Export von Etiketten - Haushalte

[Michael-Schaer]

Wenn viele Personen im gleichen Haushalt sind entstehen sehr lange Texte im Etikettenexport. Als Beispiel hatten wir eine Familie mit drei Kindern und zwei verschiedenen Nachnamen. Dies führt zu sehr langen Auflistungen, die je nach Vorlage dann abgeschnitten werden (bzw. die PLZ und Ort felder).

Ich würde Vorschlagen, nur bis zu zwei Personen mit Pfadiname und Vor/Nachname aufzulisten. Ab drei Personen wäre es wohl besser, die Pfadinamen wegzulassen und nur noch "Anna Muster und Haushalt" zu schreiben.

Bei den Pfadinamen wird übrigens auch nur derjenige der ersten Person im Haushalt exportiert. Schöner wäre, wenn die zweite Person auch mit Pfadinamen genannt würde.