Better type mapping documentation

[DnOberon]

Reason

Using the type mapping system to automatically process data and create a graph is a fundamental DeepLynx function. Our current documentation is not sufficient to get a new user ready to use this type mapping system; specifically for creating edges.