 msgstr ""
-"Ingen særlige begrænsninger for startresurser og indkomst af disse pr. tur."
+"Ingen særlige begrænsninger for startresurser og indkomst af disse per tur."
 
 msgid "Mild Handicap"
 msgstr "Mildt handicap"
@@ -4971,7 +4970,7 @@ msgid ""
 "resources per turn."
 msgstr ""
 "Mildt handicappede spillere starter med færre resurser og tjener 15 % færre "
-"resurser pr. tur."
+"resurser per tur."
 
 msgid "Severe Handicap"
 msgstr "Svært handicap"
@@ -4981,7 +4980,7 @@ msgid ""
 "resources per turn."
 msgstr ""
 "Svært handicappede spillere starter med færre resurser og tjener 30 % færre "
-"resurser pr. tur."
+"resurser per tur."
 
 msgid "View %{skill} Info"
 msgstr "Vis info om %{skill}"
@@ -6678,6 +6677,8 @@ msgid ""
 "You do not own any town or castle that is not currently occupied by a hero. "
 "You cannot cast this spell."
 msgstr ""
+"Du ejer ikke nogen by eller en borg, der ikke i øjeblikket er besat af en "
+"helt. Du kan ikke kaste denne besværgelse."
 
 msgid "This hero is already in a town, so you cannot cast this spell."
 msgstr "Denne helt er allerede i en by, så du kan ikke kaste besværgelsen."
@@ -6687,37 +6688,53 @@ msgid ""
 " \n"
 "This town is occupied by your hero %{hero}."
 msgstr ""
+"Den nærmeste by er %{town}.\n"
+" \n"
+"Denne by er besat af din helt %{hero}."
 
 msgid "This spell is already in effect."
-msgstr ""
+msgstr "Denne besværgelse er allerede trådt i kraft."
 
 msgid ""
 "No opponent neither has nor can have any hero under their command anymore. "
 "Casting this spell will have no effect."
 msgstr ""
+"Ingen modstander hverken har eller kan have nogen helt under deres kommando "
+"længere. At kaste denne besværgelse, vil ikke have nogen effekt."
 
 msgid ""
 "No opponent has a hero under their command at this time. Casting this spell "
 "will have no effect."
 msgstr ""
+"Ingen modstander har en helt under deres kommando på nuværende tidspunkt. At "
+"kaste denne besværgelse vil ikke have nogen effekt."
 
 msgid ""
 "You must be within %{count} spaces of a monster for the Visions spell to "
 "work."
 msgstr ""
+"Du skal være inden for %{count} mellemrum fra et væsen, før visions-"
+"besværgelsen kan virke."
 
 msgid ""
 "You must be standing on the entrance to a mine (sawmills and alchemist labs "
 "do not count) to cast this spell."
 msgstr ""
+"Du skal stå ved indgangen til en mine (savværker og alkymistlaboratorier "
+"tæller ikke med), for at kaste denne besværgelse."
 
 msgid "You must first defeat the ghosts guarding the mine to cast this spell."
 msgstr ""
+"Du skal først besejre spøgelserne, der vogter minen, for at kaste denne "
+"besværgelse."
 
 msgid ""
 "There are already at least as many elementals guarding the mine as this hero "
 "can generate. Casting this spell will have no effect."
 msgstr ""
+"Der er allerede mindst lige så mange elementaler, der bevogter minen, som "
+"denne helt kan generere. At kaste denne besværgelse vil ikke have nogen "
+"effekt."
 
 msgid "%{name} the %{race} (Level %{level})"
 msgstr "%{race}en %{name} (Level %{level})"
@@ -6744,7 +6761,7 @@ msgid "You cannot dismiss a hero in a castle"
 msgstr "Du kan ikke bortvise en helt, som befinder sig i en borg."
 
 msgid "Dismissal of %{name} the %{race} is prohibited by scenario"
-msgstr ""
+msgstr "Afvisning af %{race}en %{name} er ifølge scenariet forbudt"
 
 msgid "Dismiss %{name} the %{race}"
 msgstr "Bortvis %{race}en %{name}"
@@ -8472,7 +8489,7 @@ msgid "% damage from "
 msgstr "% skade af "
 
 msgid "The three Anduran artifacts magically combine into one."
-msgstr ""
+msgstr "Andurans tre artefakter forenes på magisk vis til ét."
 
 msgid "View Spells"
 msgstr "Vis besværgelser"
@@ -8490,75 +8507,79 @@ msgid "This item can't be traded."
 msgstr "Magibogen er bundet til den enkelte helt."
 
 msgid "Invalid Artifact"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldigt artefakt"
 
 msgid "The %{name} increases your knowledge by %{count}."
-msgstr ""
+msgstr "%{name} øger din kundskab med %{count} point."
 
 msgid "Ultimate Book of Knowledge"
-msgstr ""
+msgstr "Den Ultimative Kundskabsbog"
 
 msgid "The %{name} increases your attack skill by %{count}."
 msgstr "%{name} øger dine væseners evne til at angribe med %{count} point."
 
 msgid "Ultimate Sword of Dominion"
-msgstr ""
+msgstr "Det Ultimative Herredømmesværd"
 
 msgid "The %{name} increases your defense skill by %{count}."
 msgstr ""
 "%{name} øger dine væseners evne til at forsvare sig med %{count} point."
 
 msgid "Ultimate Cloak of Protection"
-msgstr ""
+msgstr "Den Ultimative Beskyttelseskappe"
 
 msgid "The %{name} increases your spell power by %{count}."
-msgstr ""
+msgstr "%{name} øger din magikraft med %{count} point."
 
 msgid "Ultimate Wand of Magic"
-msgstr ""
+msgstr "Den Ultimative Tryllestav"
 
 msgid "The %{name} increases your attack and defense skills by %{count} each."
 msgstr "%{name} øger både din angrebs- og forsvarsevne med %{count} point."
 
 msgid "Ultimate Shield"
-msgstr ""
+msgstr "Det Ultimative Skjold"
 
 msgid "The %{name} increases your spell power and knowledge by %{count} each."
-msgstr ""
+msgstr "%{name} øger både din magikraft og kundskab med %{count} point."
 
