tts-try::message does not get localized in the UI across all languages

[NoRi2909]

Describe the issue you are experiencing

In Settings > Home Assistant Cloud the Try text-to-speak dialog contains a "Message" field, defined here:

frontend/src/translations/en.json

Lines 1705 to 1710 in 5415690

	"tts-try": {
	"header": "Try text-to-speech",
	"message": "Message",
	"message_example": "Hello. How can I assist?",
	"message_placeholder": "Enter a sentence to speak.",
	"play": "Play"

As you can see in the following screen shot this does not get shown in the user's language although it is translated in Lokalise since 2023. All other fields are OK:

I verified in Italian and Spanish as well, same problem across the board.

Looks like a special bug because of "Message" being the string here …

What version of Home Assistant Core has the issue?

core-2024.10.3