preface.d

Ddoc

$(DIV_CLASS preface,

$(DERS_BOLUMU_CLASS preface, Preface)

$(P
D 是一个多范式的系统级编程语言，无论是高级还是低级编程概念，在 D 语言中都有它的体现。D 强调内存安全性，程序的正确性和实用性。
)

$(P
本书的目标是教会编程新手使用 D 语言。虽然在其他编程语言方面的经验可能对学习 D 有所帮助，但本书还是选择从基础开始。
)

$(P
如果你想充分发挥本书在你学习 D 语言过程中的作用，你需要先准备好一个编码，编译和运行 D 语言程序的环境。这个$(I 开发环境)至少要包括一个文本编辑器和一个 D 语言编译器。我们将会在下一章学习如何安装编译器以及如何编译 D 语言代码。
)

$(P
每一章的知识都是在上一章的基础上增加一点新的概念。所以我建议你从头开始一章一章的读，不要跳过任何一个章节。虽然本书的目标人群是初学者，但是本书包含了 D 语言中几乎所有的特性。富有经验的程序员可以从索引开始，把本书当作 D 语言特性的“字典”使用。
)

$(P
一些章节包含了练习题和它们的参考答案，这样你可以在阅读的同时写一些小程序并与我提供的方法比较来更快的掌握这门语言。
)

$(P
计算机编程是一个令人愉悦的工作，因为你总是在发现和学习新工具、新技术、新概念。我相信在读完本书后你会和我一样喜欢使用 D 编写程序。与他人一同学习将会使学习过程更简单并富有乐趣。可以利用 $(LINK2 http://forum.dlang.org/group/digitalmars.D.learn/, the D.learn 新闻组) 跟进讨论，提问和回答问题。
)

$(P
本书还有其他语言的翻译，包括 $(LINK2 http://ddili.org/ders/d/, 土耳其语) 和 $(LINK2 http://dlang.unix.cat/programmer-en-d/, 法语)。
)

$(H5_FRONTMATTER 致谢)

$(P
感谢所有在本书编写和完善过程中付出努力的人：
)

$(P
Mert Ataol, Zafer Çelenk, Salih Dinçer, Can Alpay Çiftçi, Faruk Erdem Öncel, Muhammet Aydın (aka Mengü Kağan), Ergin Güney, Jordi Sayol, David Herberth, Andre Tampubolon, Gour-Gadadhara Dasa, Raphaël Jakse, Andrej Mitrović, Johannes Pfau, Jerome Sniatecki, Jason Adams, Ali H. Çalışkan, Paul Jurczak, Brian Rogoff, Михаил Страшун (Mihails Strasuns), Joseph Rushton Wakeling, Tove, Hugo Florentino, Satya Pothamsetti, Luís Marques, Christoph Wendler, Daniel Nielsen, Ketmar Dark, Pavel Lukin, Jonas Fiala, Norman Hardy, Rich Morin, Douglas Foster, Paul Robinson, Sean Garratt, Stéphane Goujet, Shammah Chancellor, Steven Schveighoffer, Robbin Carlson, Bubnenkov Dmitry Ivanovich, Bastiaan Veelo, Olivier Pisano, Dave Yost, Tomasz Miazek-Mioduszewski, Gerard Vreeswijk, Justin Whear, Gerald Jansen, Sylvain Gault, Shriramana Sharma, Jay Norwood, Henri Menke, and Chen Lejia.
)

$(P
尤其感谢 Luís Marques，他完善了书中每一个章节。如果你在读完本书某一部分后感到获益匪浅，那有可能就是他勤劳编辑的成果。
)

$(P
感谢 Luís Marques, Steven Schveighoffer, Andrej Mitrović, Robbin Carlson, and Ergin Güney 在从土耳其语向英语翻译的过程中提供的建议。
)

$(P
感谢整个 D 语言社区让我能够始终保持热情和积极性。D 语言有一个令人惊叹的社区和像 bearophile and Kenji Hara 这样不懈努力的参与者。
)

$(P
感谢 Ebru, Damla, and Derin 能在我沉迷于写书时还能保持耐心并支持我前进。
$(BR)
$(BR)
Ali Çehreli$(BR)
Mountain View，$(I 2016 四月)
)

)

Macros:
    SUBTITLE = 前言
    DESCRIPTION=
    KEYWORDS=