 msgid "Ultimate Staff"
-msgstr ""
+msgstr "Den Ultimative Stav"
 
 msgid "The %{name} increases each of your basic skills by %{count} points."
 msgstr "%{name} øger alle dine primære evner med %{count} point."
 
 msgid "Ultimate Crown"
-msgstr ""
+msgstr "Den Ultimative Krone"
 
 msgid "Golden Goose"
-msgstr ""
+msgstr "Den Gyldne Gås"
 
 msgid "The %{name} brings in an income of %{count} gold per day."
 msgstr "%{name} øger kongerigets indkomst med %{count} guldstykker om dagen."
 
 msgid "Arcane Necklace of Magic"
-msgstr ""
+msgstr "Den Magiske Mystikhalskæde"
 
 msgid ""
 "After rescuing a Sorceress from a cursed tomb, she rewards your heroism with "
 "an exquisite jeweled necklace."
 msgstr ""
+"Efter at have reddet en heks fra en forbandet grav, belønner hun dit "
+"heltemod med en udsøgt juvelhalskæde."
 
 msgid "Caster's Bracelet of Magic"
-msgstr ""
+msgstr "Kasterens Armbånd af Magi"
 
 msgid ""
 "While searching through the rubble of a caved-in mine, you free a group of "
 "trapped Dwarves. Grateful, the leader gives you a golden bracelet."
 msgstr ""
+"Mens du gennemsøger murbrokkerne af en nedgravet mine, befrier du en gruppe "
+"fangede dværge. Taknemmelig giver lederen dig et gyldent armbånd."
 
 msgid "Mage's Ring of Power"
-msgstr ""
+msgstr "Troldmandens Ring af Magt"
 
 msgid ""
 "A cry of pain leads you to a Centaur, caught in a trap. Upon setting the "
@@ -8567,7 +8588,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Witch's Broach of Magic"
-msgstr ""
+msgstr "Heksebrochen af Magi"
 
 msgid ""
 "Alongside the remains of a burnt witch lies a beautiful broach, intricately "
@@ -8576,7 +8597,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Medal of Valor"
-msgstr ""
+msgstr "Hædersmedaljen"
 
 msgid "The %{name} increases your morale by %{count}."
 msgstr "%{name} øger din moral med %{count}."
@@ -8587,7 +8608,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Medal of Courage"
-msgstr ""
+msgstr "Tapperhedsmedaljen"
 
 msgid ""
 "After saving a young boy from a vicious pack of Wolves, you return him to "
@@ -8595,7 +8616,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Medal of Honor"
-msgstr ""
+msgstr "Æresmedaljen"
 
 msgid ""
 "After freeing a princess of a neighboring kingdom from the evil clutches of "
@@ -8603,7 +8624,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Medal of Distinction"
-msgstr ""
+msgstr "Udmærkelsesmedaljen"
 
 msgid ""
 "Ridding the countryside of the hideous Minotaur who made a sport of eating "
@@ -8611,7 +8632,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Fizbin of Misfortune"
-msgstr ""
+msgstr "Ulykkens Fizbin"
 
 msgid "The %{name} greatly decreases your morale by %{count}."
 msgstr ""
@@ -8795,7 +8816,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Lucky Rabbit's Foot"
-msgstr ""
+msgstr "Den Heldige Kaninfod"
 
 msgid "The %{name} increases your luck in combat by %{count}."
 msgstr "%{name} øger dit held i kamp med %{count}."
@@ -8807,7 +8828,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Golden Horseshoe"
-msgstr ""
+msgstr "Den Gyldne Hestesko"
 
 msgid ""
 "An ensnared Unicorn whinnies in fright. Murmuring soothing words, you set "
@@ -8816,7 +8837,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Gambler's Lucky Coin"
-msgstr ""
+msgstr "Hasardspillerens Lykkemønt"
 
 msgid ""
 "You have captured a mischievous imp who has been terrorizing the region. In "
@@ -8824,7 +8845,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Four-Leaf Clover"
-msgstr ""
+msgstr "Firkløveren"
 
 msgid ""
 "In the middle of a patch of dead and dry vegetation, to your surprise you "
@@ -8852,9 +8873,12 @@ msgid ""
 "An old sea captain is being tortured by Ogres. You save him, and in return "
 "he rewards you with a wondrous instrument to measure the distance of a star."
 msgstr ""
+"En gammel søkaptajn bliver tortureret af jætter. Du redder ham, og til "
+"gengæld belønner han dig med et vidunderligt instrument til at måle "
+"afstanden til stjerner."
 
 msgid "Evil Eye"
-msgstr ""
+msgstr "Ondt Øje"
 
 msgid "The %{name} reduces the casting cost of curse spells by half."
 msgstr ""
@@ -8866,7 +8890,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Enchanted Hourglass"
-msgstr ""
+msgstr "Det Fortryllede Timeglas"
 
 msgid "The %{name} extends the duration of all your spells by %{count} turns."
 msgstr ""
@@ -8878,7 +8902,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Gold Watch"
-msgstr ""
+msgstr "Gulduret"
 
 msgid "The %{name} doubles the effectiveness of your hypnotize spells."
 msgstr ""
@@ -8890,7 +8914,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Skullcap"
-msgstr ""
+msgstr "Kalotten"
 
 msgid "The %{name} halves the casting cost of all mind influencing spells."
 msgstr ""
@@ -8901,7 +8925,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Ice Cloak"
-msgstr ""
+msgstr "Iskappen"
 
 msgid "The %{name} halves all damage your troops take from cold spells."
 msgstr ""
@@ -8911,9 +8935,12 @@ msgid ""
 "young woman fleeing from a hungry bear. You slay the beast in the nick of "
 "time, and the grateful Sorceress weaves a magic cloak from the bear's hide."
 msgstr ""
+"Som reaktion på paniske skrig fra en pige i nød, opdager du en ung kvinde, "
+"der flygter fra en sulten bjørn. I sidste øjeblik dræber du udyret. Og ud af "
+"bjørnens skind væver den taknemmelige heks dig en magisk kappe."
 
