Add mulitprocess-aware status upates

[zachary-foster]

It would be cool to have a download bar type visual for each chormosome to show subprocess progress and counts for all the processes as a whole. All this should be printed to standard error, with stdout reserved for output when not redirected to a file.