 msgid "Fire Cloak"
-msgstr ""
+msgstr "Ildkappen"
 
 msgid "The %{name} halves all damage your troops take from fire spells."
 msgstr ""
@@ -8926,7 +8953,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Lightning Helm"
-msgstr ""
+msgstr "Lynhjelmen"
 
 msgid "The %{name} halves all damage your troops take from lightning spells."
 msgstr ""
@@ -8938,7 +8965,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Evercold Icicle"
-msgstr ""
+msgstr "Den Evigtkolde Istap"
 
 msgid ""
 "The %{name} causes your cold spells to do %{count} percent more damage to "
@@ -8952,7 +8979,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Everhot Lava Rock"
-msgstr ""
+msgstr "Den Evigtvarme Lavasten"
 
 msgid ""
 "The %{name} causes your fire spells to do %{count} percent more damage to "
@@ -8967,7 +8994,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Lightning Rod"
-msgstr ""
+msgstr "Lynaflederen"
 
 msgid ""
 "The %{name} causes your lightning spells to do %{count} percent more damage "
@@ -8982,7 +9009,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Snake-Ring"
-msgstr ""
+msgstr "Slangeringen"
 
 msgid "The %{name} halves the casting cost of all your bless spells."
 msgstr ""
@@ -8993,7 +9020,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Ankh"
-msgstr ""
+msgstr "Anken"
 
 msgid ""
 "The %{name} doubles the effectiveness of all your resurrect and animate "
@@ -9007,7 +9034,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Book of Elements"
-msgstr ""
+msgstr "Elementalernes Bog"
 
 msgid "The %{name} doubles the effectiveness of all your summoning spells."
 msgstr ""
@@ -9031,7 +9058,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Holy Pendant"
-msgstr ""
+msgstr "Den Hellige Amulet"
 
 msgid "The %{name} makes all your troops immune to curse spells."
 msgstr ""
@@ -9043,7 +9070,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Pendant of Free Will"
-msgstr ""
+msgstr "Amuletten af Fri Vilje"
 
 msgid "The %{name} makes all your troops immune to hypnotize spells."
 msgstr ""
@@ -9056,7 +9083,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Pendant of Life"
-msgstr ""
+msgstr "Livsamuletten"
 
 msgid "The %{name} makes all your troops immune to death spells."
 msgstr ""
@@ -9066,9 +9093,12 @@ msgid ""
 "wins a magic pendant. Its former owner says that it protects from "
 "Necromancers' death spells."
 msgstr ""
+"Et kort møde i vejkanten med en lille karavane og et spil knoben vinder dig "
+"en magisk amulet. Dens tidligere ejer siger, at den beskytter mod "
+"nekromantikeres dødsbesværgelser."
 
 msgid "Serenity Pendant"
-msgstr ""
+msgstr "Amuletten af Sindsro"
 
 msgid "The %{name} makes all your troops immune to berserk spells."
 msgstr ""
@@ -9079,9 +9109,13 @@ msgid ""
 "battle in favor of the man, and he rewards you with a pendant he used to use "
 "to calm his mind for battle."
 msgstr ""
+"Tiltrukket af lydene fra et slagsmål overværer du en kamp mellem en gammel "
+"barbar og en otte-hovedet hydra. Din rettidige indgriben svinger kampen til "
+"barbarens fordel, og han belønner dig med en amulet, han plejede at bruge "
+"til at berolige sit sind til kamp."
 
 msgid "Seeing-eye Pendant"
-msgstr ""
+msgstr "Amuletten af Det Seende Øje"
 
 msgid "The %{name} makes all your troops immune to blindness spells."
 msgstr ""
@@ -9092,9 +9126,13 @@ msgid ""
 "you a magic pendant emblazoned with a stylized eye. It lets you see with "
 "your eyes closed."
 msgstr ""
+"Du støder på en meget gammel kvinde, for længst blind af grå stær og døende "
+"alene. Du plejer hendes endelige behov og lover hende en ordentlig "
+"begravelse. Taknemmelig giver hun dig en magisk amulet med et stiliseret "
+"øje. Det lader dig se med lukkede øjne."
 
 msgid "Kinetic Pendant"
-msgstr ""
+msgstr "Den Kinetiske Amulet"
 
 msgid "The %{name} makes all your troops immune to paralyze spells."
 msgstr ""
@@ -9104,9 +9142,13 @@ msgid ""
 "Acting on a hunch, you cut the pendant from its neck. Deprived of its power "
 "source, the golem breaks down, leaving you with the magical pendant."
 msgstr ""
+"Du støder på en golem iført en glødende amulet, som spærrer din vej. "
+"Handlende på din mavefornemmelse, klipper du vedhænget af dets hals. "
+"Frataget sin kraftkilde går golemmen i stykker og efterlader dig med den "
+"magiske amulet."
 
 msgid "Pendant of Death"
-msgstr ""
+msgstr "Dødsamuletten"
 
 msgid "The %{name} makes all your troops immune to holy spells."
 msgstr ""
@@ -9116,9 +9158,12 @@ msgid ""
 "Later, a Wizard tells you that the pendant protects undead under your "
 "control from holy word spells."
 msgstr ""
+"En hurtig og dødbringende kamp med en nekromantiker vinder dig hans magiske "
+"amulet. Senere fortæller en magiker, at amuletten beskytter udøde under din "
+"kontrol mod hellige ord."
 
 msgid "Wand of Negation"
-msgstr ""
+msgstr "Negationens Tryllestav"
 
 msgid "The %{name} protects your troops from the Dispel Magic spell."
 msgstr ""
@@ -9128,9 +9173,12 @@ msgid ""
 "He presents  you with a gift:  A wand that prevents the use of the dispel "
 "magic spell on your allies."
 msgstr ""
+"Du møder en gammel magikerven, der rejser i den modsatte retning. Han giver "
+"dig en gave: En tryllestav, der forhindrer brugen af besværgelsen "
+"magiophævelse på dine tropper."
 
 msgid "Golden Bow"
-msgstr ""
+msgstr "Den Gyldne Bue"
 
 msgid ""
 "The %{name} eliminates the %{count} percent penalty for your troops shooting "
@@ -9143,7 +9191,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Telescope"
-msgstr ""
+msgstr "Teleskopet"
 
 msgid ""
 "The %{name} increases the amount of terrain your hero reveals when "
@@ -9173,7 +9221,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Wizard's Hat"
-msgstr ""
+msgstr "Troldmandshat"
 
 msgid "The %{name} increases the duration of your spells by %{count} turns."
 msgstr ""
@@ -9184,9 +9232,13 @@ msgid ""
 "the gate. The Griffin follows; the gate closes. You pick the hat up, dust it "
 "off, and put it on."
 msgstr ""
+"Du ser en magiker, flygtende fra en grif, mens han rider som vinden. "
+"Magikeren åbner en portal, rider igennem den og får sin hat slået af ved en "
+"af portalens kanter. Griffen følger efter, portalen lukker i. Du samler "
+"hatten op, støver den af og tager den på."
 
 msgid "Power Ring"
-msgstr ""
+msgstr "Kraftringen"
 
 msgid "The %{name} returns %{count} extra spell points per day to your hero."
 msgstr ""
@@ -9199,7 +9251,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Ammo Cart"
-msgstr ""
+msgstr "Ammunitionsvognen"
 
 msgid "The %{name} provides endless ammunition for all your troops that shoot."
 msgstr ""
@@ -9210,7 +9262,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Tax Lien"
-msgstr ""
+msgstr "Pantebrevet"
 
 msgid "The %{name} costs you %{count} gold pieces per day."
 msgstr ""
@@ -9223,7 +9275,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Hideous Mask"
-msgstr ""
+msgstr "Den Frygtelige Maske"
 
 msgid "The %{name} prevents all 'wandering' armies from joining your hero."
 msgstr ""
@@ -9236,7 +9288,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Endless Pouch of Sulfur"
-msgstr ""
+msgstr "Den Uudtømmelige Svovlpose"
 
 msgid "The %{name} provides %{count} unit of sulfur per day."
 msgstr ""
@@ -9248,7 +9300,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Endless Vial of Mercury"
-msgstr ""
+msgstr "Den Bundløse Kviksølvsflaske"
 
 msgid "The %{name} provides %{count} unit of mercury per day."
 msgstr ""
@@ -9258,9 +9310,13 @@ msgid ""
 "of mercury that always has a little left on the bottom. Recognizing a "
 "treasure when you see one, you cap it and slip it in your pocket."
 msgstr ""
+"Et kort stop ved en hurtigt forladt troldmandstårn viser et magisk hætteglas "
+"med kviksølv, der altid har lidt tilbage på bunden. \n"
+"Da du kender et artefakt, når du ser en, lukker du den og lægger den i "
+"lommen."
 
 msgid "Endless Pouch of Gems"
-msgstr ""
+msgstr "Den Uudtømmelige Juvelpose"
 
 msgid "The %{name} provides %{count} unit of gems per day."
 msgstr ""
@@ -9273,7 +9329,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Endless Cord of Wood"
-msgstr ""
+msgstr "Den Endeløse Træsnor"
 
 msgid "The %{name} provides %{count} unit of wood per day."
 msgstr ""
@@ -9286,7 +9342,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Endless Cart of Ore"
-msgstr ""
+msgstr "Den Bundløse Malmvogn"
 
 msgid "The %{name} provides %{count} unit of ore per day."
 msgstr ""
@@ -9298,7 +9354,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Endless Pouch of Crystal"
-msgstr ""
+msgstr "Den Uudtømmelige krystalpose"
 
 msgid "The %{name} provides %{count} unit of crystal per day."
 msgstr ""
@@ -9311,7 +9367,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Spiked Helm"
-msgstr ""
+msgstr "Den Spidse Hjelm"
 
 msgid ""
 "Your army is ambushed by a small tribe of wild (and none too bright) Orcs. "
@@ -9321,7 +9377,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Spiked Shield"
-msgstr ""
+msgstr "Det Spidse Skjold"
 
 msgid ""
 "You come upon a bridge spanning a dry gully. Before you can cross, a Troll "
@@ -9329,9 +9385,13 @@ msgid ""
 "you to pass. You refuse, and the Troll charges, forcing you to slay it. You "
 "take its spiked shield as a trophy."
 msgstr ""
+"Du støder på en bro, der strækker sig over en udtørret bjergkløft. Før du "
+"kan krydse, træder en trold ud under broen og kræver betaling, før den giver "
+"dig lov til at passere. Du nægter, trolden angriber, hvilket tvinger dig til "
+"at dræbe den. Du tager dets spidse skjold som et trofæ."
 
 msgid "White Pearl"
-msgstr ""
+msgstr "Den Hvide Perle"
 
 msgid ""
 "A walk across a dry saltwater lake bed yields an unlikely prize:  A white "
@@ -9339,7 +9399,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Black Pearl"
-msgstr ""
+msgstr "Den Sorte Perle"
 
 msgid ""
 "Rumors of a Griffin of unusual size preying upon the countryside lead you to "
@@ -9369,7 +9429,7 @@ msgid "Dummy 4"
 msgstr ""
 
 msgid "Spell Scroll"
-msgstr ""
+msgstr "Trolddomsrulle"
 
 msgid ""
 "This %{name} gives your hero the ability to cast the %{spell} spell if your "
@@ -9384,7 +9444,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Arm of the Martyr"
-msgstr ""
+msgstr "Martyrens Arm"
 
 msgid ""
 "The %{name} increases your spell power by %{count} but adds the undead "
@@ -9400,7 +9460,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Breastplate of Anduran"
-msgstr ""
+msgstr "Andurans Brynje"
 
 msgid "The %{name} increases your defense by %{count}."
 msgstr ""
@@ -9411,9 +9471,14 @@ msgid ""
 "you stand up, you feel a coldness against your skin. Looking down, you find "
 "that you are suddenly wearing a gleaming, ornate breastplate."
 msgstr ""
+"Du støder på et skilt, hvorpå der står: \"Her ligger Andurans lig. Bøj dig "
+"og sværg troskab, og du skal blive belønnet.\" \n"
+"Du beslutter dig for at gøre, som der står. Da du rejser dig op, mærker du "
+"en kulde mod din hud. Du kigger ned, og opdager, at du pludselig har en "
+"skinnende, udsmykket brynje på."
 
 msgid "Broach of Shielding"
-msgstr ""
+msgstr "Beskyttelsens Broche"
 
 msgid ""
 "The %{name} provides %{count} percent protection from Armageddon and "
@@ -9425,23 +9490,33 @@ msgid ""
 "boost. She offers to enchant the Broach that you wear on your cloak, and you "
 "accept."
 msgstr ""
+"En venlig heks syntes, at din hærs forsvarsevne godt kunne bruge et magisk "
+"løft. Hun tilbyder at fortrylle den broche, som du bærer på din kappe, og du "
+"accepterer."
 
 msgid "Battle Garb of Anduran"
-msgstr ""
+msgstr "Andurans Kampudstyr"
 
 msgid ""
 "The %{name} combines the powers of the three Anduran artifacts.  It provides "
 "maximum luck and morale for your troops and gives you the Town Portal spell."
 msgstr ""
+"%{name} kombinerer kræfterne fra Andurans tre artefakter. \n"
+"Det maksimerer dine troppers held og moral og giver dig Byportal "
+"besværgelsen."
 
 msgid ""
 "Out of pity for a poor peasant, you purchase a chest of old junk they are "
 "hawking for too much gold. Later, as you search through it, you find it "
 "contains the 3 pieces of the legendary battle garb of Anduran!"
 msgstr ""
+"Af ren medlidenhed køber du en kiste fyldt med gammelt skrammel af en fattig "
+"bonde, som han godt ved, han kræver for meget guld for. \n"
+"Senere, mens du gennemsøger kisten, finder du ud af, at den indeholder de "
+"tre dele af Andurans legendariske kampudstyr!"
 
 msgid "Crystal Ball"
-msgstr ""
+msgstr "Krystalkuglen"
 
 msgid ""
 "The %{name} lets you get more specific information about monsters, enemy "
@@ -9457,7 +9532,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Heart of Fire"
-msgstr ""
+msgstr "Hjertet af Ild"
 
 msgid ""
 "The %{name} provides %{count} percent protection from fire, but doubles the "
@@ -9472,7 +9547,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Heart of Ice"
-msgstr ""
+msgstr "Hjertet af Is"
 
 msgid ""
 "The %{name} provides %{count} percent protection from cold, but doubles the "
@@ -9488,7 +9563,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Helmet of Anduran"
-msgstr ""
+msgstr "Andurans Hjelm"
 
 msgid ""
 "You spy a gleaming object poking up out of the ground. You send a member of "
@@ -9496,9 +9571,13 @@ msgid ""
 "hands. You realize that it must be the helmet of the legendary Anduran, the "
 "only man who was known to wear solid gold armor."
 msgstr ""
+"Du får øje på en skinnende genstand, der stikker op af jorden. Du sender et "
+"medlem af din hær over, for at undersøge sagen. Han kommer tilbage med en "
+"gylden hjelm i hænderne. Du indser, at det må være hjelmen tilhørende den legendariske Anduran, "
+"den eneste mand, der var kendt for at bære solidt guldudstyr."
 
 msgid "Holy Hammer"
-msgstr ""
+msgstr "Den Hellige Hammer"
 
 msgid ""
 "You come upon a battle where a Paladin has been mortally wounded by a group "
@@ -9508,7 +9587,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Legendary Scepter"
-msgstr ""
+msgstr "Det Legendariske Scepter"
 
 msgid "The %{name} adds %{count} points to all attributes."
 msgstr ""
@@ -9522,7 +9601,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Masthead"
-msgstr ""
+msgstr "Masthovedet"
 
 msgid "The %{name} boosts your luck and morale by %{count} each in sea combat."
 msgstr ""
@@ -9535,7 +9614,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Sphere of Negation"
-msgstr ""
+msgstr "Negationskuglen"
 
 msgid "The %{name} disables all spell casting, for both sides, in combat."
 msgstr ""
@@ -9547,7 +9626,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Staff of Wizardry"
-msgstr ""
+msgstr "Troldmandsstav"
 
 msgid "The %{name} boosts your spell power by %{count}."
 msgstr ""
@@ -9560,7 +9639,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Sword Breaker"
-msgstr ""
+msgstr "Sværdbrækkeren"
 
 msgid "The %{name} increases your defense by %{count} and attack by 1."
 msgstr ""
@@ -9577,12 +9656,17 @@ msgid ""
 "sword, you give thanks that half-witted Trolls tend to grab the wrong end of "
 "sharp objects."
 msgstr ""
+"En trold standser dig og siger: \"Giv mig 5.000 guldstykker, ellers slår "
+"Andurans Sværd dig ihjel, hvor du står.\" Du nægter. Trolden griber sværdet, "
+"som hænger i dets bælte, skriger af smerte og løber væk. \n"
+"Idet du samler det sagnomspundne sværd op, takker du for, at halvkloge "
+"trolde har tendens til at gribe fat den forkerte ende af skarpe genstande."
 
 msgid "Sword of Anduran"
-msgstr ""
+msgstr "Andurans Sværd"
 
 msgid "Spade of Necromancy"
-msgstr ""
+msgstr "Nekromantikerens Spade"
 
 msgid "The %{name} gives you increased necromancy skill."
 msgstr "%{name} dine nekromantiske evne."
@@ -9632,6 +9716,8 @@ msgid ""
 "Causes a giant fireball to strike the selected area, damaging all nearby "
 "creatures."
 msgstr ""
+"Får en kæmpe ildkugle til at ramme og give skade til alle væsner i det "
+"valgte område."
 
 msgid "Fireball"
 msgstr "Ildkugle"
@@ -9643,9 +9729,11 @@ msgid ""
 "An improved version of fireball, fireblast affects two hexes around the "
 "center point of the spell, rather than one."
 msgstr ""
+"Flammebrag er en forbedret version af Ildkugle. Den rammer og giver skade "
+"til alle væsner i det valgte område."
 
 msgid "Causes a bolt of electrical energy to strike the selected creature."
-msgstr ""
+msgstr "Får et lyn af elektrisk energi til at ramme det valgte væsen."
 
 msgid "Lightning Bolt"
 msgstr "Lynkile"
@@ -9659,6 +9747,10 @@ msgid ""
 "creature with half again damage, and so on, until it becomes too weak to be "
 "harmful.  Warning:  This spell can hit your own creatures!"
 msgstr ""
+"Får et lyn af elektrisk energi til først at ramme det valgte væsen, for "
+"derefter ramme dets nærmeste væsen med 50% skade, så det næstnærmeste væsen "
+"med 25% skade, og så videre, indtil det bliver for svagt til at være "
+"skadeligt.  Advarsel:  Denne magi kan ramme dine egne tropper!"
 
 msgid "Teleport"
 msgstr "Teleport"
@@ -9666,6 +9758,8 @@ msgstr "Teleport"
 msgid ""
 "Teleports the creature you select to any open position on the battlefield."
 msgstr ""
+"Teleporterer det væsen, du vælger, til en hvilken som helst åben position på "
+"slagmarken."
 
 msgid "Cure"
 msgstr "Kur"
@@ -9674,6 +9768,8 @@ msgid ""
 "Removes all negative spells cast upon one of your units, and restores up to "
 "%{count} HP per level of spell power."
 msgstr ""
+"Fjerner alle negative besværgelser fra en af dine tropper og gendanner op "
+"til %{count} HP per magikraftspoint."
 
 msgid "Mass Cure"
 msgstr ""
@@ -9684,27 +9780,31 @@ msgid ""
 "Removes all negative spells cast upon your forces, and restores up to "
 "%{count} HP per level of spell power, per creature."
 msgstr ""
+"Fjerner alle negative besværgelser, som din hær er blevet underlagt, og "
+"genopretter op til %{count} HP per magikraftspoint, per væsen."
 
 msgid "Resurrect"
 msgstr "Genoplivelse"
 
 msgid "Resurrects creatures from a damaged or dead unit until end of combat."
 msgstr ""
+"Genopliver væsner fra en beskadiget eller død trop indtil slutningen af "
+"kampen."
 
 msgid "Resurrect True"
 msgstr "Ægte genoplivelse"
 
 msgid "Resurrects creatures from a damaged or dead unit permanently."
-msgstr ""
+msgstr "Genopliver væsner fra en beskadiget eller død trop permanent."
 
 msgid "Haste"
 msgstr "Forhastning"
 
 msgid "Increases the speed of any creature by %{count}."
-msgstr ""
+msgstr "Øger ethvert væsens hastighed med %{count}."
 
 msgid "Increases the speed of all of your creatures by %{count}."
-msgstr ""
+msgstr "Øger alle dine væsners hastighed med %{count}."
 
 msgid "Mass Haste"
 msgstr ""
@@ -9712,7 +9812,7 @@ msgstr ""
 "forhastning"
 
 msgid "Slows target to half movement rate."
-msgstr ""
+msgstr "Halverer et væsens bevægelseshastighed."
 
 msgid "spell|Slow"
 msgstr "Forsløvning"
@@ -9723,10 +9823,10 @@ msgstr ""
 "forsløvning"
 
 msgid "Slows all enemies to half movement rate."
-msgstr ""
+msgstr "Halverer alle fjenders bevægelseshastighed."
 
 msgid "Clouds the affected creatures' eyes, preventing them from moving."
-msgstr ""
+msgstr "Skygger de berørte væsners øjne og forhindrer dem i at bevæge sig."
 
 msgid "spell|Blind"
 msgstr "Blinding"
@@ -9735,10 +9835,10 @@ msgid "Bless"
 msgstr "Velsignelse"
 
 msgid "Causes the selected creatures to inflict maximum damage."
-msgstr ""
+msgstr "Får det valgte væsen til at yde maksimal skade."
 
 msgid "Causes all of your units to inflict maximum damage."
-msgstr ""
+msgstr "Får hele din hær til at yde maksimal skade."
 
 msgid "Mass Bless"
 msgstr ""
@@ -9762,13 +9862,13 @@ msgid "Steelskin"
 msgstr "Stålhud"
 
 msgid "Causes the selected creatures to inflict minimum damage."
-msgstr ""
+msgstr "Får det valgte væsen til at yde minimal skade."
 
 msgid "Curse"
 msgstr "Forbandelse"
 
 msgid "Causes all enemy troops to inflict minimum damage."
-msgstr ""
+msgstr "Får alle fjendtlige tropper til at yde minimal skade."
 
 msgid "Mass Curse"
 msgstr ""
@@ -9776,7 +9876,7 @@ msgstr ""
 "forbandelse"
 
 msgid "Damages all undead in the battle."
-msgstr ""
+msgstr "Skader alle udøde på slagmarken."
 
 msgid "Holy Word"
 msgstr "Helligt Ord"
@@ -9784,6 +9884,8 @@ msgstr "Helligt Ord"
 msgid ""
 "Damages all undead in the battle.  This is an improved version of Holy Word."
 msgstr ""
+"Skader alle udøde på slagmarken.  Dette er en forbedret version af Helligt "
+"Ord."
 
 msgid "Holy Shout"
 msgstr "Helligt Råb"
@@ -9792,7 +9894,7 @@ msgid "Anti-Magic"
 msgstr "Anti-magi"
 
 msgid "Prevents harmful magic against the selected creatures."
-msgstr ""
+msgstr "Forhindrer skadelig magi mod de valgte væsner."
 
 msgid "Dispel Magic"
 msgstr ""
@@ -9800,7 +9902,7 @@ msgstr ""
 "ophævelse"
 
 msgid "Removes all magic spells from a single target."
-msgstr ""
+msgstr "Fjerner alle magiske besværgelser fra det valgte væsen."
 
 msgid "Mass Dispel"
 msgstr ""
@@ -9808,10 +9910,10 @@ msgstr ""
 "ophævelse"
 
 msgid "Removes all magic spells from all creatures."
-msgstr ""
+msgstr "Fjerner alle magiske besværgelser fra samtlige væsener."
 
 msgid "Causes a magic arrow to strike the selected target."
-msgstr ""
+msgstr "Får en magisk pil til at ramme det valgte væsen."
 
 msgid "Magic Arrow"
 msgstr "Magisk Pil"
@@ -9821,6 +9923,7 @@ msgstr "Bersærker"
 
 msgid "Causes a creature to attack its nearest neighbor."
 msgstr ""
+"Får et væsen til, på sin tur, at angribe det nærmeste væsen, ven som fjende!"
 
 msgid "Armageddon"
 msgstr "Ragnarok"
@@ -9828,17 +9931,21 @@ msgstr "Ragnarok"
 msgid ""
 "Holy terror strikes the battlefield, causing severe damage to all creatures."
 msgstr ""
+"Guddommelig rædsel rammer slagmarken og forårsager alvorlig skade på alle "
+"væsner."
 
 msgid "Elemental Storm"
 msgstr "Elemental Storm"
 
 msgid "Magical elements pour down on the battlefield, damaging all creatures."
-msgstr ""
+msgstr "Magiske elementer strømmer ned på slagmarken og skader alle væsner."
 
 msgid ""
 "A rain of rocks strikes an area of the battlefield, damaging all nearby "
 "creatures."
 msgstr ""
+"En regn af sten rammer det valgte område på slagmarken, som skader alle "
+"berørte væsner."
 
 msgid "Meteor Shower"
 msgstr "Meteorregn"
@@ -9848,6 +9955,8 @@ msgstr "Paralyse"
 
 msgid "The targeted creatures are paralyzed, unable to move or retaliate."
 msgstr ""
+"Det valgte væsen lammes og vil derefter være ude af stand til at bevæge sig "
+"eller slå igen."
 
 msgid "Hypnotize"
 msgstr "Hypnose"
@@ -9856,12 +9965,14 @@ msgid ""
 "Brings a single enemy unit under your control if its hits are less than "
 "%{count} times the caster's spell power."
 msgstr ""
+"Bringer en enkelt fjendtlig trop under din kontrol, hvis dens HP er mindre "
+"end %{count} gange kasterens magikraftspoint."
 
 msgid "Cold Ray"
 msgstr "Koldstråle"
 
 msgid "Drains body heat from a single enemy unit."
-msgstr ""
+msgstr "Dræner kropsvarmen fra en enkelt fjendtlig enhed."
 
 msgid "Cold Ring"
 msgstr "Koldring"
@@ -9870,15 +9981,17 @@ msgid ""
 "Drains body heat from all units surrounding the center point, but not "
 "including the center point."
 msgstr ""
+"Dræner kropsvarmen fra alle tropper omkring træfpunktet, men ikke inklusiv "
+"dette træfpunkt."
 
 msgid "Disrupting Ray"
 msgstr "Erossionsståle"
 
 msgid "Reduces the defense rating of an enemy unit by three."
-msgstr ""
+msgstr "Reducerer en fjendtlig trops forsvarspoint med 3."
 
 msgid "Damages all living (non-undead) units in the battle."
-msgstr ""
+msgstr "Skader alle levende (ikke-udøde) tropper på slagmarken."
 
 msgid "Death Ripple"
 msgstr "Dødskrusning"
@@ -9890,6 +10003,8 @@ msgid ""
 "Damages all living (non-undead) units in the battle.  This spell is an "
 "improved version of Death Ripple."
 msgstr ""
+"Skader alle levende (ikke-udøde) tropper på slagmarken.  Denne besværgelse "
+"er en forbedret version af Dødskrusning."
 
 msgid "Dragon Slayer"
 msgstr ""
@@ -9909,7 +10024,7 @@ msgid "Animate Dead"
 msgstr "Dødebesjæling"
 
 msgid "Resurrects creatures from a damaged or dead undead unit permanently."
-msgstr ""
+msgstr "Genopliver væsner fra en beskadiget eller død udød trop permanent."
 
 msgid "Mirror Image"
 msgstr "Spejlbillede"
@@ -9919,6 +10034,9 @@ msgid ""
 "This illusionary unit does the same damages as the original, but will vanish "
 "if it takes any damage."
 msgstr ""
+"Skaber en illusionær trop, der dublerer en af dine eksisterende tropper. "
+"Denne illusionære trop giver det samme i skade som originalen, men den "
+"forsvinder, hvis den tager skade."
 
 msgid "Shield"
 msgstr "Skærmning"
@@ -9927,6 +10045,8 @@ msgid ""
 "Halves damage received from ranged attacks for a single unit. Does not "
 "affect damage received from Turrets or Ballistae."
 msgstr ""
+"Halverer skade modtaget fra afstandsangreb for en enkelt trop. Påvirker ikke "
+"skade modtaget af skydetårne eller ballister."
 
 msgid "Mass Shield"
 msgstr ""
@@ -9937,87 +10057,96 @@ msgid ""
 "Halves damage received from ranged attacks for all of your units. Does not "
 "affect damage received from Turrets or Ballistae."
 msgstr ""
+"Halverer skade modtaget fra afstandsangreb for alle dine tropper. Påvirker "
+"ikke skade modtaget af skydetårne eller ballister."
 
 msgid "Summon Earth Elemental"
 msgstr "Hidkald jord-elemental"
 
 msgid "Summons Earth Elementals to fight for your army."
-msgstr ""
+msgstr "Hidkald jord-elementaler til at kæmpe for din hær."
 
 msgid "Summon Air Elemental"
 msgstr "Hidkald luft-elemental"
 
 msgid "Summons Air Elementals to fight for your army."
-msgstr ""
+msgstr "Hidkald luft-elementaler til at kæmpe for din hær."
 
 msgid "Summon Fire Elemental"
 msgstr "Hidkald ild-elemental"
 
 msgid "Summons Fire Elementals to fight for your army."
-msgstr ""
+msgstr "Hidkald ild-elementaler til at kæmpe for din hær."
 
 msgid "Summon Water Elemental"
 msgstr "Hidkald vand-elemental"
 
 msgid "Summons Water Elementals to fight for your army."
-msgstr ""
+msgstr "Hidkald vand-elementaler til at kæmpe for din hær."
 
 msgid "Damages castle walls."
-msgstr ""
+msgstr "Skader alle borgmure."
 
 msgid "Earthquake"
 msgstr "Jordskælv"
 
 msgid "Causes all mines across the land to become visible."
-msgstr ""
+msgstr "Får alle miner på tværs af landet til at blive synlige."
 
 msgid "View Mines"
 msgstr "Vis miner"
 
 msgid "Causes all resources across the land to become visible."
-msgstr ""
+msgstr "Får alle resurser på tværs af landet til at blive synlige."
 
 msgid "View Resources"
 msgstr "Vis resurser"
 
 msgid "Causes all artifacts across the land to become visible."
-msgstr ""
+msgstr "Får alle artefakter på tværs af landet til at blive synlige."
 
 msgid "View Artifacts"
 msgstr "Vis artefakter"
 
 msgid "Causes all towns and castles across the land to become visible."
-msgstr ""
+msgstr "Får alle byer og slotte over hele landet til at blive synlige."
 
 msgid "View Towns"
 msgstr "Vis byer"
 
 msgid "Causes all Heroes across the land to become visible."
-msgstr ""
+msgstr "Får alle helte over hele landet til at blive synlige."
 
 msgid "View Heroes"
 msgstr "Vis helte"
 
 msgid "Causes the entire land to become visible."
-msgstr ""
+msgstr "Får hele landet til at blive synligt."
 
 msgid "View All"
 msgstr "Vis alt"
 
 msgid "Allows the caster to view detailed information on enemy Heroes."
 msgstr ""
+"Giver kasteren mulighed for at se detaljerede oplysninger om modstander-"
+"helte."
 
 msgid "Summon Boat"
-msgstr "Hidkald båd"
+msgstr "Hidkald skib"
 
 msgid ""
 "Summons the nearest unoccupied, friendly boat to an adjacent shore "
 "location.  A friendly boat is one which you just built or were the most "
 "recent player to occupy."
 msgstr ""
+"Hidkalder det nærmeste ubesatte, venlige skib til et tilstødende landsted. "
+"Et venligt skib kan være et skib, som du lige har bygget eller har været den "
+"seneste spiller til at besætte."
 
 msgid "Allows the caster to magically transport to a nearby location."
 msgstr ""
+"Tillader kasteren på magisk vis at teleportere sig selv og hele sin hær til "
+"et nærliggende sted."
 
 msgid "Dimension Door"
 msgstr ""
@@ -10025,7 +10154,7 @@ msgstr ""
 "dør"
 
 msgid "Returns the caster to any town or castle currently owned."
-msgstr ""
+msgstr "Returnerer kasteren til enhver af spillerens byer eller borge."
 
 msgid "Town Gate"
 msgstr "Byportal"
@@ -10034,6 +10163,7 @@ msgid ""
 "Returns the hero to the town or castle of choice, provided it is controlled "
 "by you."
 msgstr ""
+"Returnerer helten til den by eller borg, forudsat at det kontrolleres af dig."
 
 msgid "Visions"
 msgstr "Visioner"
@@ -10041,6 +10171,8 @@ msgstr "Visioner"
 msgid ""
 "Visions predicts the likely outcome of an encounter with a neutral army camp."
 msgstr ""
+"'Visioner' forudsiger det sandsynlige udfald af et møde med en neutral "
+"hærlejr."
 
 msgid "Haunt"
 msgstr "Besæt"
@@ -10049,30 +10181,33 @@ msgid ""
 "Haunts a mine you control with Ghosts.  This mine stops producing "
 "resources.  (If I can't keep it, nobody will!)"
 msgstr ""
+"Hjemsøger en mine, du kontrollerer med spøgelser. Denne mine holder op med "
+"at producere resurser. ('Hvis jeg ikke kan beholde den, er der ingen der "
+"vil!')"
 
 msgid "Set Earth Guardian"
 msgstr "Sæt jord-værger"
 
 msgid "Sets Earth Elementals to guard a mine against enemy armies."
-msgstr ""
+msgstr "Sætter jord-elementaler til at beskytte en mine mod fjendtlige hære."
 
 msgid "Set Air Guardian"
 msgstr "Sæt luft-værger"
 
 msgid "Sets Air Elementals to guard a mine against enemy armies."
-msgstr ""
+msgstr "Sætter luft-elementaler til at beskytte en mine mod fjendtlige hære."
 
 msgid "Set Fire Guardian"
 msgstr "Sæt ild-værger"
 
 msgid "Sets Fire Elementals to guard a mine against enemy armies."
-msgstr ""
+msgstr "Sætter ild-elementaler til at beskytte en mine mod fjendtlige hære."
 
 msgid "Set Water Guardian"
 msgstr "Sæt vand-værger"
 
 msgid "Sets Water Elementals to guard a mine against enemy armies."
-msgstr ""
+msgstr "Sætter vand-elementaler til at beskytte en mine mod fjendtlige hære."
 
 msgid "Petrification"
 msgstr "Forstening"
@@ -10081,6 +10216,8 @@ msgid ""
 "Turns the affected creature into stone.  A petrified creature receives half "
 "damage from a direct attack."
 msgstr ""
+"Forvandler det berørte væsen til sten. Et forstenet væsen får halv skade fra "
+"et direkte angreb."
 
 msgid "You have no Magic Book, so you cannot cast a spell."
 msgstr "Du har ingen magibog, så du kan ikke kaste magi."
@@ -10110,29 +10247,34 @@ msgid "View %{spell}"
 msgstr "Vis %{spell}"
 
 msgid "This spell does %{damage} points of damage."
-msgstr ""
+msgstr "Denne besværgelse giver %{damage} i skade."
 
 msgid ""
 "This spell summons\n"
 "%{count} %{monster}."
 msgstr ""
+"Denne besværgelse hidkalder\n"
+"%{count} %{monster}."
 
 msgid "This spell restores %{hp} HP."
-msgstr ""
+msgstr "Denne besværgelse gendanner %{hp} HP."
 
 msgid "This spell summons %{count} %{monster} to guard the mine."
 msgstr ""
+"Denne besværgelse hidkalder %{count} %{monster}, for at beskytte minen."
 
 msgid "The nearest town is %{town}."
-msgstr ""
+msgstr "Den nærmeste by er %{town}."
 
 msgid "This town is occupied by your hero %{hero}."
-msgstr ""
+msgstr "Denne by er besat af din helt %{hero}."
 
 msgid ""
 "This spell controls up to\n"
 "%{hp} HP."
 msgstr ""
+"Denne besværgelse kontrollerer op til\n"
+"%{hp} HP."
 
 msgid "The ultimate artifact is really the %{name}."
 msgstr "Den ultimative artefakt er i virkeligheden %{name}."